Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dulcimer »
Dulcimer
[dylsɛ̃e]
Définitions de « dulcimer »
Dulcimer - Nom commun
-
(Musique) Instrument de musique à cordes pincées, utilisé dans la musique traditionnelle américaine, également connu sous le nom de dulcimer des Appalaches ou cithare des Appalaches.
Sur deux autres titres, « Lady Jane » et « Waiting », Brian [Jones] jouait du dulcimer, un petit instrument à cordes, mi-mandoline, mi-harpe, cadeau du chanteur folk américain Richard Farina.
— Philip Norman, Les Stones -
(Musique) Instrument de musique à cordes frappées, originaire des pays anglo-saxons et dérivé de la doulcemelle française.
Dans l'obscurité de la pièce, les notes mélodieuses du dulcimer, héritier de la doulcemelle française, s'échappaient avec grâce, comme autant de langues de feu dans la nuit.
— (Citation fictive)
Usage du mot « dulcimer »
Évolution historique de l’usage du mot « dulcimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dulcimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dulcimer »
Citations contenant le mot « dulcimer »
-
La guitare accompagne les cornemuses et le dulcimer : vous entendrez des morceaux glanés dans les répertoires écossais, bretons, gascons, galiciens ou encore Renaissance.
Petite République.com — Concert à histoire à Sengougnet, au Labyrinthe Créagire | Petite République.com -
Les enfants ont pu toucher, sentir, écouter et apprécier ces instruments qu’ils n’ont pas l’habitude de voir ni d’entendre. Ils ont si bien apprécié qu’ils ont pu danser. À la deuxième animation, Pedro est revenu avec de nouveaux instruments à cordes : un banjo, un ukulélé, une balalaika, une guitare, un oud, une mandoline, un cavaquinho (petite guitare portugaise), une guitare africaine et un dulcimer (guitare du Moyen Âge).
centrepresseaveyron.fr — Un luthier à l’école Jeanne d’Arc - centrepresseaveyron.fr -
Non, le dulcimer n’est pas commun au Canada, contrairement aux États-Unis. J’ai commencé à jouer de la guitare à 11 ans, du banjo à 16 ans, mais en allant étudier à Toronto j’avais laissé tomber la musique pendant plusieurs années.
l-express.ca — Au doux son du dulcimer
Traductions du mot « dulcimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dulcimer |
| Espagnol | dulcimer |
| Italien | salterio |
| Allemand | hackbrett |
| Chinois | 洋琴 |
| Arabe | السنطور |
| Portugais | dulcimer |
| Russe | цимбалы |
| Japonais | ダルシマー |
| Basque | dulcimer |
| Corse | dulcimer |