Doreloterie
Sommaire
Définitions du mot « doreloterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
DORELOTERIE, subst. fém.
Vx. Fabrication des ouvrages de passementerie : rubans ou franges. P. méton. Rubans, franges, broderies. Bonnets d'enfants chargés de doreloteries. Il avait au col et aux poignets des touffes de doreloterie : grande élégance d'alors (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 340).
Étymol. et Hist. 1403 (Stat. ann. 1403 in Lib. 1 Statut super artif. Paris., ex Cam. Comput. fol. 132 rods Du Cange, s.v. doreloteria). Dér. de l'a. fr. dorelot, dorenlot « exclamation servant de refrain dans les pastourelles » (Cf. J.-C. Rivière ds R. Ling. rom., t. 36, 1972, p. 385), qui a désigné par plaisanterie divers accessoires de toilette « agrafe » (1240-60 li dorelos, B. de Condé, Dits et contes, 87, 230 ds T.-L.) « boucle de cheveux » (début xives. Bibl. nat. 7692, éd. M. Roques, Lexiques, I, 281, 1398) d'orig. onomatopéique (cf. FEW t. 3, p. 140a) [cf. aussi dorloteur « ouvrier en rubans » (1220 Cart. de Thenailles, Richel. P 5649, fo69 vods Gdf.)]. Fréq. abs. littér. : 4.
Phonétique du mot « doreloterie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| doreloterie | dɔrœlɔtœri |
Évolution historique de l’usage du mot « doreloterie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « doreloterie »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de The Creative Exchange via Unsplash
-
Photo de The Creative Exchange via Unsplash
-
Photo de Sharon McCutcheon via Unsplash
-
Photo de Sasha Lebedeva via Unsplash
Traductions du mot « doreloterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pampering |
| Espagnol | mimar |
| Italien | coccole |
| Allemand | verwöhnen |
| Chinois | 宠爱 |
| Arabe | التدليل |
| Portugais | mimos |
| Russe | уход за телом |
| Japonais | 甘やかす |
| Basque | pampering |
| Corse | pampering |