Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écarquillement »
Écarquillement
[ekarkijmɑ̃]
Définitions de « écarquillement »
Écarquillement - Nom commun
-
Action d'ouvrir grand les yeux, souvent par surprise ou étonnement.
Puis, tout debout dans le bureau de la normalienne, elle s’empare de la classe, d’un écarquillement de son humble visage, d’une offre de sa poitrine plate ; et là, aussitôt, elle se donne à ces enfants inconnus.
— Léon Frapié, La maternelle
Étymologie de « écarquillement »
Dérivé du verbe écarquiller.Usage du mot « écarquillement »
Évolution historique de l’usage du mot « écarquillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écarquillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écarquillement »
-
Tous les journalistes le savent : interviewer Sempé est une mission impossible. Le sphinx de 87 ans répond souvent d'un mot, d'un sourire ravageur, d'un écarquillement d'oeil incroyablement bleu, heureusement ponctués de temps à autre par une merveilleuse formule. Alors qu'une rétrospective présente nombre de ses dessins inédits à Rueil-Malmaison, L'Express a tenté l'exercice dans son atelier de Montparnasse.
LExpress.fr — Sempé : "Je n'ai pas envie de dessiner des prisons" - L'Express -
Si l’on pouvait décerner un prix basé sur l’écarquillement des yeux chez les spectateurs, sûr que la compagnie « Planète vapeur » l’emporterait haut la patte. Avec ses engins insolites, ainsi que ses artistes pendant à un fil, la société - bien connue dans le paysage local même si elle a en vérité fait le tour du monde - fascine à chacun de ses passages. Car l’immense dragon fumant et rugissant, la sauterelle cyborg, les oiseaux mécaniques (tels que le paon) et même le ballet des méduses, c’est eux.
Nice-Matin — Ces groupes et compagnies qui font vibrer les corsos L’orchestre BB Music Planète vapeur Exotica dance Kalice productions Chars et tradition - Nice-Matin -
La vision de "la" femme provoque l'écarquillement de nos yeux de femmes plurielles, avant de rester carrément bloqués sur l'image choisie pour pour illustrer le projet : une farandole de princesse Disney.
Marie Claire — Les "Missyclettes" : la Fédération française de cyclisme signe une campagne bourrée de clichés sexistes - Marie Claire -
L’écarquillement des yeux du visiteur n’a d’égal que la taille de ses oreilles.
DailyNord — Salengro-Salengro, confit de générations ou de Lille à Groland
Traductions du mot « écarquillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | widening |
| Espagnol | ensanchamiento |
| Italien | allargamento |
| Allemand | erweiterung |
| Chinois | 加宽 |
| Arabe | يتسع |
| Portugais | alargamento |
| Russe | расширение |
| Japonais | 拡幅 |
| Basque | zabalketa |
| Corse | largu |