La langue française

Doreur, doreuse

Définitions du mot « doreur, doreuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOREUR, EUSE, subst.

TECHNOL. Personne dont le métier consiste à dorer (cf. ce mot A 1) des objets. Doreur sur bois, sur métaux, sur porcelaine; doreur-relieur, doreur-galvanoplaste. Elle avait dû renoncer à son métier de doreuse, qui avait failli lui coûter la vie (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 29):
Et malgré moi, dans ma pensée, j'affublais de jaquettes à fleurs, de culottes courtes, de larges feutres à retroussis, tout ce brave petit monde de droguistes, doreurs, marchands d'épices... A. Daudet, Contes du lundi,1873, p. 109.
Rem. On rencontre un ex. poét. utilisant la valeur métaph. de dorer. Les forêts sont le lieu lugubre; la terreur, Noire, y résiste même au matin, ce doreur (Hugo, Légende, t. 2, 1859, p. 596).
Prononc. et Orth. : [dɔ ʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1292-1300 doreeur (Liv. de la taille de Paris ds Delb. Rec. d'apr. DG). Dér. du rad. de dorer*; suff. -eur2*; cf. b. lat. deaurator même sens. Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Nom commun

doreur \dɔ.ʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : doreuse)

  1. Artisan dont le métier est de dorer.
    • Il arrive quelquefois que le doreur a oublié de mettre l'or dans des petits fonds, ou qu’en passant la colle, il enlève quelques petites parties d’or; alors il faut en couper une feuille sur le coussin par petits morceaux, le poser avec un pinceau à ramender, après avoir mouillé la place où il manque avec un petit pinceau un peu trempé; lorsque le ramendage est sec, passez un peu de colle sur chaque endroit. — (M. Watin, L'Art du peintre, doreur et vernisseur, 9e édit., 1823, p.219)

Nom commun

doreuse \dɔ.ʁøz\ féminin (pour un homme on dit : doreur)

  1. Artisane dont le métier est de dorer.
    • Depuis six ans, Stéphanie Landais exerce le métier de doreuse dans son atelier, à Vou. — (Charles-Antoine Jaubert, A Vou, une doreuse effectue un travail d’orfèvre, dans La Nouvelle République du Centre-Ouest, 1er mars 2020 [texte intégral])

Nom commun

doreuse \dɔ.ʁøz\ féminin (pour un homme on dit : doreur)

  1. Artisane dont le métier est de dorer.
    • Depuis six ans, Stéphanie Landais exerce le métier de doreuse dans son atelier, à Vou. — (Charles-Antoine Jaubert, A Vou, une doreuse effectue un travail d’orfèvre, dans La Nouvelle République du Centre-Ouest, 1er mars 2020 [texte intégral])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOREUR, EUSE. n.
Celui, celle dont le métier est de dorer. Doreur sur bois, sur métaux. Doreur de livres.

Littré (1872-1877)

DOREUR (do-reur, reû-z') s. m.
  • Celui, celle qui travaille en dorure. Doreur sur bois. Doreur en cuivre. Les maladies des doreurs.

HISTORIQUE

XIVe s. À Jacques Leblond, doreur graveur pour des esperons, De Laborde, Émaux, p. 254.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « doreur »

(1292) Dérivé de dorer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dorer ; provenç. dauraire, daurador ; catal. daurador ; espagn. dorador ; portug. dourador ; ital. doratore. Dans le provençal, dauraire es le nominatif, et daurador, le régime.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « doreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
doreur dɔrœr

Évolution historique de l’usage du mot « doreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « doreur »

