La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dunkerquois »

Dunkerquois

[dynkɛrkwa]
Ecouter

Définitions de « dunkerquois »

Dunkerquois - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui est relatif à Dunkerque, ville située dans le Nord de la France.

    Des pyramidiots, il y en a beaucoup. Beaucoup trop, diraient certaines mauvaises langues, mais sans eux, il faut bien avouer que les internets seraient encore plus calmes qu’un dimanche après-midi dunkerquois.
    — scientos.wordpress.com, La typologie du pyramidiot

Dunkerquois - Nom commun

  • Variante du français caractérisée par des influences du flamand.

    Le dunkerquois, patois enrichi par des touches flamandes, donne une couleur singulière à la prose du quotidien local.
    (Citation fictive)
  • Type de navire à fond plat, utilisé notamment dans la région de Dunkerque.

    Aussi, un “heu” hollandais, une manière de galiote ; bientôt des dunkerquois à fonds plats.
    — Jean de La Varende, Versailles

Usage du mot « dunkerquois »

Évolution historique de l’usage du mot « dunkerquois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dunkerquois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dunkerquois »

  • Info Le Phare dunkerquois – Ce lundi 3 août, en fin d’après-midi, le corps d’un nouveau-né a été retrouvé dans un watergang, rue de la Commune-de-Paris, à Grande-Synthe.
    Le Phare Dunkerquois — Grande-Synthe : le corps d’un nouveau-né retrouvé dans le canal
  • Les Dunkerquois sont venus nombreux, vendredi, assister à la pose du troisième des douze gâbles qui seront la signature architecturale du futur quartier du Grand Large.PH. JEAN-CHARLES BAYON© La Voix du Nord
    Habillé au fur et à mesure par les gâbles, le Grand Large dévoile ses charmes - Dunkerque.maville.com
  • L'équipe de France de volley, où jouent le Dunkerquois Barthélémy Chinenyeze et le Tourquennois Yacine Louati, ont remporté la médaille d'or. Un premier titre olympique fou et inespéré, après quatre participations malheureuses aux JO.
    France 3 Hauts-de-France — JO 2021 : les Nordistes Chinenyeze et Louati remportent la médaille d'or avec l'équipe de France de Volley
  • L’Arrageoise Fanny Pruvost fait partie, tout comme le Dunkerquois Abderrazak Charik, de la délégation tricolore qui s’envole jeudi pour Gdynia en Pologne, où se disputeront samedi les championnats du monde de semi-marathon. Un rendez-vous international qu’elle attend depuis quatre ans.
    LA VDN — Mondiaux de semi-marathon : Fanny Pruvost, la récompense d’une si longue attente
  • L’animal a de suite été acheté à la criée par un poissonnier Dunkerquois qui l’a débité et vendu à sa clientèle.
    France 3 Hauts-de-France — VIDEO. Un thon rouge de 317 kilos dans les filets d’un chalutier boulonnais, une prise record
  • Le Dunkerquois accueille en ce moment le colloque des villes de mémoires. L’occasion de nous replonger dans l’histoire de la seconde Guerre mondiale, avec des conférences, des témoignages… Maurice Baran-Marszak par exemple a passé tout son mardi après-midi à raconter aux enfants de Loon-Plage, à la médiathèque, son histoire. Celle d’un petit garçon juif sauvé de la déportation par une Loonoise. Une histoire que vous pouvez découvrir dans un livre, « Histoire d’un enfant caché du Nord », aux éditions le Manuscrit.
    Delta FM — Loon-Plage-Maurice, 10 ans en 1940, sauvé de la déportation par une famille loonoise - Delta FM
  • Son père était sans nouvelles d’elle depuis jeudi soir dernier, le 25 mars. Seulement quelques heures après le lancement d’un appel à témoins par la police nationale du Nord ce mercredi, Le Phare Dunkerquois révèle que Sixtine H., une jeune femme de 22 ans, avait en fait été déjà retrouvée à Dunkerque, mardi soir.
    leparisien.fr — Dunkerque : disparue depuis jeudi, Sixtine, 22 ans, retrouvée saine et sauve - Le Parisien
  • Le but premier n’est pas de savoir si les urines des « pisseurs » du Dunkerquois présenteront ou non des traces de glyphosate, herbicide très répandu et reconnu cancérogène. «  On en a tous  », tranche Martine Minne, présidente d’Attac Flandre, en référence aux 100 % d’analyses positives obtenues par les premiers pisseurs de la Campagne glyphosate, lancée au niveau national.
    La Voix du Nord — Dunkerque: une réunion d’information pour recruter des «pisseurs» volontaires

Traductions du mot « dunkerquois »

Langue Traduction
Anglais dunkirk
Espagnol dunkerque
Italien dunkirk
Allemand dunkirk
Chinois 敦刻尔克
Arabe دونكيرك
Portugais dunquerque
Russe дюнкерк
Japonais ダンケルク
Basque dunkirk
Corse dunkirk
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.