La langue française

Dubitativement

Définitions du mot « dubitativement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dubitativement, adv.,rare. D'une manière dubitative. Répondre dubitativement. Avec un point de départ hypothétique ou théorique, il faut toujours raisonner dubitativement (Bernard, Princ. méd. exp.,1878, p. 214). [dybitativmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1771 (J. J. Schmidlin, Catholicon d'apr. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, p. 24); de dubitatif, -ive, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

dubitativement \dy.bi.ta.tiv.mɑ̃\

  1. D’une manière dubitative.
    • S’exprimer dubitativement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DUBITATIVEMENT. adv.
D'une manière dubitative. S'exprimer dubitativement.

Littré (1872-1877)

DUBITATIVEMENT (du-bi-ta-ti-ve-man) adv.
  • D'une manière dubitative.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dubitativement »

Dérivé de dubitatif, par son féminin dubitative, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dubitative, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dubitativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dubitativement dybitativmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dubitativement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dubitativement »

  • Certains experts ont répondu dubitativement au tweet d’Andrew Yang. Premièrement, voter dans un bureau de vote permet d’éviter toute possibilité de contraintes ou de tricherie. On pourrait imaginer que sous menace ou contrepartie financière, les votes pourraient être affectés. Si l’aspect technologique semble sûr, l’idée a encore un bout de chemin à parcourir. TheCoinTribune, Andrew Yang voudrait utiliser la blockchain pour les prochaines élections américaine ! – TheCoinTribune
  • Sylvette Saboy a déniché dans les archives de la commune une délibération du conseil municipal du 9 juin 1868 où il est fait mention du vote d'une somme de trois cents francs pour la construction d'un lavoir à Fontestorgue, devant la grotte du même nom. Mais en 1863, déjà, cent quarante francs avaient été proposés pour l'arceau de ce même lavoir, somme que l'on retrouve au budget 1867. «Les travaux ont peut-être été un peu longs…», en déduit dubitativement l'ancienne professeure d'histoire. ladepeche.fr, Lavelanet. Deux épisodes de la vie du lavoir de Fontestorgue - ladepeche.fr
  • Croisée au détour d’une plante verte, l’élue lausannoise Léonore Porchet (Verts/VD) parcourt dubitativement ses formulaires. «Je cherche encore le wifi», dit-elle. Un peu plus loin, Fabien Fivaz (Verts/NE) avoue avoir quelque peu «galéré avec [sa] caisse de pension». Il y aura du travail pour se mettre en conformité administrative et se sentir à l’aise avec tous les outils mis à disposition par leur nouvel employeur, confessent les rookies. La pression du début de mandat commence également à poindre: «Je me réjouis beaucoup, sourit Johanna Gapany (PLR/FR). Mais il y a effectivement beaucoup de choses à assimiler.» Au bénéfice d’une solide expérience politique, la Fribourgeoise n’est pas la plus mal lotie. «Je n’ai encore jamais siégé nulle part, rappelle Stéfanie Prezioso (SolidaritéS/GE). J’ai tout à apprendre.» Le Temps, Au parlement fédéral, journée d’orientation pour les nouveaux élus - Le Temps
  • « Attention, phénomène ! » Encore ? Les succès annoncés au clairon s'enchaînent tellement que l'on ouvre dubitativement cette intrigue londonienne qui n'y est peut-être pour rien. Le crime : la mise en scène macabre d'un cadavre composé de six morceaux de corps cousus grossièrement comme une poupée de chiffon (ragdoll). Le tout suspendu au plafond par des câbles – on pense à la théâtralité des tueurs fous dans Dexter. Le Point, Le phénomène Ragdoll, quand Jack Bauer joue dans Seven - Le Point
  • Puis, il y a ces témoignages de personnes qui s’en sont sorties mais n’en comprennent pas vraiment le comment ni le pourquoi, et entrent dubitativement dans le temps du recueillement, de la culpabilité et de la reconstruction. Slate.fr, J'ai survécu au 11-Septembre | Slate.fr

Traductions du mot « dubitativement »

Langue Traduction
Anglais dubiously
Espagnol dudoso
Italien dubbiosamente
Allemand zweifelnd
Chinois 怀疑地
Arabe يسجل
Portugais duvidosamente
Russe нерешительно
Japonais 疑わしい
Basque dubiously
Corse dubbiosamente
Source : Google Translate API

Dubitativement

Retour au sommaire ➦

Partager