Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duplique »
Duplique
Sommaire
- Définitions de « duplique »
- Étymologie de « duplique »
- Phonétique de « duplique »
- Fréquence d'apparition du mot « duplique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « duplique »
- Citations contenant le mot « duplique »
- Traductions du mot « duplique »
- Combien de points fait le mot duplique au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | duplique | dupliques |
Définitions de « duplique »
Trésor de la Langue Française informatisé
Duplique, subst. fém.,vx, dr. anc. Réponse du défendeur à la réplique du demandeur. En vain, quand l'affaire (...) s'entame, essaye-t-il de se justifier (...) elle oppose une vigoureuse duplique à sa réplique (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 1, 1863-69, p. 288).− [dyplik]. Ds Ac. 1694-1878. − 1reattest. 1525 « réponse à une réplique » (Lemaire de Belges, 3eConte de Cupido et d'Atropos, III, 64 ds Hug.); déverbal de dupliquer*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
duplique \dy.plik\ féminin
-
(Droit ancien) Réponse à des répliques.
- Les dupliques ont été abolies en 1667.
- (Droit) Conclusions présentées par l’une ou l’autre, ou toutes les parties devant une juridiction administrative. Elles contiennent les moyens justifiant une requête de première instance ou d’appel.
Littré (1872-1877)
DUPLIQUE (du-pli-k') s. f.
-
1 Terme de pratique ancienne. Réponse à une réplique. Les dupliques furent abolies par l'ordonnance de 1667.
Dans le langage général, toute espèce de réponse à une réplique.
On n'a omis que ce que ce premier écrit omet, qui est un fatras de répliques et de dupliques de part et d'autre
, Saint-Simon, 398, 116. - 2 Adj. Ancien terme de musique. Consonnance duplique, consonnance exprimée par un rapport double du rapport qui exprime une autre consonnance.
Étymologie de « duplique »
Voy. DUPLIQUER.
Phonétique du mot « duplique »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| duplique | dyplik |
Fréquence d'apparition du mot « duplique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « duplique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « duplique »
-
Il faut bien sûr imaginer Paul, tout en force, le regard baissé déjouant pour l’instant la description, le menton saillant, la mâchoire prognathe, sa stature excédant la mienne, l’impossibilité dans laquelle il est toujours de faire oublier son corps en dépit des mouvements qui lui traversent l’âme, fréquemment d’ailleurs car Paul est un sensible, un sentimental, même, doublant chez lui le musculaire toujours trahi quelle que soit l’ampleur de la chemise, la coupe du pantalon, la délicatesse de certains gestes, passons sur certains gestes, le visage suscitant chez l’observateur un irrépressible besoin de poncifs, nez épais, lèvres fortes, sourire enfantin, gourmand, la manière dont ses mains battent l’air quand il s’échauffe, le verbe non point tant facile que haut, expéditif et désaccordé souvent, mais sincère, toujours, mieux vaut en rire, maintenant, et d’ailleurs il se tait, il ne répond pas, je dois répéter ma question, il lève enfin les yeux, de beaux yeux, surtout un beau garçon, non pas un beau regard, donc, c’est du reste dommage, avec un beau regard j’aurais compris que Sandra, je n’aurais sans doute rien eu à dire, je n’ai d’ailleurs rien dit, à quoi bon, que dire à une femme qui vous quitte pour un homme dont les yeux sont seulement beaux, on se prend à rêver au contraire d’un amant au charme secret, plus proche de celui qu’on croyait exercer, ou qu’on n’exerce plus, qu’importe, un homme qui puisse prétendre à quelque vraie relève, dont on puisse tirer sinon profit du moins fierté, mais non, c’est cet homme-là que Sandra avait choisi, contre tout attente, ou en réponse à son attente, comment savoir, un homme dont le poids s’aggravait maintenant de celui de son mensonge, peut-être plus pervers au fond que ce qu’on avait pensé, duplique derrière le muscle, noyant des trésors de rouerie dans l’eau bleutée de son regard.
Christian Oster — Paul au téléphone – Éditions de Minuit 1996
Traductions du mot « duplique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duplicate |
| Espagnol | duplicar |
| Italien | duplicare |
| Allemand | duplikat |
| Chinois | 重复 |
| Arabe | مكرر |
| Portugais | duplicado |
| Russe | дублировать |
| Japonais | 複製 |
| Basque | bikoiztu |
| Corse | duplicatu |
Combien de points fait le mot duplique au Scrabble ?
Nombre de points du mot duplique au scrabble : 20 points