La langue française

Eaux-vannes

Sommaire

  • Définitions du mot eaux-vannes
  • Étymologie de « eaux-vannes »
  • Phonétique de « eaux-vannes »
  • Évolution historique de l’usage du mot « eaux-vannes »
  • Citations contenant le mot « eaux-vannes »
  • Images d'illustration du mot « eaux-vannes »
  • Traductions du mot « eaux-vannes »

Définitions du mot eaux-vannes

Wiktionnaire

Nom commun

eaux-vannes \o van\ féminin au pluriel uniquement

  1. (Plomberie) Eaux souillées, provenant des WC, urinoirs, toilettes, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « eaux-vannes »

→ voir eau et vanne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eaux-vannes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eaux-vannes oksvɑ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « eaux-vannes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eaux-vannes »

  • Les premières sont issues des différents usages domestiques de l’eau et sont en majorité porteuses de pollution dite organique. Lavabo, évier, douche, baignoire… Les eaux ménagères sont généralement chargées de détergents, de graisses, de solvants (etc.) alors que les eaux issues des toilettes, appelées eaux-vannes, sont chargées de diverses matières organiques azotées et de germes fécaux. , Paroles d'experts | Biogaz, engrais vert… Les eaux usées ont de la ressource
  • On appelle « installations d’assainissement » l’ensemble des équipements d’évacuation des eaux d’un bâtiment : eaux pluviales (EP) et eaux usées (EU). Ces dernières regroupent les eaux ménagères (issues des éviers, lavabos, baignoires, lave-linge, etc.) et les eaux-vannes des toilettes. Chaque type d’eau est acheminé jusqu’aux collecteurs externes (égouts) par des canalisations, dimensionnées en fonction de la charge d’évacuation qui leur sera envoyée. Cette charge est calculée, soit à partir d’un débit de pointe (une formule qui fait intervenir les rejets d’eau, par habitant et par jour, correspondant aux plus fortes consommations de l’année), soit directement à partir des données des installations dans le bâtiment. , Assainissement : réglementation et bonnes pratiques - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)

Images d'illustration du mot « eaux-vannes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « eaux-vannes »

Langue Traduction
Anglais black water
Espagnol agua negra
Italien acqua nera
Allemand schwarzes wasser
Chinois 黑色的水
Arabe ماء أسود
Portugais água preta
Russe черная вода
Japonais 黒い水
Basque ur beltza
Corse acqua negra
Source : Google Translate API
Partager