La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dunkerque »

Dunkerque

[dynkɛrk]
Ecouter

Définitions de « dunkerque »

Dunkerque - Nom commun

  • (par ellipse de 'petit dunkerque') Étagère destinée à exposer des objets décoratifs.

    Le boudoir était bleu, le plafond de vernis Martin, la cheminée « pas plus grande qu'un fauteuil » en encoignure, des dunkerques chargées de bibelots, entre autres une écritoire d'ambre donnée par le prince de Prusse, et des pagodes, tout comme Voltaire, au témoignage de Bernis.
    — André Maurel, La Marquise du Châtelet: Amie de Voltaire
  • Nom donné, de manière désuète en botanique, à une variété de pomme de terre cultivée dans la région de Dunkerque.

    Ce n'est pas ruineux, seulement elles sont molles et savonneuses : ce ne sont pas encore les dunkerques, chères aux gourmets, hélas... Et les vieilles sont si mauvaises qu'on ne sait comment les préparer pour les faire passer.
    — « Recettes : Pour accommoder les vieilles pommes de terre », dans La Tribune horticole du 14 mai 1910

Étymologie de « dunkerque »

Le mot « Dunkerque » provient du nom d'un quartier à Dunkerque dédié à la vente d'objets en ivoire et autres curiosités. Il a également été utilisé pour désigner une boutique de bibelots à Paris, située à l'angle des rues Menars et Richelieu, sous l'enseigne du Petit Dunkerque. Le terme est aussi utilisé comme antonomase pour désigner une variété de pomme de terre.

Usage du mot « dunkerque »

Évolution historique de l’usage du mot « dunkerque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dunkerque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dunkerque »

  • En l’espace de quarante ans, le nombre de navires de pêche à Dunkerque est passé d’une cinquantaine à une petite dizaine. Entre disparition de la sole et reconversion difficile, les pêcheurs s’accrochent pour redresser la barre, sans grand espoir.
    La Voix du Nord — Dunkerque : la pêche artisanale, autopsie d’un déclin qui s’accélère
  • Un jeune homme de 21 ans, originaire de la région lilloise, a comparu ce mercredi devant le tribunal correctionnel de Dunkerque pour proxénétisme aggravé. Il lui est reproché d’avoir été le souteneur de l’activité de prostitution de sa petite amie âgée de 23 ans, entre le 26 octobre 2019 et le 8 juin dernier.
    La Voix du Nord — Grande-Synthe: un jeune homme de 21 ans condamné à 18 mois de prison pour proxénétisme
  • Le Ministère chargé des sports a confirmé que la jauge maximale au sein d’un stade restait à 5000 personnes. À partir du 15 août, les préfets pourront accorder des dérogations pour augmenter cette capacité, notamment dans les grands stades. Le TFC a déjà entamé des démarches pour accueillir plus de 5000 personnes dès la réception de Dunkerque le samedi 22 août.
    LesViolets.Com — Covid-19 : Le Stade Toulousain tente-t-il de jouer plus souvent au Stadium ? - LesViolets.Com
  • La jeune femme, très attirée par les animaux depuis sa plus tendre enfance, voulait s’orienter vers le métier d’assistante vétérinaire, mais elle supportait mal la souffrance des animaux. Elle a préféré se tourner vers le métier de toiletteuse, plus en rapport avec sa sensibilité, métier qui ne lui apporte que des satisfactions. Pour se lancer dans cette activité elle a suivi des cours à domicile à Dunkerque et a obtenu le diplôme de l’école Audreco de Lille.
    midilibre.fr — Bio Chien au petit soin pour les chiens et les chats - midilibre.fr
  • Les juges du tribunal correctionnel de Dunkerque ont infligé mercredi, en comparution immédiate, sa 37e  condamnation à Alexandre B., toxicomane de 41 ans, pour des violences sur sa conjointe qui venait de le quitter.
    La Voix du Nord — Leffrinckoucke : trente-septième condamnation pour le toxicomane violent
  • En revanche, les activités transmanches ont elles été fortement impactées. Déjà laissé en suspens avec les incertitudes liées au Brexit, le confinement de la France et du Royaume-Uni avaient totalement stoppé les liaisons entre Douvres (Angleterre) et Calais (Pas-de-Calais) ou Dunkerque (Nord).
    Quel impact le coronavirus a-t-il eu sur les ports et la logistique des Hauts-de-France ? | Lille Actu
  • Si certaines communes ont décidé de rouvrir leurs bibliothèques comme à Dunkerque qui a limité la jauge, beaucoup propose un service de prêt à emporter en attendant la réouverture, c'est le cas à Valenciennes à la médiathèque Simone Veil.
    France Bleu — En attendant la réouverture, un service de prêt à emporter à la médiathèque de Valenciennes
  • Réglons d’emblée un premier point, d’ordre sémantique. Si elle s’appelle « batterie de Zuydcoote », l’ouvrage militaire dont les vestiges sont encore visibles au cœur de la dune Dewulf, se situe bien dans la commune… de Leffrinckoucke. Ce qui explique que les Dunkerquois l’appellent parfois « batterie de Leffrinckoucke ». Les historiens la connaissent aussi sous le nom de « batterie de l’Est ». Dès la fin du XVIIIe siècle, une première construction de bois et de pierre avait été édifiée afin de défendre la passe de Zuydcoote (le chenal d’accès au port de Dunkerque entre...
    La Voix du Nord — Leffrinckoucke: la batterie de Zuydcoote, dernier vestige des défenses fortifiées de Dunkerque

Traductions du mot « dunkerque »

Langue Traduction
Anglais dunkirk
Espagnol dunkerque
Italien dunkirk
Allemand dunkirk
Chinois 敦刻尔克
Arabe دونكيرك
Portugais dunquerque
Russe дюнкерк
Japonais ダンケルク
Basque dunkirk
Corse dunkirk
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.