La langue française

Dysfonctionnel

Sommaire

  • Définitions du mot dysfonctionnel
  • Étymologie de « dysfonctionnel »
  • Phonétique de « dysfonctionnel »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dysfonctionnel »
  • Citations contenant le mot « dysfonctionnel »
  • Traductions du mot « dysfonctionnel »

Définitions du mot dysfonctionnel

Wiktionnaire

Adjectif

dysfonctionnel \dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl\

  1. Qui a un fonctionnement troublé.
    • Le BIXI, en effet, est non seulement le symbole urbain par excellence, c’est aussi celui des rapports dysfonctionnels qu’entretiennent Québec et Montréal. — (« La Renaissance de BIXI », LaPresse.ca, 7 juin 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dysfonctionnel »

(début XXe siècle) Dérivé de dysfonction, avec le suffixe -el.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dysfonctionnel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dysfonctionnel dizfɔ̃ktjɔnœl

Évolution historique de l’usage du mot « dysfonctionnel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dysfonctionnel »

  • La cristallisation des tensions entre manifestants et forces de l’ordre témoignent d’un maintien de l’ordre dysfonctionnel Reforme.net, L'ACAT publie un rapport accablant sur la gestion des forces de l'ordre - Reforme.net
  • « Il faut qu’il y ait un nouveau budget le 1er octobre 2020. Le parlement est dysfonctionnel donc la procédure est plus simple. On attend la prochaine loi de finance », argumente le Magistrat. Constant Haïti, Haïti / Justice: Après 5 semaines de grève, les juges annoncent une trêve
  • Mais plus les États-Unis deviennent dysfonctionnels, plus il faudra compter sur nos propres forces. Ceci nous coûtera très cher. Malheureusement, avec ou sans Trump, les États-Unis auront du mal à retrouver le droit chemin. Le Journal de Montréal, Président dysfonctionnel, pays dysfonctionnel | JDM
  • La série montre le cheminement vers ce résultat, et dès le début, on peut dire que Norman n'est pas aidé. Son père meurt brutalement, et il entretient une relation fusionnelle des plus toxiques avec sa mère qui s’appelle… Norma. Cette dernière rachète un vieux motel pour tenter de leur offrir une nouvelle chance. Malheureusement, le duo dysfonctionnel que Norman forme avec sa mère ne va faire que régresser, au point d’en faire un dangereux psychopathe assez largement coupé de la réalité et de ses conséquences. myCANAL, De Villanelle à Dexter, nos meilleurs psychopathes en série
  • Ses œuvres sont une véritable ode à la femme, à ses courbes, à sa douceur et son agressivité, ses perfections et imperfections. La jeune peintre s’interroge sur l’être humain en général, sa nature, ses aspirations, sa façon de les réaliser, de parvenir ou pas à ses fins, son mode fonctionnel ou dysfonctionnel. Ange Swana Sita s’est depuis quelques années lancé sur une étude psychanalytique qui consiste à représenter le corps dans les textes narratifs. 100pour100culture, Ange Swana Sita, l’artiste peintre qui tente de comprendre le corps humain à travers ses toiles particulièrement colorées » Magazine 100%Culture
  • La Banque du Liban a une double fonction : contrôler la monnaie et les banques, elle n’est pas responsable de l’économie, ni du déficit public. Si le gouverneur a endossé à un moment donné un rôle dans l’économie, c’est parce que le gouvernement était incapable de mettre en œuvre des politiques cohérentes. L’État libanais est clairement dysfonctionnel, incapable de prendre les décisions qui s’imposent, mais ce n’est certainement pas la faute de la Banque centrale.  Commerce du Levant, Maurice Sehnaoui : « L’État doit assumer sa part de responsabilité »
  • Encore un exemple de service gouvernemental dysfonctionnel. La liste est longue ! Vivement un exercice de pertinence au cours duquel on pourrait comparer le coût de prestation des services pour lesquels on paie des sommes colossales (en ressources humaines) pour un résultat lilliputien en termes de résultats. Très souvent, la mission est de maintenir des emplois sans réelle mission de services aux contribuables. La Presse, La sauvegarde du patrimoine immobilier
