La langue française

Ébourreur

Sommaire

  • Définitions du mot ébourreur
  • Phonétique de « ébourreur »
  • Traductions du mot « ébourreur »

Définitions du mot « ébourreur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ébourreur, adj.,agric. Batteur ébourreur. Batteur qui sert à séparer la paille de la bourre des plantes fourragères à petites graines. L'ébourrage [des petites graines (trèfle, etc.)] est effectué au moyen d'un batteur ébourreur (Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 287). [ebuʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1901 ébourreuse. Machine pour ébourrer (Nouv. Lar. ill.); du rad. de ébourrer, suff. -eur2*; cf. 1270 esboueresses [ouvrières] (Reg. aux bans, Arch. St Omer, AB XVIII, 16, no90 ds Gdf.).

Wiktionnaire

Nom commun

ébourreur \e.bu.ʁœʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Appareil pour ôter la bourre.
    • Au lieu de nettoyer les graines ébossées, G. Duval a imaginé d'agir sur la bourre en intercalant entre l’ébourreur et l’ébosseur un crible tronconique dont la surface latérale est garnie de feuilles de zinc perforées […]. — (Ernest Chancrin, ‎Rémi Dumont, Larousse agricole, 1921, vol.1, p.462)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébourreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébourreur eburœr

Traductions du mot « ébourreur »

Langue Traduction
Anglais ripper
Espagnol destripador
Italien squartatore
Allemand aufreißer
Chinois 裂土器
Arabe الخارق
Portugais estripador
Russe потрошитель
Japonais リッパー
Basque ripper
Corse ripper
Source : Google Translate API
Partager