La langue française

Duit

Définitions du mot « duit »

Trésor de la Langue Française informatisé

DUIRE1, verbe trans.

Vx. Dresser un animal, spécialement un oiseau.
Rem. Attesté par la plupart des dict. gén. sauf Ac.
P. métaph. ou au fig. [En parlant d'une pers., p. plaisant.] Tout le temps que nous avons été à Paris, Liline a été mauvaise comme le diable. J'avais conseillé de la renvoyer à Olympe pour la duire un peu; mais depuis que nous sommes ici, son humeur est redevenue plus sociable (Flaub., Corresp.,1852, p. 338).
Prononc. : [dɥi:ʀ], (je) duis [dɥi]. Ds Ac. 1694 et 1718. Conjug. Cf. conduire. Étymol. et Hist. 1remoitié xes. « enseigner » imp. 3epers. doceiet (Jonas ds Bartsch Chrestomathie, 4, 6); 1155 part. passé « expérimenté » duit de guerre (Wace, Brut, 12114 ds Keller, p. 74a); 1160-74 duire « dresser » oisseaux duire (Id., Rou, éd. A. J. Holden, II, 2277). Du lat. vulg. *docĕre, class. dŏcēre « instruire ». Fréq. abs. littér. : 2.

DUIRE2, verbe intrans.

Vx. Duire à qqn.Convenir, plaire à quelqu'un. Cela ne me duit pas (Ac.1798-1878).Vous n'aimez pas les vers? à vous libre et licite. La prose vous duit plus? (Pommier, Crâneries,1842, p. 11).Le voyage vous duit-il? (Bertrand, Gaspard,1841, p. 154).
Prononc. : [dɥi:ʀ], (je) duis [dɥi]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Cf. conduire. Étymol. et Hist. 2emoitié xes. « conduire, amener » parfait 3epers. plur. duistrent (La Vie de St Léger, éd. J. Linskill, 14); ca 1200 prés. ind. 3epers. duit « plaire, convenir » (Renart, éd. M. Roques, 9281). Du lat. class. ducere « conduire ». Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

duit \dɥi\ masculin

  1. (Pêche) Chaussée formée de pieux et de cailloux en travers d’une rivière ou d’un petit bras de mer pour arrêter le poisson lors du jusant.
  2. Lit rétréci d'une rivière au moyen de digues pour faciliter la navigation.

Nom commun

duit \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de doit.

Forme de verbe

duit \ˈdyːit\

  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe duañ/duiñ.
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe duañ/duiñ.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DUIT (dui, dui-t') adj.
  • Façonné, dressé. Il n'est pas duit à cela, Acad. édit. de 1696. Duit au travail, duit à combattre, Scarron, Virg. trav. dans LEROUX, Dict. comique.

    Vieux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « duit »

Probablement du latin ductus (→ voir doit).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Amalgamation de do et , signifiant à et toi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Part. passé de duire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « duit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
duit dµi

Évolution historique de l’usage du mot « duit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « duit »

  • C’est pour s’imprégner de la quiétude régnante qu’il faut rallier le duit Saint-Charles, bâti sur la Loire, à Orléans. Il s'étend du quai du Châtelet à l'Île Charlemagne. Si la ville est omniprésente tout autour, c’est d’abord le calme qui s’y impose, quand bien même l’on peut apercevoir sur chacune des rives le flot incessant des véhicules circulant sur les quais.  www.larep.fr, Balade sauvage et bucolique sur le duit Saint-Charles, à Orléans - Orléans (45000)
  • Ce résultat conduit évidemment à s’interroger sur la pertinence des subventions à l’efficacité énergétique dans le secteur résidentiel si elles sont uniquement motivées par la réduction de la consommation d’énergie. En tout état de cause, la rénovation énergétique ne constitue pas un gisement d’opérations peu coûteuses de réduction de la consommation d’énergie, et par conséquent des émissions de gaz à effet de serre. The Conversation, La rénovation thermique réduit-elle vraiment votre facture d’énergie ?
  • Très dégradé et instable sur plusieurs centaines de mètres, le duit Saint-Charles est en partie interdit au public. Sa remise en état complète, très coûteuse, n'est sans doute pas pour tout de suite. France Bleu, Promenade interdite sur le duit Saint-Charles à Orléans
  • Sans duit, pas de navigation possible sur la Loire à Orléans - Bertrand Deshayes, marinier. France 3 Centre-Val de Loire, Mon histoire de Loire : les duits - France 3 Centre-Val de Loire

Traductions du mot « duit »

Langue Traduction
Anglais duit
Espagnol duit
Italien duit
Allemand duit
Chinois 二重奏
Arabe دويت
Portugais duit
Russe duit
Japonais ドゥイト
Basque duit
Corse duit
Source : Google Translate API

Synonymes de « duit »

Source : synonymes de duit sur lebonsynonyme.fr

Duit

Retour au sommaire ➦

Partager