  • La pandémie a pris des proportions gigantesques aux États-Unis, où elle a frappé un système politique dysfonctionnel et une société profondément divisée.     Le Journal de Montréal, Les États-Unis ne sont plus que l’ombre d’eux-mêmes | JDM
  • Quand tout s’écroule, on cherche les coupables. Chacun a sa théorie, en fonction de ses croyances politiques. Le Hezbollah, coupable d’avoir voulu s’affranchir des règles de l’État tout en prenant ce même État en otage en fonction de ses intérêts. Le « haririsme », coupable d’avoir promu une vision néolibérale de l’État et de n’avoir pas rompu avec la tradition clientéliste. La classe politique dans son ensemble, coupable de s’être servie de l’État à défaut de le servir. Le gouverneur de la Banque centrale, Riad Salamé, coupable d’avoir alimenté un gouffre financier tout en continuant à claironner à qui voulait l’entendre que « tout va très bien, Madame la Marquise ». Les banques, coupables de s’être enrichies en finançant un État complètement dysfonctionnel. L'Orient-Le Jour, Autopsie du naufrage libanais - L'Orient-Le Jour
  • Dans tous les cas, il est raisonnable d’en déduire que le conseil en question est dysfonctionnel. , Agetipe-Mali : Haros sur les pratiques malsaines du DG et son CA dysfonctionnel | maliweb.net
  • Pour la deuxième semaine consécutive, des individus ont attendu plusieurs heures devant les Vernets pour bénéficier de colis de première nécessité. Des images qui choquent et qui révèlent un état social dysfonctionnel selon Christina Kitsos, conseillère administrative élue en Ville de Genève. «Là, on est dans de l’humanitaire. Exposer des gens qui doivent attendre pour prendre des colis donnés par des bénévoles, ce n’est pas ça le travail social.» Selon celle qui sera en charge du social dès le 1er juin prochain, l’état doit aujourd’hui mettre en œuvre plusieurs mesures dont la régularisation des sans-papiers. «Ce sont des gens qui sont sans droits et qui n’ont pas de parole», se désole Christina Kistos qui souhaiteraient voir plusieurs axes abordés tels que la responsabilisation des employeurs.  , «Après la crise sanitaire, nous vivrons une crise sociale» - Léman Bleu Télévision
  • L'État est dysfonctionnel, alors que le pays est soumis à une succession de défis qui requerraient au contraire une autorité, de l'intégrité et un cap. Dans l'œil d'un cyclone géopolitique, le Liban reste sur la ligne de front d'un conflit larvé entre le Hezbollah et Israël. Surtout, il s'est retrouvé sur les marches du conflit syrien, subissant des incursions de Daech. Slate.fr, Un vent de laïcité souffle sur le Liban | Slate.fr
  • En marge de l'annonce de ses nouveaux MacBook Pro, Apple a décidé d'élargir son programme de réparation des claviers de portables dysfonctionnels. Tous les modèles équipés d'un clavier papillon sont désormais couverts. Labofnac, Claviers de MacBook dysfonctionnels : Apple étend son programme de réparation
  • Le docteur estime qu'il faut faire une distinction entre les hauts potentiels qui ont des troubles de l'apprentissage et ceux qui n'en ont pas. "En fonction des études, on est entre 3 et 30% de jeunes qui ont du mal à se concentrer dans la population. Si on prend des critères objectifs, il y a à peu près 3% des jeunes qui ont un trouble de l'attention. Donc il est très important de distinguer troubles de l'attention et problèmes de concentration. Oui, il y a de plus en plus de gens qui ont du mal à se concentrer, adultes ou enfants. Non, il n'y a pas de plus en plus de troubles dysfonctionnels de l'attention."   Europe 1, Enfants précoces, enfants hyperactifs, qu'est-ce que ça signifie ?
  • «Dys», comme dans dysfonctionnel, dissymétrique, dysharmonieux… Depuis l’Antiquité grecque et son étymologie, c’est le préfixe qui fâche: il signale la malformation et a donc une grande valeur péjorative. Le Figaro.fr, Troubles de l’apprentissage: comment identifier et traiter les difficultés de votre enfant
