Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dont auquel »
Dont auquel
[dɔ̃ okɛl]
Définitions de « dont auquel »
Dont auquel - Pronom relatif
-
(locution humoristique) Forme plaisante pour 'à qui', 'à quoi', 'dont'.
Moi, je suis un militaire dont auquel rien n’est comparable.
— Faucher de Saint-Maurice, Honni soit qui mal y pense-Notes sur la formation du franco-normand
Étymologie de « dont auquel »
Composé de dont, forme contractée de de et ont (forme ancienne de où), et de auquel, contraction de à lequel. Utilisé de manière humoristique pour doubler un pronom relatif.Usage du mot « dont auquel »
Évolution historique de l’usage du mot « dont auquel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dont auquel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dont auquel »
-
Le rédac’chef dont auquel il est fait référence en intro professait une autre règle de base : si tu veux pas soûler, mon coco(men.ta.teur), pas plus d’un feuillet et demi et surtout tu aères! Voilà qui est fait.
Club de Mediapart — Du bon usage du personnel (option DRH, dernière leçon) | Le Club de Mediapart -
L’insecte dont auquel je vous causais, lui, n’a jamais rien fait rien qu’à manigancer seulabre, enivré d’hormones et buzzant selon son tempo* bien à lui :
Langue sauce piquante — Giedré, Dorothée surréaliste – Langue sauce piquante
Traductions du mot « dont auquel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of which to which |
| Espagnol | de los cuales a los cuales |
| Italien | di cui a cui |
| Allemand | von denen zu denen |
| Chinois | 其中对哪个 |
| Arabe | منها |
| Portugais | de qual para qual |
| Russe | из которых к чему |
| Japonais | そのうちのどれに |
| Basque | horietatik zeini |
| Corse | di quale à quale |