  • C'est en suivant son mari en Touraine, que Stéphanie Landais a ouvert son atelier de doreur à Loches France Bleu, Loches: Stéphanie Landais, profession: doreur
  • Joël Henrion exerce la profession de peintre-décorateur-doreur à Auxerre. En 1981, il réalise son premier chantier au château de Saint-Fargeau dans l'Yonne. Trente-neuf ans plus tard, il retourne sur ses traces pour terminer la rénovation du plafond de la chambre de la cousine de Louis XIV. France Bleu, Joël Henrion, peintre-décorateur-doreur, un habitué du château de Saint-Fargeau
  • Le Mobilier national, service chargé de meubler les bâtiments officiels de la République, annonce un plan pour soutenir les ferronniers, doreurs et designers dont l'activité tourne au ralenti depuis le début du confinement liée à la pandémie de coronavirus, révèle France Inter jeudi 30 avril. L'institution va commander des nouvelles œuvres et des restaurations d’œuvres stockées dans les entrepôts de l'État. Franceinfo, Coronavirus : le Mobilier national lance un plan pour soutenir les ferronniers, doreurs et designers
  • Un point de vue que partage la présidente de l'établissement culturel. « Il s'agit de donner l'envie de pratiquer ces métiers liés au château de Versailles. Marbrier, fontainier, doreur sont des métiers particuliers et méticuleux avec une approche à la fois du passé, historique mais aussi contemporaine, souligne Catherine Pégard. Le château de Versailles devient ainsi un lieu de travaux pratiques. Il suffit de susciter une vocation chez un visiteur pour apercevoir la pertinence de ce dispositif. » Chaque année, une enveloppe de 60 000 € est allouée au projet. leparisien.fr, Yvelines : le château de Versailles dévoile ses métiers aux jeunes des Mureaux - Le Parisien
  • Le travail du maître-doreur avait duré environ un mois. L'Auxerrois dévoile aujourd'hui le détail de la méthode qu'il a utilisée pour redonner à la statue son éclat d'antan.  www.lyonne.fr, Découvrez la méthode du doreur ayant redonné son éclat à la statue de Brennus à Sens - Sens (89100)
  • Dans le cadre des métiers peu connus que nous présentons depuis quelques jours, Marion Naudin, doreuse à la feuille et restauratrice nous a entrouvert son atelier saint-germinois. ladepeche.fr, Saint-Germain-du-Bel-Air. Marion, doreuse à la feuille et peintre sur bois - ladepeche.fr
  • Fermé depuis janvier 2016 dans le cadre d’opérations de sécurisation et de restauration, le Grand Appartement de la Reine, au château de Versailles, vient tout juste de rouvrir au public. Vogue a rencontré la doreuse chargée de redonner leur éclat à ses murs chargés d’histoire. Vogue Paris, Château de Versailles : rencontre avec la doreuse de la Chambre de la Reine | Vogue Paris
  • Si vous passez à la nuit tombée devant la vitrine de l’atelier de Senta Lécolle, vous aurez de grandes chances de succomber à la magie de Noël. Dans un décor d’un autre siècle, des marionnettes animées recréent le Prague de son enfance. « Il y a les maisons traditionnelles qu’on retrouve sur la place de l’horloge et un clin d’œil au pont Charles avec les petites embarcations à rame sur le fleuve », décrit Senta Lécolle qui a elle-même sculpté et façonné les marionnettes. « C’est la troisième année qu’on le fait. Cela permet de faire un voyage dans le temps », poursuit Senta, une des seules doreuses à la feuille du département. « D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours fait quelque chose avec mes mains », indique la jeune femme. Née dans une famille d’artistes, elle a d’abord suivi un cursus de commerce international avant de passer un CAP de doreur-ornemaniste et de se former dans les ateliers de Paris, au Faubourg Saint-Antoine. Elle s’est ensuite forgé une solide expérience en travaillant au Louvre, au musée des arts décoratifs et au château de Chantilly. Le Telegramme, Le Télégramme - Pont-l'Abbé - Senta Lécolle experte de la feuille d’or

Traductions du mot « doreur »

Langue Traduction
Anglais gilder
Espagnol dorador
Italien doratore
Allemand vergolder
Chinois 吉尔德
Arabe المطلي
Portugais dourador
Russe позолотчик
Japonais ギルダー
Basque gilder
Corse gilder
Source : Google Translate API

Synonymes de « doreur »

Source : synonymes de doreur sur lebonsynonyme.fr

Doreur

Retour au sommaire ➦

Partager