  • Le Montréalais soutient qu’il se trouvait dans un état mental et émotionnel « anormal » et « dysfonctionnel » le 5 septembre dernier lorsqu’il a plaidé coupable à des accusations réduites de meurtre au deuxième degré et de voies de fait. Le Devoir, Se disant mal conseillé par ses avocats, Sofiane Ghazi veut un nouveau procès | Le Devoir
  • C’est très compliqué de travailler avec eux. Dans le cadre de l’opération de résorption de l’habitat insalubre, j’ai eu à actionner la procédure de péril imminent qui touche donc à des problèmes de sécurité liés à l’état du bâti alors que l’insalubrité interroge les effets sur la santé des habitants. Le principe est ici plus simple : sur la base d’un signalement, la mairie saisit le tribunal d’instance qui désigne un expert. Celui-ci remet dans les 24 heures ses conclusions ; si le péril est avéré, le tribunal de grande instance notifie au propriétaire l’arrêté de péril avec prescriptions de travaux et évacuation des occupants. Or, le service de la sécurité publique à l’initiative de la procédure est totalement dysfonctionnel. Il y a un vrai problème de compétences, de formation et de volonté. Cela pose vraiment un problème d’ordre politique. Comment une ville comme Marseille n’est-elle pas dotée d’un service à la hauteur des enjeux ? Marsactu, Habitat : un ex cadre de la Soleam pointe un service municipal "totalement dysfonctionnel" | Marsactu
  • Le changement est majeur. L’enjeu est d’autant plus délicat dans le contexte où le manque de ressources en santé mentale est criant. En novembre dernier, les proches d’une centaine de Québécois qui se sont suicidés après avoir été « victimes d’un système dysfonctionnel » réclamaient une commission spéciale d’enquête sur les soins en santé mentale. La Presse, L’aide médicale à mourir pour les victimes d’actes criminels ?
  • J’ai fait mon internat et mon service social à la fin des anneées 90 et au début des années 2000 à l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti et dans la région des Nippes. Une expérience franche qui m’a permis d’observer l’état physique et dysfonctionnel des différents services de santé et de toucher le malade au sens propre du terme. A l’époque, l’HUEH traînait sa réputation comme un boulet. On le surnommait « hôpital sans-pitié ». Deux tristes épisodes me reviennent en mémoire. Celui d’une maman visiblement fauchée qui voit son enfant mourir faute de soluté ou d’antibiotiques de base qu’elle ne pouvait se payer et dont l’hopital ne disposait plus dans sa chaine logistique. L’autre séquence me fait penser à ce jeune homme de 35 ans trépassant suite à des difficultés respiratoires en raison de l’indisponibilité de bonbonnes d’oxygène. Il va sans dire que l’hôpital ne disposait pas d’une unité de soins intensifs. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Et si Haïti tirait profit du Covid 19 ?
  • Pourtant, certains désaccords peuvent se transformer en force positive pour une entreprise. Stephen Robbins, David DeCenzo, Mary Coulter et Charles-Clément Rüling, auteurs du guide «Management, l’essentiel des concepts et pratiques», opèrent une distinction entre les conflits dysfonctionnels et fonctionnels. Si les premiers empêchent une organisation d’atteindre ses objectifs, les seconds ont des effets constructifs qui favorisent sa réussite. Ainsi, les antagonismes qui concernent les contenus et les objectifs de travail, lorsqu’ils ne sont pas récurrents, ont systématiquement un impact positif sur la performance des équipes car ils incitent à l’échange d’idées et stimulent l’innovation. Le Temps, Au travail, le conflit est-il néfaste? - Le Temps
  • Les enquêteurs nommés par Québec au début de l’année pour faire la lumière sur certaines pratiques de gestion et de gouvernance préoccupantes observées à la Commission scolaire English-Montréal (CSEM) sont formels : l’organisme est carrément «dysfonctionnel», manque de maturité, et incarne l’un «des pires cas de gouvernance» que l’on puisse imaginer.    Le Journal de Québec, Rapport dévastateur au ministère de l’Éducation: les élus scolaires disparaîtront en mars | JDQ
