La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « du coin »

Du coin

[dy kwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « du coin »

Du coin - Locution adjectivale

Du coin — définition française (sens 1, locution adjectivale)
Qui est né dans l’endroit dont on parle.
Qui habite dans l’endroit dont on parle.
A Vix vit Maurice Moisson, un agriculteur qui connaît comme le fond de sa poche les terres du coin. Il a noté, sur le lieu-dit des Moussenots, la présence de grosses pierres qui n’ont rien à faire dans un terrain argileux.
— Pierre Barthélémy, Des archéologues replongent dans la fabuleuse tombe celte de Vix

Usage du mot « du coin »

Évolution historique de l’usage du mot « du coin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « du coin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « du coin »

  • Un soulagement donc pour les automobilistes mais aussi pour les commerçants et les habitants du coin qui subissaient de plein fouet les dysfonctionnements de la station d'acajou.
    RCI — La fin des mauvaises odeurs sur l'autoroute : la station d'épuration d'Acajou est désormais arrêtée | RCI
  • Une résidente du coin souhaite aussi que les visiteurs portent une attention particulière aux dunes, susceptibles d’être endommagées par les marées de tempête si elles perdent l’ammophile, les herbes qui les recouvrent et qui retiennent le sable.
    Radio-Canada.ca — À qui appartiennent les plages? | Radio-Canada.ca
  • Salaud de peuple d’élite qui refuse de s’arriérer, d’adopter les coutumes barbares du coin et de vivre dans la misère !
    Le Monde diplomatique — Israël élu à la commission de décolonisation de l'ONU, par Alain Gresh (Les blogs du Diplo, 22 juin 2014)
  • « L'entreprise est agréée par l'Etat, qui a validé le choix du terrain pour stocker l'amiante, a expliqué Bruno Beschizza. Il n'y a pas de cachotterie : ce n'est pas le pote du coin qui remplit son sac avec des déchets ! »
    leparisien.fr — Stockage d’amiante à Aulnay : «On a péché dans la communication» - Le Parisien
  • 19 heures. Avant la séance "câlin", la démarche pas très assurée, nous décidons d’aller boire une pression au bar du coin pour faire redescendre la nôtre. Après avoir franchi toutes les étapes préalables à l’atelier – questionnaire, entretien par téléphone –, nous voici prêtes à nous lancer dans cette folle aventure "câlinage".
    Marie Claire — On a testé l'atelier câlin - Marie Claire
  • Le chiffonnier du coin qui collectait toutes les peaux lui avait dit : « Je t’achète toutes les taupes que tu peux attraper. Je te paierai chaque taupe. » Je ne me souviens plus du prix !
    Le vélo "La Taupe" - Le journal du Gers
  • Elle se décrit comme une biscuitière d’amour et une confiturière de passion. Dans sa maison jaune, rénovée à la sueur de son front, elle a ouvert une pâtisserie-restaurant où elle tente depuis 2013 de faire connaître les douceurs de son pays aux résidents du coin ainsi qu’aux propriétaires de bateaux qui, chaque été, transitent par le village pour se rendre au lac Champlain.
    Le Journal de Montréal — Douceurs alsaciennes pour Noël | Le Journal de Montréal
  • « C'en est fini des jours où il courait le guilledou et le reste. Que reste-t-il à faire quand c'en est fini de courir ? Il se voit avec des cheveux blancs, le dos vouté, se traîner jusqu'à l'épicerie du coin pour acheter son demi-litre de lait et sa demi-miche de pain ; il se voit, assis à un bureau, l'esprit vide, dans une pièce encombrée de papiers jaunissants, attendant la fin de l'après-midi, longue à venir, pour préparer le repas du soir et aller se coucher. »
    AgoraVox — « Disgrâce » de John Maxwell Coetzee, ou la peur du vide - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « du coin »

Langue Traduction
Anglais from the neighborhood
Espagnol de la esquina
Italien dal quartiere
Allemand aus der nachbarschaft
Chinois 从附近
Arabe من الحي
Portugais do bairro
Russe из района
Japonais 近所から
Basque auzotik
Corse da u vicinatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.