La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drugstore »

Drugstore

Variantes Singulier Pluriel
Masculin drugstore drugstores

Définitions de « drugstore »

Trésor de la Langue Française informatisé

DRUG(-)STORE,(DRUG STORE, DRUG-STORE) subst. masc.

A.− [Aux États-Unis et au Canada] Établissement commercial comprenant une pharmacie, débitant divers produits (cosmétiques, tabac, journaux, menus articles) et servant généralement des rafraîchissements et parfois des repas légers. Une véritable « ruée vers l'uranium » [dans certaines régions du Colorado, de l'Utah] avec la création de villes nouvelles de quelques milliers d'habitants, (...) où dans la rue centrale se succèdent les drugstores, les études de notaires publics (...) et les marchands d'appareils de prospection minière et de compteurs de radioactivité (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 165).
Rem. Au Canada, on appelle le drugstore pharmacie.
B.− [Dans les grandes villes françaises] Ensemble comprenant un bar, un café-restaurant, divers stands de vente (librairie, pharmacie, journaux, bibelots, produits de beauté, etc.) et parfois une salle de spectacles. On se serait cru brusquement transporté sur un autre continent : (...) hommes et femmes portaient des uniformes américains, (...). Dans la salle de restaurant [du Scribe] qui servait de cantine aux correspondants de guerre, il y avait sur les tables du beurre et des prismes de pain très blanc. − Tu sais, on peut avoir du vin français dans ce drug-store, dit Lambert gaiement (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 131).Elle et Philippe, justement, ils ont été voir ensemble le dernier Fellini au nouveau Drugstore de Saint-Germain-des-Prés (Aragon, Blanche ou l'oubli,1967ds Rob. Suppl. 1970):
Le drugstore a créé un monde particulier, irréfléchi, qui a ses lois, impose à ses visiteurs un comportement, une tenue, une démarche qui attestent de sa fierté d'être admis. La topographie des lieux a été étudiée de telle manière que celui qui entre dans cette minuscule cité commerçante pour rire se sente privilégié, dans ses achats, dans sa randonnée, par des circuits étroits, en trompe-l'œil... J. Cayrol, De l'espace humainds Giraud-Pamart1971.
Prononc. et Orth. : [dʀ œgstɔ:ʀ]. En 2 mots avec un trait d'union facultatif ds Pt Rob. et Rob. Suppl. 1970; en 1 seul mot ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1949 (Sartre, Mort ds âme, p. 10). Anglo-amér. drug-store (composé de drug « drogue » empr. au même mot fr. et de store « magasin ») de même sens, attesté dep. 1810 ds NED Suppl.2Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Pamart (P.), Riverain (J.). Mots dans le vent. Vie Lang. 1969, pp. 521-529. − Rigaud (A.). La Consultation permanente de l'O.V.F. Vie Lang. 1965, pp. 702-708.

Wiktionnaire

Nom commun - français

drugstore \dʁœɡ.stɔʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Commerce de détail ouvert sur une large plage horaire et proposant un éventail de produit allant de l’alimentation à la pharmacie en passant par le débit de tabac et le kiosque de presse.
    • Allez faire un tour du côté du drugstore. Vous les trouverez touts là. — (Boris Vian, J'irai cracher sur vos tombes, 1946)

Note : Cet usage est inexistant au Canada francophone, où seul le mot pharmacie est utilisé dans ce sens.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « drugstore »

La forme anglaise est construite (voir ci-dessous) sur la même racine que le français a créé « droguerie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « drugstore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
drugstore drœgstɔr

Évolution historique de l’usage du mot « drugstore »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « drugstore »