  • Si cela vous est arrivé, sachez que vous méritez mieux, et que le bonheur véritable n'est pas inaccessible. Mais c'est à vous de sauter le pas, de prendre le risque de vous aventurer dans l'inconnu plutôt que de rester dans un couple dysfonctionnel. Le Huffington Post, 5 mensonges qui nous enferment dans des relations malsaines | Le Huffington Post LIFE
  • "On sait que le système français est un système qui coûte beaucoup d'argent mais qui a des aspects fondamentalement dysfonctionnels avec des enseignants qui sont relativement moins payés, moins bien payés que dans les pays étrangers, qui sont assignés également a beaucoup de tâches administratives", explique le maître de conférence. BFM BUSINESS, Classement Pisa: les élèves qui s'en sortent sont « ceux qui peuvent prendre des cours particuliers »
  • Par ailleurs, l’ancien sénateur Moïse Jean Charles a prévu qu’à partir du 2e lundi du mois de janvier 2020 (13 janvier), le Parlement haïtien sera dysfonctionnel. Il en a profité pour rappeler qu’il était dans une situation similaire au Sénat de la République. Haïti Standard, Manifestations nocturnes : Moïse Jean Charles se moque de ses « camarades » de l’opposition | Haïti Standard
  • Lorsqu'elle a remis sa démission, l'ancienne présidente de l'Association canadienne-française de Regina (ACFR), Sylvie Bergeron, avait soulevé le fait que le conseil d'administration était « dysfonctionnel » et « que les débats se tenaient par courriel plutôt que lors des rencontres en personne ». Radio-Canada a mis la main sur des échanges par courriel entre des membres du C. A. et les a soumis à une spécialiste en gouvernance basée au Québec, pour tenter de mieux comprendre où se situe le problème. Radio-Canada.ca, ACFR : une incompréhension des rôles d'un C. A. à l'origine de la crise, dit une experte | Radio-Canada.ca
  • La crise économique est avant tout une crise de gouvernance émanant d'un système dysfonctionnel qui a entravé l'élaboration de politiques rationnelles et permis une culture de corruption et de gaspillage. Le pays, et en premier chef son secteur public, a vécu pendant des décennies bien au-dessus de ses moyens. Cela s'est notamment traduit par une dette publique extrêmement élevée et un secteur bancaire hypertrophié. L'Orient-Le Jour, Crise économique au Liban : un plan d'action pour éviter de perdre une décennie - L'Orient-Le Jour
  • Ce lien étroit entre le leadership dysfonctionnel et les organisations dysfonctionnelles est abordé dans l'étude «Dysfunctional Leadership & Dysfunctional Organizations. The Politics of failure: watch out for the warning signs of bad leadership» (4 pages). , Leadership dysfonctionnel = organisation dysfonctionnelle | LesAffaires.com
  • Parmi les multiples anomalies décrites par les utilisateurs : des communications téléphoniques impossibles, un Siri dysfonctionnel, un dictaphone inutilisable, la fonction haut-parleur désactivée lors des appels ou encore la lenteur du téléphone au démarrage… Les griefs sont nombreux contre ces appareils et la panne n’est pas réparable. Mieux Vivre Votre Argent, Pannes à répétition pour les iPhone 7 et iPhone 7 Plus
  • L'étude du neurobiologiste Salah El Mestikawy, chercheur à l'Institut universitaire en santé mentale Douglas, met en cause un gène précis (appelé VGLUT3). Lorsque ce gène est dysfonctionnel, certains neurones du centre de récompense sécrètent trop peu de glutamate. Or, le glutamate issu de ces neurones permet de freiner la sécrétion de dopamine. À juste dose, cette dernière substance motive à obtenir satisfaction (aliments, jeu, etc.). Mais mal régulée par le cerveau et libérée massivement par la consommation de certaines drogues, elle favorise la dépendance à ces substances. En effet, le désir de récompense et son anticipation sont alors démesurés et quasi irrésistibles. La Presse, La toxicomanie favorisée par un gène dysfonctionnel
