Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eaux-vannes »
Eaux-vannes
[oksvɑ̃n]
Définitions de « eaux-vannes »
Eaux-vannes - Nom commun
-
(Plomberie) Eaux usées issues des toilettes, urinoirs et autres installations sanitaires.
Dans le monde de la plomberie, les eaux-vannes, c'est-à-dire ces eaux usées provenant des toilettes, urinoirs et autres installations sanitaires, sont un enjeu majeur de l'assainissement urbain.
— (Citation fictive)
Étymologie de « eaux-vannes »
Du français eau et vanne.Usage du mot « eaux-vannes »
Évolution historique de l’usage du mot « eaux-vannes » depuis 1800
Citations contenant le mot « eaux-vannes »
-
Les premières sont issues des différents usages domestiques de l’eau et sont en majorité porteuses de pollution dite organique. Lavabo, évier, douche, baignoire… Les eaux ménagères sont généralement chargées de détergents, de graisses, de solvants (etc.) alors que les eaux issues des toilettes, appelées eaux-vannes, sont chargées de diverses matières organiques azotées et de germes fécaux.
Paroles d'experts | Biogaz, engrais vert… Les eaux usées ont de la ressource -
Quand les habitations ne sont pas raccordées au tout-à-l’égout, les propriétaires des logements sont responsables du traitement de leurs eaux usées et du rejet de celles-ci dans la nature, sans qu’elles polluent l’environnement. Plus écologique qu’une fosse septique classique, la phytoépuration utilise le pouvoir filtrant des plantes pour traiter les eaux-vannes (provenant des toilettes) et les eaux grises (issues des appareils ménagers rejetant de l’eau).
Le Telegramme — L’assainissement des eaux usées par les plantes à l’Écopôle de Concarneau - Concarneau - Le Télégramme
Traductions du mot « eaux-vannes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black water |
| Espagnol | agua negra |
| Italien | acqua nera |
| Allemand | schwarzes wasser |
| Chinois | 黑色的水 |
| Arabe | ماء أسود |
| Portugais | água preta |
| Russe | черная вода |
| Japonais | 黒い水 |
| Basque | ur beltza |
| Corse | acqua negra |