La langue française

Écalure

Définitions du mot « écalure »

Wiktionnaire

Nom commun

écalure \e.ka.lyʁ\ féminin

  1. Pellicule dure de certaines graines ou fruits.
    • Le commerce de ces écalures est considérable, parce que les Arabes de tout le Yeman ne boivent point de Caffé du grain même, mais ils sont toujours grand usage de la boisson dite Kahoua Kecher, faite avec lesdites écalures , tant les pauvres que les riches; […]. — (Claude-Marie Guyon, Histoire des Indes orientales anciennes et modernes, Paris : chez Jean Dessaint & Charles Saillant, 1744, vol.3, chap.2, p.903)
    • Les producteurs n'utilisent aucun produit chimique et emploient comme engrais du fumier, de l’écalure de café et du tourteau de ricin. — (Études rurales : Cafés et caféiers : Singularités et universalité d'une production mondialisée, Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, n°180, juil.-déc. 2007, page 225)
    • Cependant, autour des tombes, le Champ-de-Mars est tout boueux, couvert d'ordures, de mégots, d’écalures de tournesol. — (Alexandre Soljénitsyne, La Roue Rouge: Quatrième nœud : Avril Dix-Sept, traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard, Geneviève et José Johannet, Fayard, 2009, vol.1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCALURE (é-ka-lu-r') s. f.
  • Terme de commerce. Pellicule dure de certains fruits. Écalure de café.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écalure »

Écaler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de écaler avec le suffixe -ure
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écalure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écalure ekalyr

Traductions du mot « écalure »

Langue Traduction
Anglais scaly
Espagnol escamoso
Italien squamoso
Allemand schuppig
Chinois 鳞片状的
Arabe متفلس
Portugais escamoso
Russe чешуйчатый
Japonais うろこ状の
Basque scaly
Corse scaltu
Source : Google Translate API

Écalure

Retour au sommaire ➦

Partager