  • À partir d’une visite effectuée à Jérémie, notamment dans une prison civile, Mme Bintou Keita arrive à conclure que « l'ensemble du système montre vraiment les symptômes d'un système malade et d'un système dysfonctionnel [...] » en examinant les conditions dans lesquelles vivent des prisonniers qui sont pour la plupart en détention préventive. , « Le système judiciaire en Haïti est malade et dysfonctionnel » | Loop News
  • Juliette Allais, psychopraticienne, est spécialiste en analyse transgénérationnelle. « La famille fait l’objet d’une forte idéalisation, confirme-t-elle. Nous projetons sur elle notre besoin de sécurité et de bienveillance. Nous avons du mal à accepter qu’elle puisse être autre chose qu’un cocon, et que ce n’est pas si grave. » Lorsque ses patients évoquent leurs parents absents, rejetants, violents, ils s’imaginent être voués à un destin compliqué. Leur crainte est de reproduire ce qu’ils ont vécu, ou de ne jamais accéder à une vie affective satisfaisante. La thérapeute défend l’idée que notre héritage familial, aussi malheureux soit-il, est aussi la pierre fondatrice d’un destin qui peut être positif : « Nous arrivons dans une filiation, dans une continuité. Il nous appartient d’apporter notre contribution à l’édifice, de créer quelque chose à partir de ce qui nous est donné. » Quand on a eu une famille dysfonctionnelle, l’arbre généalogique s’avère un outil très puissant : « Il permet de comprendre ce que nos parents ont vécu, de mesurer qu’ils étaient eux-mêmes pris dans une longue histoire où personne n’a réellement été accueilli. » Mais la thérapie ne se résume pas à ce travail d’exploration que beaucoup ont déjà pu faire seuls, précise Juliette Allais. « Elle permet un véritable processus d’acceptation et de conversion : on peut dire oui à cette vie qui ne nous a pas fait de cadeaux. On peut cesser de croire que nos souffrances passées nous déterminent, nous limitent, nous barrent l’accès au bonheur. » Fonder notre propre famille soutient ce choix de faire triompher la pulsion de vie. Nous nous efforçons alors de protéger nos enfants des manques qui ont été les nôtres, au risque d’abdiquer notre autorité et de les gâter trop. « Le plus important, dans l’éducation, n’est pas de baigner dans une bulle d’amour-fusion, rappelle la thérapeute. Le plus important, c’est la parole et la séparation : pouvoir nommer la place de chacun, parler de la lignée, de la vie et de la mort, du désir qu’on a eu de cet enfant-là, l’aider à devenir autonome, l’autoriser à quitter ses parents… » Que ses parents s’aiment ou se déchirent, qu’il connaisse des abandons ou des deuils, qu’il vive dans une famille traditionnelle ou atypique, c’est cette parole structurante qui l’aidera à grandir. , On n’a jamais la famille qu’on voudrait | Psychologies.com
  • L’origine de la maladie reste débattue, mais on note que certaines cellules de l’endomètre (les fibroblastes du stroma endométrial) présentent des mutations qui les rendent dysfonctionnelles. Au lieu d’évoluer normalement au cours du cycle hormonal – en se transformant sous l’influence de la progestérone afin d’épaissir l’endomètre –, elles semblent provoquer une inflammation chronique. www.pourquoidocteur.fr, Un nouvel espoir de traitement de l'endométriose
  • Celui qui a été anobli par la reine Élisabeth II en 2004 espère aujourd’hui corriger le tir quant au cap qu’a pris son invention. « Il faut stopper le plongeon vers un futur dysfonctionnel », affirme-t-il. Radio-Canada.ca, 30 ans du web : Tim Berners-Lee veut redresser son invention « dysfonctionnelle » | Radio-Canada.ca
  • Également, la stabilité politique est de toute évidence un très bon argument pour le maintien du système uninominal à un tour. Au fil des époques, cela a permis à un gouvernement majoritaire fort de mettre en place des réformes qui ont été cruciales pour l’avancement de la société québécoise : la nationalisation de l’électricité, la loi 101, la loi sur le financement des partis politiques et maintenant la loi 21 sur la laïcité de l’État. Est-ce que le Québec aurait pu réaliser tout cela avec des gouvernements minoritaires ? Poser la question, c’est y répondre. Donc, si la Belle Province va de l’avant avec cette réforme, le système québécois deviendra dysfonctionnel, comme on peut le voir dans plusieurs pays qui ont adopté une forme de proportionnelle (Israël, Allemagne, Italie, etc.). Les partisans de la proportionnelle affirment que les gouvernements de coalition pourraient devenir la norme au Québec. Mais ils omettent de dire que notre province n’a pas de culture de gouvernement de coalition. De ce fait, le Québec deviendra ingouvernable et des élections auront lieu à répétition. Le Devoir, Non à la proportionnelle | Le Devoir
