Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dublinois »
Dublinois
[dyblɛ̃wa]
Définitions de « dublinois »
Dublinois - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à Dublin, capitale de l'Irlande.
Les Toulousains, triples champions d'Europe, ont donc fait tomber le tenant du titre dublinois et s'offrent ainsi leur sixième finale, un record qu'ils partageaient auparavant avec les Anglais de Leicester.
— Toulouse ira en finale, LeParisien.fr
Étymologie de « dublinois »
Du nom de ville Dublin avec le suffixe -ois.Usage du mot « dublinois »
Évolution historique de l’usage du mot « dublinois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dublinois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dublinois »
-
Le détaillant de sport français parfois surnommé l' ''IKEA des équipements sportifs'' par la presse anglo-saxonne était censé ouvrir ses portes dans le quartier dublinois de Ballymun en mars 2020.
Decathlon ouvre enfin ses portes en Irlande | lepetitjournal.com -
Ce dublinois travaillant au sein de l’université d’Oxford aurait réussi avec son équipe à amener son vaccin bien plus loin que les autres instituts du reste du Monde. Il serait ainsi pour l’OMS, le “principal candidat” pour un vaccin efficace.
Guide Irlande.com — Un vaccin efficace anti COVID-19 pourrait avoir été créé par un irlandais | Guide Irlande.com -
Patrick Pardy aurait pu nommer sa société « Patoche la sacoche », il a préféré « Le Rouquin qui Roule ». Cela en dit long sur l’humour du bonhomme, installé en France depuis cinq ans. Mécanicien cycle, le chaleureux Dublinois cherchait « un métier plus créatif, plus loufoque, avec plus de liberté, tout en restant dans le domaine du vélo ». Il y a deux ans, après avoir pris quelques cours de couture, le cycliste s’est lancé un défi : créer ses propres sacoches de vélo à partir de tissus récupérés.
Le Telegramme — Des sacoches de vélo écolos « made in » Centre-Bretagne - Loudéac - Le Télégramme -
Pour la première fois de son histoire, l’Irlande du Nord s’est dotée d’une chef de l’exécutif nationaliste, samedi 3 février. Les partisans d’une Irlande unie jubilent, mais, pour les journaux londoniens, dublinois et belfastois, l’essentiel est ailleurs.
Courrier international — Politique. La réunification de l’Irlande est-elle vraiment “à portée de main” ? -
Malahide fait partie des villages côtiers plutôt sympas à découvrir. Nombreux sont d’ailleurs les dublinois à s’y réfugier le week-end, le temps d’un après-midi, pour profiter de ses plages, de son château et de son parc.
Guide Irlande.com — 5 façons d'aller à la plage quand on est à Dublin ! • Guide Irlande.com -
Le Bewley’s est à Dublin une véritable institution, où les dublinois et voyageurs aimaient prendre leur petit-déjeuner, boire un thé, et manger de succulentes pâtisseries dans un cadre art déco exceptionnel. Une adresse célèbre dans tout le pays, et qui se targuait d’être ouvert depuis 1927…
Guide Irlande.com — Le café historique de Dublin "Bewley's", finalement sauvé de la faillite ! • Guide Irlande.com -
C’est là que les dublinois aiment y passer leurs week-ends lorsque le soleil est au rendez-vous. Il faut dire que la Portmarnock beach est parfaite pour une baignade, un pique-nique romantique sur le sable, ou tout simplement pour une petite sieste les pieds dans l’eau !
Guide Irlande.com — La Portmarnock beach à 25mn de Dublin • Guide Irlande.com
Traductions du mot « dublinois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dublinese |
| Espagnol | dublín |
| Italien | dublinese |
| Allemand | dubliner |
| Chinois | 双重的 |
| Arabe | دوبلينيس |
| Portugais | dublinense |
| Russe | dublinese |
| Japonais | ダブリニーズ |
| Basque | dublinese |
| Corse | dublinese |