La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donquichottesque »

Donquichottesque

[dɔ̃kiʃɔtɛsk]
Ecouter

Définitions de « donquichottesque »

Donquichottesque - Adjectif

  • Qui évoque Don Quichotte, personnage de Miguel de Cervantes, par son caractère idéaliste et sa tendance à se battre contre des moulins à vent.

    [Titre] Hyperbole donquichottesque et spatialité cervantine chez Sterne
    — Marie-Madeleine Martinet, Hyperbole donquichottesque et spatialité cervantine chez Sterne

Étymologie de « donquichottesque »

D'après le nom du personnage Don Quichotte, avec le suffixe -esque.

Usage du mot « donquichottesque »

Évolution historique de l’usage du mot « donquichottesque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « donquichottesque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « donquichottesque »

  • Pendant des siècles, la religion catholique imposait un rigoureux contrôle sur ce qui pouvait se dire et ne pas se dire au Québec. Notre «novgauche donquichottesque» a pris le relais. Mon néologisme s’inspire du puissant roman dystopique 1984 de George Orwell, un des livres les plus influents du 20e siècle, dont nous célébrons justement cette année le 70e anniversaire de publication. Inspiré de la Russie stalinienne, 1984 présente un État autoritaire qui impose une ligne idéologique par la propagande, la surveillance, la désinformation, le déni de vérités et la manipulation du passé.    
    Le Journal de Montréal — George Orwell 1984. Le Québec... 2019 | JDM
  • Convaincu qu’un sang royal coule dans ses veines, Jean-Giannino se met à rédiger les preuves de son identité, développant une véritable industrie de faux documents, puis se met en quête d’alliés puissants. Pris d’une sorte de fièvre donquichottesque, il va jusqu’à quitter sa famille et dilapider sa fortune en vêtements fastueux et en voyages diplomatiques qui le mènent chez son (pseudo)cousin, le roi de Hongrie, et devant le pape en Avignon. Mais comme on s’en doute, la quête se révèle vertigineuse et insensée…
    Le Temps — L’épopée tragicomique d’un aspirant roi - Le Temps
  • Ada Brooks (Vanessa Kirby), l’assistante et scribe fantôme de Duranty, lui déconseille fortement. Le donquichottesque Gareth Jones n’a pas froid aux yeux et parle la langue — sa mère est du pays… Il n’en fait qu’à sa tête.
    La Voix de l’Est — Mr Jones : le crime contre l’humanité de Staline *** 1/2 | Cinéma | La Voix de l’Est - Granby
  • L'auto-stop peut paraître d'un autre temps, j'avais envie de jeter un personnage donquichottesque sur les routes, un auto-stoppeur de quarante ans. C'est cette idée de s'abandonner au hasard, ne pas savoir si on arrivera, sur qui on va tomber ; l'auto-stoppeur est la métaphore de celui qui s'abandonne à ce qui vient.
    France Culture — Sylvain Prudhomme : "L'auto-stoppeur est la métaphore de celui qui s'abandonne à ce qui vient"
  • Elle s’est donné l’objectif donquichottesque de restaurer l’imaginaire en créant des œuvres éphémères disséminées aux quatre coins du territoire landais.
    SudOuest.fr — Dax : l’exposition « Meravilha » s’installe à la galerie de l’Atrium
  • "Soldat n° 1, uniforme d'hiver" : un homme couvert d'un tablier barbouillé de peinture, la tête sous une Cocotte-Minute, qui tient d'une main le couvercle, de l'autre une pelle. "Soldat n° 1, uniforme d'été" : le même, palmes aux pieds. Depuis un an, cette armure donquichottesque est le signe de ralliement du Comité populaire pour la protection du musée national d'Art moderne et contemporain de Tunis. Musée qui non seulement n'a jamais existé, mais ne devrait pas voir le jour de longtemps.
    Le Point — "Dégagements" : l'art tunisien fait sa révolution
  • La pièce « La méningite des poireaux » sera jouée ce vendredi 21 janvier au Palace, à 20 h 30. Elle est sous-titrée « Ou les folies en musique de la donquichottesque existence de François Tosquelles, psychiatre », car le spectacle entraîne les spectateurs dans le tourbillon de la vie du Docteur Tosquelles, « le révolutionnaire de la psychiatrie, le pourfendeur des idées reçues, l’ouvreur d’esprit et de paupières », expliquent les comédiens.
    SudOuest.fr — Surgères : une pièce de théâtre dans les pas d’un psychiatre atypique à voir vendredi
  • « DiNozzo est un personnage donquichottesque et merveilleux. Je n'aurais pas pu avoir plus de plaisir à le jouer pendant 13 saisons », a-t-il déclaré dans une série de tweets.
    lanouvellerepublique.fr — NCIS : Tony DiNozzo va tirer sa révérence

Traductions du mot « donquichottesque »

Langue Traduction
Anglais quixotic
Espagnol quijotesco
Italien donchisciottesco
Allemand quixotic
Chinois 堂吉otic德
Arabe خيالي
Portugais quixotesco
Russe донкихотский
Japonais 奇妙な
Basque quixotic
Corse quixoticu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.