  • Il y a 12 ans, Christiane était consultante en organisation et management, coach en développement du leadership. Son travail perd son sens lorsqu’elle réalise que l’organisation écrase tout sous son propre poids, qu’elle devient souvent dysfonctionnelle, et que les personnes qu’elle conseille ne savent finalement pas faire la différence entre l’avant et l’après… C’était assez déprimant. Il devait y avoir un autre moyen, une autre façon de travailler ensemble. Forbes France, Holacracy : Une Fin Ou Un Point De Départ ? | Forbes France
  • Un des premiers signes d’un milieu de travail toxique et dysfonctionnel est la prévalence d’importants problèmes de communication ou plutôt le manque de communication entre les employés et leurs superviseurs, entre la direction et les départements, entre les départements et les fournisseurs ou les clients. Sans une communication efficace, le travail d’équipe pour accomplir les tâches de l’entreprise est pour ainsi dire impossible. Le Journal de Montréal, Environnement de travail malsain? | Le Journal de Montréal
  • Des chercheurs ont repris cette dichotomie avec d’autres noms (perfectionnisme « pathologique », « négatif », « dysfonctionnel », « clinique »). D’autres ont préféré une conception dimensionnelle : nous sommes tous perfectionnistes mais à des degrés différents. D’autres encore ont adopté des conceptions multidimensionnelles, parmi lesquelles les plus célèbres sont celles de Frost et al. [6] et de Hewitt & Flett [7]. Les premiers distinguent six dimensions, dont quatre sont en corrélation avec des troubles psychologiques : des normes excessives pour ses performances ; des doutes quant à la qualité de son travail ; la peur excessive de faire des erreurs ; la croyance que les parents ont des attentes irréalistes. Hewitt & Flett distinguent trois dimensions de perfectionnisme : vis-à-vis de soi ; à l’égard d’autres ; socialement prescrit (la croyance que les autres ont des attentes irréalistes, mais qu’il faut s’y accorder). Afis Science - Association française pour l’information scientifique, Être perfectionniste : du normal au pathologique - Afis Science - Association française pour l’information scientifique
  • L’un des meilleurs aspects de Knives Out est l’élément familial dysfonctionnel en son centre. Les Thrombey sont une famille de gens riches et intelligents qui se transforment immédiatement en enfants lorsqu’ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent. Breakingnews.fr, 15 autres films à regarder si vous aimez les couteaux
  • « Ce couple évoluait dans un contexte dysfonctionnel, avec de la violence et de la consommation de part et d’autre », ont avancé les deux procureurs, qui ont proposé une peine de détention de sept mois et demi, que le juge Richard P. Daoust a acceptée. Le Quotidien, Violence conjugale: il admet ses torts, mais répète qu’il ne faisait que se défendre | Justice et faits divers | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  •  Or, malgré un investissement de près de 5 M$ au total dans ce programme, incluant les tablettes et la « solution prologicielle spécialisée en inspection », le nouveau système s’avère totalement dysfonctionnel.   Le Journal de Montréal, Des centaines de tablettes tablettées à l’Environnement | JDM

Traductions du mot « dysfonctionnel »

Langue Traduction
Anglais dysfunctional
Espagnol disfuncional
Italien disfunzionale
Allemand dysfunktional
Chinois 功能失调
Arabe مختلة وظيفيا
Portugais disfuncional
Russe дисфункциональный
Japonais 機能不全
Basque dysfunctional
Corse disfunzionale
Source : Google Translate API
Partager