Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dubliné »
Dubliné
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dubliné | dublinés |
| Féminin | dublinée | dublinées |
Définitions de « dubliné »
Wiktionnaire
Nom commun - français
dubliné \dy.bli.ne\ masculin (pour une femme, on dit : dublinée)
- Personne à qui s’applique la réglementation dite de Dublin.
- Selon les critères de cette réglementation européenne, le «dubliné» est dans l’obligation de déposer sa demande d’asile dans le premier pays où il a été contrôlé. — (https://www.tdg.ch/monde/dubline/story/11463552 : « Dubliné », daté du 15 février 2016. Page consultée le 7 novembre 2017.)
- Car, après avoir vécu au milieu des rates et des déchets, les réfugiés doivent donner des gages pour être mis à l’abri : leurs empreintes, entre autres. Et tac ! fichier européen ; et hop ! voilà des dublinés renvoyés en Suède, en Finlande, en Allemagne, en Italie… — (Dominique Simonnot, « Des migrants boomerangs précieux pour les statistiques », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 4.)
Adjectif - français
dubliné \dy.bli.ne\
- Se dit d’une personne à qui s’applique la réglementation dite de Dublin.
- Mais surtout, le devenir des exilés depuis les démantèlements est passé à la loupe. Et le Défenseur des droits évoque des « promesses non tenues », notamment à l’égard des exilés dits « dublinés ». — (Site du journal la Croix : http://www.la-croix.com/France/Immigration/Migrants-Defenseur-droits-dresse-bilan-severe-operations-Calais-Stalingrad-2016-12-20-1200811894)
- C’était la promesse du gouvernement : les habitants de la Jungle de Calais ne seront pas « dublinés ». En clair, ils ne seront pas soumis à un accord européen signé à Dublin, qui oblige les demandeurs d’asile à finaliser toutes leurs démarches dans le même pays. — (Dubliné : le mot étrange qui condamne les réfugiés, jungle-news.arte.tv, 13 janvier 2017)
Étymologie de « dubliné »
- dérivé de Dublin, avec le suffixe -é
- En référence au règlement Dublin
Phonétique du mot « dubliné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dubliné | dyblɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « dubliné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dubliné »
-
Du fait de son séjour en Allemagne, Ehsan a en effet été "dubliné" par la préfecture des Hauts-de-Seine, où il a exprimé son souhait de demander l'asile en France. Cela signifie que l'Allemagne, en vertu du règlement Dublin, est responsable de sa demande d'asile. Le pays dispose d'un certain délai pour accepter, ou non, son transfert. Pour cette raison, le jeune devait se présenter à des rendez-vous réguliers en préfecture à compter de ce mois de mars.
InfoMigrants — Ehsan, jeune Afghan et demandeur d'asile, placé en rétention "en toute illégalité" - InfoMigrants -
Autrement dit, un réfugié entré sur le territoire européen par l’Italie, et ayant continué sa route jusqu’en France, ne peut demander l’asile en France. S’il enregistre sa demande en préfecture, il sera automatiquement placé en « procédure Dublin », et renvoyé dans le pays d’entrée, en l’occurrence l’Italie, afin qu’elle traite sa demande d’asile. C’est ce qu’on appelle un « dubliné ».
Le Monde.fr — Immigration : comprendre le règlement de Dublin en 3 questions -
- Quand un demandeur d’asile dubliné a été "convoqué pour une procédure de réadmission dans le pays en charge de son dossier", son ADA est suspendue.
InfoMigrants — En France, à quelle aide financière ont droit les demandeurs d'asile ? - InfoMigrants -
Les autorités nationales peuvent alors vérifier si ces empreintes ont déjà été enregistrées dans un autre pays, auquel cas ce dernier sera généralement responsable de la demande. Le demandeur d’asile est alors placé en “procédure Dublin” , c’est-à-dire qu’il doit être renvoyé vers ce dernier pays. Il est alors dit “dubliné” .
Touteleurope.eu — Asile et migrations en Europe : qu'est-ce que le règlement de Dublin ? - Touteleurope.eu -
Dubliné(e)
Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) - 2021 (Canada) - UniFrance -
Pourtant, certains migrants s’accrochent encore à l’espoir infime de passer à travers les mailles du filet. En théorie, la France peut décider d’accueillir qui elle veut sur son sol. La souveraineté d’un État prime sur le règlement Dublin. "La France pourrait tout à fait enregistrer la demande d’asile puis l’octroyer à un 'dubliné' en vertu d’une clause familiale ou d’une clause humanitaire”, explique-t-on à la Cimade. Il s’agirait par exemple d’offrir l’asile à un demandeur ayant déjà des membres de sa famille en France. Mais, encore une fois, les cas sont rarissimes.
InfoMigrants — Asile : ces déboutés qui pensent, à tort, avoir une chance dans un autre pays européen - InfoMigrants -
Le règlement de Dublin III confie, dans la plupart des cas, la responsabilité d’une demande d’asile au pays de première entrée des migrants dans l’UE. A l'heure de sa remise en cause - pour être remplacé par un système qui pourrait être plus strict -, InfoMigrants a interrogé plusieurs "dublinés" à travers l'Europe pour comprendre quel impact ce mécanisme a eu sur leur vie de demandeurs d'asile.
InfoMigrants — La parole aux migrants : "Le règlement Dublin complique beaucoup les choses" - InfoMigrants -
Le casse-tête des migrants « dublinés »
La Croix — Le casse-tête des migrants « dublinés » -
En attendant la fin de la procédure Dublin - période de 18 mois pendant laquelle un Dubliné ne peut déposer une nouvelle demande d'asile et peut être renvoyé dans le premier pays d'arrivée en Europe - ses parents avaient réussi à faire scolariser leur fils. Le répit de cette famille aura été de courte durée.
InfoMigrants — France : un Afghan de 13 ans interpellé dans son collège et expulsé avec sa famille en Suède - InfoMigrants -
Cette situation peut s'avérer dangereuse pour les migrants afghans, car Sofia n'a pas suspendu les renvois vers l'Afghanistan malgré la prise de pouvoir des Taliban en août dernier. Si par exemple, un demandeur d'asile afghan est arrêté en France, il pourra alors être "dubliné" en Bulgarie, premier pays d'Europe où la demande d'asile a été déposée. Et risque donc un rapatriement.
InfoMigrants — La Bulgarie envoie 350 militaires à sa frontière avec la Turquie - InfoMigrants
Combien de points fait le mot dubliné au Scrabble ?
Nombre de points du mot dubliné au scrabble : 9 points