La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dynamiter »

Dynamiter

[dinamite]
Ecouter

Définitions de « dynamiter »

Dynamiter - Verbe

  • Provoquer l'explosion à l'aide de dynamite.

    Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou.
    — Christian Chavassieux, Mausolées
  • (Figuratif) Anéantir, mettre à mal ou rendre inefficace par des moyens radicaux.

    Mais surtout sa beauté et sa vocation amoureuse font éclater les tabous, dynamitent tout ascétisme, ravagent la mémoire d’Anne ou Petitjean […]
    — Gilbert Pestureau, Dictionnaire des personnages de Vian

Étymologie de « dynamiter »

Dénominal de dynamite.

Usage du mot « dynamiter »

Évolution historique de l’usage du mot « dynamiter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dynamiter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dynamiter »

  • Trouver son style, pour un auteur, peut signifier ceci : dynamiter le langage commun.
    Yvon Boucher — L'Obscenant
  • Face à ce président catastrophique et à sa cohorte d’« amateurs », au sens le plus péjoratif du terme, il me semble qu’en 2022 ce seront les français qui auront envie de « dynamiter » Macron et sa bande LREM. D’ailleurs pour LREM çà a déjà commencé quand à la popularité de Macron tout indique qu’il est, lui aussi, déjà passablement « dynamité ». Au lieu de se concentrer à bien gérer la crise il tire des plans sur la comète pour 2022, c’est tout ce qui le préoccupe. Je lui prédis le même sort que celui qui est advenu à « Calamiteux 1er », il est son « digne » successeur, « Calamiteux Bis ».
    Le Point — Comment Macron veut dynamiter la droite - Le Point
  • Dans le wagon de la première capitulation, en 1940, Hitler a fait dynamiter la statue du général Mangin dans la carrière de Rethondes. Il en fit détruire une autre à Metz. De même, à l'arrivée dans Paris le 18 juin 1940, le premier acte des généraux pour plaire à Hitler a été de faire sauter, exploser le Mangin de pierre qui dominait la place Denys-Cochin. "Mon père, dira l'un de ses fils, n'aura jamais eu d'aussi belles citations."
    France Culture — Kilomètre 50 : l’honneur des hommes (Châtillon-sur-Seine)
  • Comme chaque semaine les papys flingueurs été réunis pour commenter et dynamiter l'actualité et cette semaine c'est le sujet de la police qui a animé leur conversation.
    D!CI TV & Radio — Alpes du Sud : Le soutien de bon sens des papys flingueurs aux forces de l'ordre. | D!CI TV & Radio
  • Les neuf conseillers municipaux Rassemblement national pourraient-ils dynamiter l’élection ? Les trois sièges de Bruno Gilles, candidat divers droite, pourraient-ils faire la bascule à la faveur d'une alliance? 
    Podcast info : Municipales à Marseille, quel résultat à la fin de ce scénario fou?

Traductions du mot « dynamiter »

Langue Traduction
Anglais dynamite
Espagnol dinamita
Italien dinamite
Allemand dynamit
Chinois 炸药
Arabe ديناميت
Portugais dinamite
Russe динамит
Japonais ダイナマイト
Basque dinamita
Corse dinamita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.