La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébène »

Ébène

[ebɛn]
Ecouter

Définitions de « ébène »

Ébène - Nom commun

  • Bois très dur et dense, généralement de couleur noire ou veiné de noir, issu de l'ébénier, employé en ébénisterie pour la réalisation d'objets décoratifs ou utilitaires de petite taille.

    « Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?— Célèbre est ta beauté Majesté. Pourtant, une jeune fille en loques dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce, est hélas encore plus belle que toi.— Décris-la moi. Apprends-moi son nom.— Lèvres rouges comme la rose. Cheveux noirs comme l’ébène. Teint blanc comme la neige.— Blanche-Neige ! » — (Blanche-Neige et les Sept Nains, 1937)

Ébène - Adjectif

  • Qui est d'un noir profond et intense, comparable à celui du bois d'ébène.

    Nous sommes plusieurs avec une peau d’ébène à abonder dans le même sens dans l’ombre. Parce que ces concepts sont synonymes d’accusation envers la « majorité blanche ».
    — Murielle Chatelier, J’ai une peau noire et je rejette le concept de racisme systémique

Expressions liées

  • Bois d'ébène (esclaves noirs.)
    [Nous] passions la nuit à bavarder et à parler du trafic des « bois d'ébène » qui est à l'origine des plus grosses fortunes de l'Angleterre
    — Cendrars, Bourlinguer
  • Fausse ébène (Bois du faux-ébénier)
  • Marchand de bois d'ébène
  • Meubles d'ébène et d'ivoire
  • Ébène incrustée de cuivre, de nacre
  • Ébène marquetée, polie
  • Ébène rouge (Bois rouge provenant de l'Amérique méridionale)
  • Ébène verte, jaune (Bois jaune, verdâtre, peu dense du Bignonia leucoxylon qui croît aux Antilles, au Brésil, à Cayenne)

Étymologie de « ébène »

Du latin ebenus (ébénier, bois de l'ébénier), lui-même emprunté au grec ancien ébenos. Ce mot est apparenté à l'hébreu hebna, et à l'arabe abnous (ébène). Il est également présent en provençal sous la forme eba, en catalan, espagnol et italien sous la forme ebano.

Usage du mot « ébène »

Évolution historique de l’usage du mot « ébène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ébène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ébène »

Citations contenant le mot « ébène »

  • Dans la lettre de M. Andrey (27.6, «Le commerce du «bois d’ébène»), comme ailleurs, est résumé le fonctionnement de ce commerce triangulaire à base des esclaves africains.
    Commerce de «bois d’ébène», suite - La Liberté
  • En tout cas, dès maintenant, certains constructeurs utilisent les techniques Tabarly : des lames métalliques remplaçant les filins seront employées pour haubaner le France, le 12 m du baron Bich (père de la pointe Bic), qui représentera notre pays dans la coupe America l'an prochain. Les chantiers La Perrière ont créé Talofa IV, l'an dernier. C'est le plus grand voilier du monde en duralinox. Destiné à un groupe d'industriels mené par M. Georges Lucas, il mesure 34 m, son pont est en teck du Siam, ses parquets et ses meubles en bois de rose et en ébène de Macassar. Joyau royal, son prix de revient dépasse 3 Millions de Francs.  
    LExpress.fr — 1969 - Voile dans le vent pour 800 000 Tabarly - L'Express
  • Utilisé depuis peu par les cuisiniers pour la belle couleur noir ébène qu'il donne aux recettes, le charbon végétal est surtout prisé en médecine naturelle pour ses propriétés digestives et purifiantes. En cas de ballonnements ou de gastro, le charbon végétal activé fait des merveilles.
    Topsante.com — Ballonnements, diarrhée ou gastro : pourquoi prendre du ch... - Top Santé
  • Léger, sublime par ses lignes et ses couleurs, l’écrin en ébène blanc du Laos virevolte sur un coin de bureau, sans jamais perdre l’équilibre, comme si un fil invisible fixé au plafond de l’atelier de Christian-Thierry Drevellele libérait des forces de l’apesanteur. « C’est le prototype de la cave à cigares que nous allons présenter à l’Élysée le premier...
    SudOuest.fr — Vidéo. Cognac : Christian-Thierry Drevelle va exposer à l’Élysée
  • Les trois boutons Custom Black Diamond recouverts d'acier adonisé rouge comportent également des diamants noirs de 1,62 carats enfermés dans un cerclage en or blanc de 14 carats. La touche en ébène reçoit une large incrustation composée de 15 pièces d'abalone pour reproduire le logo Majesty entre la 11ème et la 13ème case. La plaque arrière noire reproduit un circuit imprimé dans lequel est logé la plaque d'identification en aluminium.
    Guitariste.com — Edition très limitée Music Man NOMAC Majesty John Petrucci
  • Ce rimmel de couleur ébène hyper pigmentée a un manche ergonomique franchement pratique, une brosse bien volumineuse et fournie à souhait. Au cœur de cette formule : une technologie élastique qui procure extensivité, volume et longueur. Impec, considérant que la brosse est simplement comme on les aime : sans fla fla (on déteste ces brosses à embout en forme de sphère ou toute brosse excentrique qui rend l’application périlleuse), bien dodue, droite, et sépare bien les cils avec sa formule ultra riche (formule à base de biotine et de polymères, de là le volume dramatique obtenu!).
    PatWhite.com — 5 coups de cœur pour un maquillage des yeux audacieux
  • Le modèle signature Luke Hoskin est construit sur une base de RG. Le corps de l’instrument est en Nyatoh et il est recouvert d’une table en érable ondé. Cette dernière arbore une finition Transparent Green Gradation. Le manche en 3 pièces d’érable dispose de renforts en Titane et il possède un profil Wizard. La touche est en ébène et elle est sertie de repères dorés. Les 24 frettes jumbo ont bénéficié du traitement Premium. L’accastillage est doré et se compose d’un chevalet fixe Gibraltar et de mécaniques Gotoh MG-T à blocage. 
    Audiofanzine — Le canadien Luke Hoskin s'offre un modèle signature chez Ibanez - Audiofanzine
  • Durant sa dernière tournée, Mayer a désiré modifié légèrement l'instrument en choisissant de nouveaux bois et en changeant l'esthétique de la guitare. PRS propose donc cette nouvelle version sous le nom Super Eagle II. Les éléments précédemment cités sont donc évidemment toujours de la partie, mais le corps est cette fois constitué d'une unique pièce d'érable ondé, la touche et le placage de la tête sont en ébène du Mozambique, et les incrustations en abalone et en paua. Enfin, PRS délaisse la finition Tobacco au profit d'une couleur Hemp Green.
    Audiofanzine — PRS sort la guitare électrique Super Eagle II Private Stock conçue avec John Mayer - Audiofanzine

Traductions du mot « ébène »

Langue Traduction
Anglais ebony
Espagnol ébano
Italien ebano
Allemand ebenholz
Chinois 乌木
Arabe خشب الأبنوس
Portugais ébano
Russe черное дерево
Japonais 黒檀
Basque ebony
Corse ebone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.