La langue française

Domiciliaire

Définitions du mot « domiciliaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOMICILIAIRE, adj.

DR. Qui se fait au domicile de quelqu'un. Perquisition, saisie domiciliaire. Le concierge de la villa me prévient qu'on doit venir faire des visites domiciliaires à midi. Il m'engage, si j'ai des armes, à les cacher (Goncourt, Journal,1871, p. 762).Des visites domiciliaires, des saisies et même des arrestations de sujets anglais suivirent (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 512).
P. ext. Qui concerne le lieu d'habitation. Va-t-elle reprendre son jeu domiciliaire, rentrer chez elle, c'est-à-dire rentrer en elle-même? (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 132):
Les panthères abondent dans la région, et, nous dit-on, ne répugnent pas aux visites domiciliaires. Mais on étouffe dans la case... Gide, Voyage au Congo,1927, p. 762.
En partic. [En parlant d'animaux; correspond à domicile B 1] Chez eux, pas de soucis alimentaires ou domiciliaires, pas d'entre-dévoration (Ponge, Parti pris,1942, p. 61).Nous allons donner un exemple où l'écrivain augmente d'un ton la valeur domiciliaire du nid (Bachelard, Poét. espace,1957p. 97).
Prononc. et Orth. : [dɔmisiljε:ʀ]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1604 tailles ... domiciliaires (Délibér. du conseil de Bourg ap. J. Baux, Mém. hist. de la ville de Bourg, t. III, p. 284 ds Gdf. Compl.). Dér. du rad. de domicile* (d'apr. le rad. du lat. domicilium); suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 40.

domiciliaire, -

Wiktionnaire

Adjectif

domiciliaire \dɔ.mi.si.ljɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Qui a rapport au domicile.
    • Visite, perquisition domiciliaire, qui est faite dans le domicile de quelqu’un par autorité de justice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOMICILIAIRE. adj. des deux genres
. T. de Droit. Qui a rapport au domicile. Visite, perquisition domiciliaire, Qui est faite dans le domicile de quelqu'un par autorité de justice.

Littré (1872-1877)

DOMICILIAIRE (do-mi-si-li-ê-r') adj.
  • Qui concerne le domicile. Visite domiciliaire, descente faite par autorité de justice au domicile de quelqu'un.

HISTORIQUE

XVIe s. Le seigneur peut faire arrester les fruicts de la terre estant en son fief, qui lui doit redevance jusques à plege de droict, quand le detenteur n'est domiciliaire [domicilié] ne estager du dit seigneur, Coutumier génér. t. II, p. 762.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « domiciliaire »

Domicile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « domiciliaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
domiciliaire dɔmisiljɛr

Évolution historique de l’usage du mot « domiciliaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « domiciliaire »

  • Peu après, durant l’hiver 1990, Oka accorde un permis à un promoteur afin de réaliser un projet domiciliaire et d’agrandir un terrain de golf dans la pinède qui sépare Kanesatake du village. Le Journal de Montréal, 30 ans de la crise d'Oka: un litige qui traîne depuis trois siècles | JDM
  • Il rapporte que la Ville achetait alors un terrain de 59 500 mètres carrés et que lui-même acceptait de céder 36 400 mètres carrés d’espaces verts en plus de 40 200 mètres carrés additionnels comportant des milieux humides. Le droit de passage pour une rue visait à installer les services municipaux, « notamment pour respecter le sens de l’écoulement des eaux ou pour préserver l’accès routier aux terrains voués à la construction domiciliaire ».  La Tribune, Boisé Fabi : le promoteur Vallée livre sa version des faits | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Transportons-nous d’abord dans le secteur de l’avenue Bourg-Royal. Sur la rue Carré de Tracy Est. «Cela fait déjà plusieurs années que la Ville planifie la réalisation d’un développement domiciliaire dans le secteur», apprend-on dans un document de la mairie. Le Soleil, Parfois, la Ville de Québec mange le territoire agricole par petites bouchées! | La Capitale | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Il réaffirme la nécessité d’élaborer une grande loi de programmation qui permette notamment la revalorisation salariale des professionnels du secteur, la diminution du reste à charge des personnes, et le financement autour des quatre agrégats de l’approche domiciliaire : la fonction présentielle, le soin, le logement et l’accompagnement. Silver Economie, Le Conseil de la CNSA résolument tourné vers la création d'une 5e branche de sécurité sociale - Silver Economie
  • Les mesures policières pourront concerner des personnes dès l’âge de 12 ans. Sauf pour l’arrêt domiciliaire qui sera applicable à partir de 15 ans. Les exemples à l’étranger montrent que Les attentats terroristes sont bien souvent perpétrés par des mineurs, a indiqué Mauro Tuena (UDC/ZH). , Terrorisme: les enfants dès 12 ans concernés par les...
  • Pour l’instant, 177 personnes sont placées en quarantaine institutionnelle et 4 304 sont en quarantaine domiciliaire, selon les derniers chiffres communiqués par le MSPP. Juno7 Haiti, Covid-19 - Haïti: 64 nouveaux cas de contamination et 3 décès - Juno7 Haiti

Traductions du mot « domiciliaire »

Langue Traduction
Anglais domiciliary
Espagnol domiciliario
Italien domiciliare
Allemand wohnsitz
Chinois 住所的
Arabe مسكن
Portugais domiciliar
Russe по месту жительства
Japonais 住居
Basque etxez etxeko
Corse domiciliaria
Source : Google Translate API

Synonymes de « domiciliaire »

Source : synonymes de domiciliaire sur lebonsynonyme.fr

Domiciliaire

Retour au sommaire ➦

Partager