Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner la cotte verte à une femme »
Donner la cotte verte à une femme
[dɔne la kɔt vεrt a yn fam]
Définitions de « donner la cotte verte à une femme »
Donner la cotte verte à une femme - Locution verbale
-
→ voir donner la cotte verte à
Accorder la cotte verte à une femme, c'est reconnaître officiellement son mérite et ses compétences dans un domaine traditionnellement masculin.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « donner la cotte verte à une femme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give the green coat to a woman |
| Espagnol | dar el abrigo verde a una mujer |
| Italien | dai il mantello verde a una donna |
| Allemand | gib einer frau den grünen mantel |
| Chinois | 把绿色外套给一个女人 |
| Arabe | أعط المعطف الأخضر لامرأة |
| Portugais | dar o casaco verde a uma mulher |
| Russe | подарить зеленое пальто женщине |
| Japonais | 女性に緑色のコートを与える |
| Basque | eman beroki berdea emakume bati |
| Corse | dà u mantellu verde à una donna |