  • Le magasin de Saint-Cloud est un peu une version améliorée du concept « drugstore » que Monoprix a commencé à déployer il y a deux ans. Saint-Cloud s'inspire en effet du monop'beauty d'Abbesses qui était une version améliorée de ce concept drugstore. La part belle est donnée à la « clean beauty ». On retrouve aussi des éléments d'architecture imaginées pour le monop'beauty comme l'espace « salle de bain » ou la mise en avant de parfums. Cet espace de 225 m2 a été ouvert le 28 janvier 2020. lsa-conso.fr, Avec L'Oréal et le drugstore parisien,...
  • On dit aussi que le lieu de sa mort est hanté : le H est tombé sans raison apparente en 1944, des promeneurs sentent parfois une odeur de gardénia, la fleur préférée de Peg, et les gardes de nuit affirment qu'ils ont déjà vu la silhouette d'une jeune fille blonde, habillée comme dans les années 1930, lors de leurs rondes. Ce dont on est sûr, c'est que le soir du 18 septembre 1932, Peg Entwistle a déclaré à son oncle qu'elle allait prendre un verre avec des amis au drugstore d'à côté. À la place, elle a marché dans la nuit vers le célèbre « sign » qui surplombe la ville depuis 1923. Elle a soigneusement plié son manteau, aligné ses chaussures et posé dessus son sac à main, dans lequel on a retrouvé le mot suivant : « J'ai peur, je suis lâche. Je suis désolée pour tout. Si j'avais fait cela plus tôt, j'aurais évité beaucoup de chagrin. P.E. » Puis elle a grimpé sur le H en utilisant l'échelle de sécurité et s'est jetée dans le vide. Son corps disloqué a été retrouvé quinze mètres plus bas le surlendemain, après qu'un randonneur a donné l'alerte en apercevant des vêtements bien rangés au pied de l'échelle. Peg Entwistle avait 24 ans, et elle restera à jamais plus célèbre morte que vivante.  , La véritable histoire de l’actrice qui s’est jetée du haut du panneau « Hollywood » - Elle
  • Le drugstore parisien augmente son trafic avec des trottinettes électriques lsa-conso.fr, Casino installe son drugstore parisien à...
  • La jeune enseigne ...le drugstore parisien a travaillé avec Vectaury pour booster sa notoriété et générer plus de trafic dans ses deux points de vente. lsa-conso.fr, Comment ...le drugstore parisien a augmenté...
  • Nouvelle adresse beauté et bien-être, le Drugstore parisien - à ne pas confondre avec le Drugstore Publicis des Champs-Elysées - est un concept store inédit. Après une première adresse dans le 9e arrondissement, cette nouvelle enseigne fondée par les groupes L'Oréal et Casino, répertorie 285 marques de beauté et de parapharmacie. Maquillage et produits de première nécessité (masques pour visages et cheveux, Lipstick Bar, compléments alimentaires, crèmes et huiles au format voyage, T-shirts et sous-vêtements...) sont accessibles, dans le sillage des drugstores newyorkais, tous les jours de 10 heures à minuit, et le dimanche de 11 heures à 20 heures. Et pendant 24 heures d'affilée, une fois par mois.   LExpress.fr, Le Drugstore Parisien, le temple de la beauté jusqu'à minuit - L'Express Styles
  • Sans tambour ni trompette, Laurent Virazels a installé route d’Albi (à la pompe à essence Deldossi) un drugstore nouvelle génération sous l’enseigne les Glob’s Trotters, en souvenir d’une équipe américaine de basket dont les tirs acrobatiques avaient enchanté son adolescence. Le moins qu’on puisse dire c’est que notre entrepreneur, particulièrement chaleureux, toujours plein de bonne humeur, est passé maître dans l’art de réenchanter la recette du drugstore, ce carrefour hybride à la fois boutique et cafétéria. On se laisse porter par la convivialité qui flotte dans ce lieu, photogénique à souhait, où le bon accueil a déjà pris ses aises. Manifestement, le patron semble tout à fait conscient de ce qui est dans l’air du temps et propose plusieurs familles de produits : le tabac, la Française des jeux, le rayon vapotage et cigarettes électroniques, un service restauration sur place ou à emporter avec des places "mange-debout" pour savourer un assemblage léger et généreux, des boissons gourmandes (café, thé, chocolat…) pour accompagner les pâtisseries, sans oublier le bon pain. Le vin en provenance de Vinovalie est annoncé. La maison assure un service relais colis UPS. Vous pouvez ouvrir sur place un compte Nickel et repartir avec une carte de paiement ou de retrait (attention pas d’autorisation de découvert) ; parking assuré. ladepeche.fr, Rabastens. Les Glob’s Trotters au drugstore - ladepeche.fr
  • Casino imagine le nouveau drugstore des citadins lsa-conso.fr, Les ambitions de Casino pour Le Drugstore parisien
  • Créer un nouveau concept de magasin urbain c’est sympa, faire venir des clients c’est mieux. C’est ce que veulent réaliser les équipes du drugstore parisien, une nouvelle enseigne créée par le tandem improbable Casino associé à L’Oréal en juin 2018. Ciblage des profils « beauté » La Revue du Digital, Le drugstore parisien teste le « drive to store » | La Revue du Digital

Images d'illustration du mot « drugstore »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « drugstore »

Langue Traduction
Anglais drugstore
Espagnol farmacia
Italien farmacia
Allemand drogerie
Chinois 药店
Arabe صيدلية
Portugais drogaria
Russe аптека
Japonais 薬局
Basque drogeria
Corse drogueria
Source : Google Translate API

Synonymes de « drugstore »

Source : synonymes de drugstore sur lebonsynonyme.fr

Drugstore

Retour au sommaire ➦

Partager