Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écalure »
Écalure
[ekalyr]
Définitions de « écalure »
Écalure - Nom commun
-
Couche externe dure de certaines graines ou fruits.
Cependant, autour des tombes, le Champ-de-Mars est tout boueux, couvert d'ordures, de mégots, d’écalures de tournesol.
— Alexandre Soljénitsyne, La Roue Rouge: Quatrième nœud : Avril Dix-Sept
Étymologie de « écalure »
Dérivé du mot français écaler avec le suffixe -ure.Usage du mot « écalure »
Évolution historique de l’usage du mot « écalure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écalure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écalure »
-
Dans la douceur d'une tasse de café, on oublie souvent que chaque grain a été dévêtu de son écalure, dans un processus qui transforme l'amertume en art.
Henri Durosel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les écalures de nos vies, semblables aux pellicules des grains de café, sont à la fois protectrices et superflues; nous devons apprendre à les ôter pour révéler notre essence véritable.
Madeleine De Véracité — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'agriculteur contemple ses champs, sachant que la valeur ne réside pas seulement dans le fruit mûr, mais aussi dans l'écalure qui nourrit la terre de ses prochaines récoltes.
Alexandre Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écalure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaly |
| Espagnol | escamoso |
| Italien | squamoso |
| Allemand | schuppig |
| Chinois | 鳞片状的 |
| Arabe | متفلس |
| Portugais | escamoso |
| Russe | чешуйчатый |
| Japonais | うろこ状の |
| Basque | scaly |
| Corse | scaltu |