La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drouine »

Drouine

Variantes Singulier Pluriel
Féminin drouine drouines

Définitions de « drouine »

Trésor de la Langue Française informatisé

DROUINE, subst. fém.

Vx. Havresac contenant des outils, que portaient sur le dos les chaudronniers ambulants.
P. métaph. [Pour désigner une pers. hydropique] Un bâillement sonore s'élève de la chambre de la Bique. Ah, ah, ah!... V'là not' viell' drouine qui s'aveille, et qui s'met tout droit n'à chanter (Martin du G., Gonfle,1928, III, 3, p. 1236).
Prononc. Dernière transcr. ds DG : drou-in'. Étymol. et Hist. 1680 (Rich.). Empr. au bret.drouin « havresac » (Troude). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

drouine \dʁwin\ féminin

  1. (Désuet) Havresac porté sur le dos par les chaudronniers de campagne pour y mettre leurs outils.
    • On donne le nom de Chauderonniers au sifflet à ces ouvriers d'Auvergne qui courent la province, […]. Ils portent ordinairement leur bagage sur leur dos dans une drouine ou sac de peau, ils courent les petites villes & les villages pour raccommoder les ustensiles & batteries de cuisine, de cuivre ou de fer. — (« Chauderonnier », dans le Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, par Philippe Macquer (1766), nouvelle édition corrigée & augmentée par l'Abbé Jaubert, tome 1, Paris : chez P. Fr. Didot jeune, 1773, p. 475)

Nom commun 1 - français

drouine \dʁwin\ féminin

  1. Poupée.
    • Ma mère m’offrait plein de poupées, oui. Avec un peu de commisération, comme une concession à la faiblesse de mon âge, mais sans rechigner puisque c’est moi qui les réclame. Interdiction toutefois de sortir avec landau et poupard, attributs ridicules. Les drouines, poupées en patois, ça reste à la maison. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 341)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DROUINE (drou-i-n') s. f.
  • Espèce de havre-sac que les chaudronniers de campagne portent derrière le dos et qui contient leurs outils.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DROUINE, s. f. terme de Chauderonnier. Les chauderonniers qui courent la campagne, nomment ainsi une espece de havresac de cuir avec des bretelles, dans lequel ils portent sur leur dos leurs outils & une partie de leurs menus ouvrages. Voyez Chauderonnier. Dictionn. de Trév.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « drouine »

Bas-bret. drouin, havre-sac.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1) Mot du patois cauchois.
(2) Du breton drouin (« havresac »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « drouine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
drouine drwin

Traductions du mot « drouine »

Langue Traduction
Anglais drouine
Espagnol drouine
Italien drouine
Allemand drouine
Chinois 杜鲁涅
Arabe دروين
Portugais drouine
Russe друин
Japonais drouine
Basque drouine
Corse drouine
Source : Google Translate API

Drouine

Retour au sommaire ➦

Partager