La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dysfonctionnel »

Dysfonctionnel

[dizfɔ̃ktjɔnœl]
Ecouter

Définitions de « dysfonctionnel »

Dysfonctionnel - Adjectif

  • Relatif à un fonctionnement perturbé ou altéré.

    Le BIXI, en effet, est non seulement le symbole urbain par excellence, c’est aussi celui des rapports dysfonctionnels qu’entretiennent Québec et Montréal.
    — « La Renaissance de BIXI », LaPresse.ca

Étymologie de « dysfonctionnel »

Début du XXe siècle. Dérivé de dysfonction, avec le suffixe -el.

Usage du mot « dysfonctionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « dysfonctionnel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dysfonctionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dysfonctionnel »

  • L’origine de la maladie reste débattue, mais on note que certaines cellules de l’endomètre (les fibroblastes du stroma endométrial) présentent des mutations qui les rendent dysfonctionnelles. Au lieu d’évoluer normalement au cours du cycle hormonal – en se transformant sous l’influence de la progestérone afin d’épaissir l’endomètre –, elles semblent provoquer une inflammation chronique.
    www.pourquoidocteur.fr — Un nouvel espoir de traitement de l'endométriose
  • La série montre le cheminement vers ce résultat, et dès le début, on peut dire que Norman n'est pas aidé. Son père meurt brutalement, et il entretient une relation fusionnelle des plus toxiques avec sa mère qui s’appelle… Norma. Cette dernière rachète un vieux motel pour tenter de leur offrir une nouvelle chance. Malheureusement, le duo dysfonctionnel que Norman forme avec sa mère ne va faire que régresser, au point d’en faire un dangereux psychopathe assez largement coupé de la réalité et de ses conséquences.
    myCANAL — De Villanelle à Dexter, nos meilleurs psychopathes en série
  • La cristallisation des tensions entre manifestants et forces de l’ordre témoignent d’un maintien de l’ordre dysfonctionnel
    Reforme.net — L'ACAT publie un rapport accablant sur la gestion des forces de l'ordre - Reforme.net
  • La crise économique est avant tout une crise de gouvernance émanant d'un système dysfonctionnel qui a entravé l'élaboration de politiques rationnelles et permis une culture de corruption et de gaspillage. Le pays, et en premier chef son secteur public, a vécu pendant des décennies bien au-dessus de ses moyens. Cela s'est notamment traduit par une dette publique extrêmement élevée et un secteur bancaire hypertrophié.
    L'Orient-Le Jour — Crise économique au Liban : un plan d'action pour éviter de perdre une décennie - L'Orient-Le Jour
  • Ses œuvres sont une véritable ode à la femme, à ses courbes, à sa douceur et son agressivité, ses perfections et imperfections. La jeune peintre s’interroge sur l’être humain en général, sa nature, ses aspirations, sa façon de les réaliser, de parvenir ou pas à ses fins, son mode fonctionnel ou dysfonctionnel. Ange Swana Sita s’est depuis quelques années lancé sur une étude psychanalytique qui consiste à représenter le corps dans les textes narratifs.
    100pour100culture — Ange Swana Sita, l’artiste peintre qui tente de comprendre le corps humain à travers ses toiles particulièrement colorées » Magazine 100%Culture
  • Lorsqu'elle a remis sa démission, l'ancienne présidente de l'Association canadienne-française de Regina (ACFR), Sylvie Bergeron, avait soulevé le fait que le conseil d'administration était « dysfonctionnel » et « que les débats se tenaient par courriel plutôt que lors des rencontres en personne ». Radio-Canada a mis la main sur des échanges par courriel entre des membres du C. A. et les a soumis à une spécialiste en gouvernance basée au Québec, pour tenter de mieux comprendre où se situe le problème.
    Radio-Canada.ca — ACFR : une incompréhension des rôles d'un C. A. à l'origine de la crise, dit une experte | Radio-Canada.ca
  • Un des premiers signes d’un milieu de travail toxique et dysfonctionnel est la prévalence d’importants problèmes de communication ou plutôt le manque de communication entre les employés et leurs superviseurs, entre la direction et les départements, entre les départements et les fournisseurs ou les clients. Sans une communication efficace, le travail d’équipe pour accomplir les tâches de l’entreprise est pour ainsi dire impossible.
    Le Journal de Montréal — Environnement de travail malsain? | Le Journal de Montréal
  • Dans tous les cas, il est raisonnable d’en déduire que le conseil en question est dysfonctionnel.
    Agetipe-Mali : Haros sur les pratiques malsaines du DG et son CA dysfonctionnel | maliweb.net

Traductions du mot « dysfonctionnel »

Langue Traduction
Anglais dysfunctional
Espagnol disfuncional
Italien disfunzionale
Allemand dysfunktional
Chinois 功能失调
Arabe مختلة وظيفيا
Portugais disfuncional
Russe дисфункциональный
Japonais 機能不全
Basque dysfunctional
Corse disfunzionale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.