La langue française

Duettino

Définitions du mot « duettino »

Trésor de la Langue Française informatisé

DUETTINO, subst. masc.

Composition musicale brève, chantée à deux voix. Il chanta après souper un petit duettino avec Mmede Rênal (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 152).
Prononc. et Orth. : [dɥ εtino]. Mais [tt] double à l'ital. ds Littré. Plur. cf. duetto. Étymol. et Hist. 1830 (Stendhal, loc. cit.). Mot ital., dimin. de duetto (v. ce mot). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

duettino \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Petit duet petit duetto.
    • Son apparition est soulignée par un léger accompagnement des petits instruments, puis l’andantino s’élargit, aborde des détails de phrases délicieuses dans le duettino avec Mario. — (Le Théâtre, Numéros 37 à 39, 1900)

Nom commun

duettino \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Duettino.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DUETTINO (du-è-tti-no) s. m.
  • Composition musicale à deux parties obligées, ordinairement très courte.

    Au plur. Des duettinos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « duettino »

De l’italien duettino diminutif de duetto.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de duetto avec le suffixe -ino.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. duettino, diminutif de duetto, qui est lui-même un diminutif de duo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « duettino »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
duettino dyɛtɛ̃ɔ

Évolution historique de l’usage du mot « duettino »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « duettino »

  • Marianna (Sophie Pondjiclis) fait brusquement irruption pour annoncer le mariage arrangé par Gaudenzio entre Sofia et le fils Bruschino. Paniqués, Florville et Marianna se lancent dans un duettino au tempo effréné. Là où Maxim Mironov montre une maîtrise technique sans faille, Sophie Pondjiclis peine à convaincre. Son vibrato trop large et la présence de beaucoup d’air dans sa voix donnent l’impression d’un timbre quelque peu travesti. Olyrix.com, Il Signor Bruschino : un délicieux moment de musique - Actualités - Ôlyrix

Traductions du mot « duettino »

Langue Traduction
Anglais duettino
Espagnol duettino
Italien duettino
Allemand duettino
Chinois duettino
Arabe دويتينو
Portugais duettino
Russe дуэттино
Japonais ドゥエティーノ
Basque duettino
Corse duettino
Source : Google Translate API

Synonymes de « duettino »

Source : synonymes de duettino sur lebonsynonyme.fr

Duettino

Retour au sommaire ➦

Partager