Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écamoussure »
Écamoussure
Sommaire
Définitions de « écamoussure »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCAMOUSSURE, subst. fém.
TECHNOL. Logement de l'extrémité de l'age de certaines charrues (brabants doubles) :[Dans les brabants à age tournant et à réglage continu des clichés] (...) le déplacement du cliché le long de l'écamoussure est assuré sans qu'il soit besoin d'arrêter l'attelage par un volant monté sur une vis sans fin...
Ballu, Machines agricoles,1933, p. 91.
Étymol. et Hist. 1930 (Passelègue, Mach. agric., p. 63). Terme d'orig. dialectale, relevé en wallon sous la forme escoum'sure (FEW t. 2, p. 955 a), en anc. neuchâtelois sous la forme equemoussieure (1674, Pierreh.), dér. d'un simple relevé en wallon sous la forme comossure (FEW, loc. cit.), anc. neuchâtelois comossure (1587, Pierreh.), camossure (1639, ibid.), lyonnais commisura (Du Puitsp.), du lat. class. commissura « joint, assemblage ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
écamoussure \e.ka.mu.syʁ\ féminin
-
(Technique) Logement se situant au bout de l'age de certains modèles de charrue, notamment celle à double brabant.
- L’écamoussure permet le déplacement du cliché sur l’age.
- Le tube est logé en son milieu dans une écamoussure dont les douilles sont traversées par deux colonnes verticales solidaires de l’essieu. — (La technique moderne, Volume 1, 1914)
Étymologie de « écamoussure »
- Du latin commissura (« assemblage »)
Phonétique du mot « écamoussure »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écamoussure | ekamusyr |
Traductions du mot « écamoussure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splash |
| Espagnol | chapoteo |
| Italien | spruzzo |
| Allemand | spritzen |
| Chinois | 溅 |
| Arabe | دفقة |
| Portugais | respingo |
| Russe | всплеск |
| Japonais | スプラッシュ |
| Basque | harrerako |
| Corse | splash |