La langue française

Écarner

Sommaire

  • Définitions du mot écarner
  • Étymologie de « écarner »
  • Phonétique de « écarner »
  • Traductions du mot « écarner »

Définitions du mot écarner

Wiktionnaire

Verbe

écarner \e.kaʁ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Tanneur) Synonyme de écharner.
    • Après avoir débourré, écarné et gonflé les cuirs, nous les couchons dans des fosses… (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. VI, page 777)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCARNER (é-kar-né) v. a.
  • Briser, détacher les carnes, les angles extérieurs d'un objet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écarner »

 Dérivé de carne avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

É- pour es- préfixe, et carne, coin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « écarner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écarner ekarne

Traductions du mot « écarner »

Langue Traduction
Anglais discard
Espagnol descarte
Italien scartare
Allemand verwerfen
Chinois 丢弃
Arabe تجاهل
Portugais descartar
Russe отбрасывать
Japonais 捨てる
Basque baztertu
Corse scartà
Source : Google Translate API
Partager