La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dysfonctionnel »

Dysfonctionnel

[dizfɔ̃ktjɔnœl]
Ecouter

Définitions de « dysfonctionnel »

Dysfonctionnel - Adjectif

Dysfonctionnel — définition française (sens 1, adjectif)
Relatif à un fonctionnement perturbé ou altéré.
Le BIXI, en effet, est non seulement le symbole urbain par excellence, c’est aussi celui des rapports dysfonctionnels qu’entretiennent Québec et Montréal.
— « La Renaissance de BIXI », LaPresse.ca

Étymologie de « dysfonctionnel »

Début du XXe siècle. Dérivé de dysfonction, avec le suffixe -el.

Usage du mot « dysfonctionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « dysfonctionnel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dysfonctionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dysfonctionnel »

  • Le docteur estime qu'il faut faire une distinction entre les hauts potentiels qui ont des troubles de l'apprentissage et ceux qui n'en ont pas. "En fonction des études, on est entre 3 et 30% de jeunes qui ont du mal à se concentrer dans la population. Si on prend des critères objectifs, il y a à peu près 3% des jeunes qui ont un trouble de l'attention. Donc il est très important de distinguer troubles de l'attention et problèmes de concentration. Oui, il y a de plus en plus de gens qui ont du mal à se concentrer, adultes ou enfants. Non, il n'y a pas de plus en plus de troubles dysfonctionnels de l'attention."  
    Europe 1 — Enfants précoces, enfants hyperactifs, qu'est-ce que ça signifie ?
  • «Dys», comme dans dysfonctionnel, dissymétrique, dysharmonieux… Depuis l’Antiquité grecque et son étymologie, c’est le préfixe qui fâche: il signale la malformation et a donc une grande valeur péjorative.
    Le Figaro.fr — Troubles de l’apprentissage: comment identifier et traiter les difficultés de votre enfant
  • Le Montréalais soutient qu’il se trouvait dans un état mental et émotionnel « anormal » et « dysfonctionnel » le 5 septembre dernier lorsqu’il a plaidé coupable à des accusations réduites de meurtre au deuxième degré et de voies de fait.
    Le Devoir — Se disant mal conseillé par ses avocats, Sofiane Ghazi veut un nouveau procès | Le Devoir
  • "On sait que le système français est un système qui coûte beaucoup d'argent mais qui a des aspects fondamentalement dysfonctionnels avec des enseignants qui sont relativement moins payés, moins bien payés que dans les pays étrangers, qui sont assignés également a beaucoup de tâches administratives", explique le maître de conférence.
    BFM BUSINESS — Classement Pisa: les élèves qui s'en sortent sont « ceux qui peuvent prendre des cours particuliers »
  • À partir d’une visite effectuée à Jérémie, notamment dans une prison civile, Mme Bintou Keita arrive à conclure que « l'ensemble du système montre vraiment les symptômes d'un système malade et d'un système dysfonctionnel [...] » en examinant les conditions dans lesquelles vivent des prisonniers qui sont pour la plupart en détention préventive.
    « Le système judiciaire en Haïti est malade et dysfonctionnel » | Loop News
  • Parmi les multiples anomalies décrites par les utilisateurs : des communications téléphoniques impossibles, un Siri dysfonctionnel, un dictaphone inutilisable, la fonction haut-parleur désactivée lors des appels ou encore la lenteur du téléphone au démarrage… Les griefs sont nombreux contre ces appareils et la panne n’est pas réparable.
    Mieux Vivre Votre Argent — Pannes à répétition pour les iPhone 7 et iPhone 7 Plus
  • « Ce couple évoluait dans un contexte dysfonctionnel, avec de la violence et de la consommation de part et d’autre », ont avancé les deux procureurs, qui ont proposé une peine de détention de sept mois et demi, que le juge Richard P. Daoust a acceptée.
    Le Quotidien — Violence conjugale: il admet ses torts, mais répète qu’il ne faisait que se défendre | Justice et faits divers | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  •  Or, malgré un investissement de près de 5 M$ au total dans ce programme, incluant les tablettes et la « solution prologicielle spécialisée en inspection », le nouveau système s’avère totalement dysfonctionnel.  
    Le Journal de Montréal — Des centaines de tablettes tablettées à l’Environnement | JDM

Traductions du mot « dysfonctionnel »

Langue Traduction
Anglais dysfunctional
Espagnol disfuncional
Italien disfunzionale
Allemand dysfunktional
Chinois 功能失调
Arabe مختلة وظيفيا
Portugais disfuncional
Russe дисфункциональный
Japonais 機能不全
Basque dysfunctional
Corse disfunzionale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.