Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébénier »
Ébénier
[ebenie]
Définitions de « ébénier »
Ébénier - Nom commun
-
(Botanique) Arbre de la famille des ébénacées produisant l’ébène noire.
L’ébénier de Ceylan est d’une belle qualité, il n’est pas fort abondant, sauf dans quelques forêts de la province septentrionale, où l’on trouve en moyenne un ébénier sur six arbres.
— Recueil Consulaire, Agents Consulaires de Belgique en pays étrangers -
(Par analogie) Arbrisseau cultivé pour son aspect ornemental, également connu sous le nom de cytise des Alpes.
Enfin, elle grimpa sur un faux ébénier, se nicha dans la houppe verte de cet arbre, et se mit à regarder l’étranger avec l’attention du plus curieux de tous les rossignols de la forêt.
— Honoré de Balzac, Adieu
Expressions liées
-
Faux ébénier (arbrisseau d'agrément.)
... l'irrésistible printemps du Midi, gras, frais, jailli en brusques verdures, en herbes déjà longues que le vent balance et moire, en arbres de Judée mauves, en paulownias couleur de pervenche grise, en faux ébéniers, en glycines, en roses!
— Colette, La Vagabonde - Forêt d'ébéniers
- Je m'appuyais à un faux ébénier
- Noir comme un ébénier
-
Ébénier en fleurs
Tenant à la main une branche de faux-ébénier en fleurs
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « ébénier »
Du mot ébène avec le suffixe -ier.Usage du mot « ébénier »
Évolution historique de l’usage du mot « ébénier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ébénier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ébénier »
Citations contenant le mot « ébénier »
-
Le tronc d'un vieil ébénier que les experts croient avoir 4 000 ans a été déterré dans le district de Wuning, province du Jiangxi, le 16 avril 2014. L'ébénier, qui mesure quelque 15 m de long et 1 m de diamètre, a été découvert le 11 avril par un villageois du district de Wuning. [Photo/CNS ]
Découverte d'un tronc d'ébénier de 4000 ans dans le Sud-Est de la Chine -
Cytise commun, Laburnum vulgare, Aubour, Faux ébénier, Bois de Lièvre, Laburnum anagyroides
auJardin.info — Cassier, Cytise indien, Faux séné, Cassia fistula : planter, cultiver -
Ce jour-là, un couple a payé 150 euros chacun pour une matinée qu'il va passer à apprivoiser les techniques de grimpe en toute sécurité. Tout commence par un petit échauffement à 15 mètres de hauteur. Puis, commence, enfin, l’ascension du plus majestueux d’entre eux : un ébénier rose culminant à plus de 50 mètres au-dessus du sol.
Guyane la 1ère — Découverte : se connecter à la nature en grimpant à la cime des arbres - Guyane la 1ère
Traductions du mot « ébénier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ebony |
| Espagnol | ébano |
| Italien | ebano |
| Allemand | ebenholz |
| Chinois | 乌木 |
| Arabe | خشب الأبنوس |
| Portugais | ébano |
| Russe | черное дерево |
| Japonais | 黒檀 |
| Basque | ebony |
| Corse | ebone |