Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dôle »
Dôle
Sommaire
Définitions de « dôle »
Trésor de la Langue Française informatisé
DOLER, verbe trans.
Amincir, aplanir à l'aide d'un instrument tranchant.
A.− CHARPENT., TONNELLERIE. Équarrir, aplanir, dresser (une pièce de bois) avec la doloire*. Doler les douves des futailles (Rob.).Trois gaillards sérieux dolant leur morceau de cèdre (Mérimée, Mél. hist. et littér.,1855, p. 29).
B.− FOND. Enlever les bavures de plomb adhérant à la lingotière (cf. Chabat 1881).
C.− PEAUSS. Amincir, apprêter (une peau) en raclant et en ponçant sa surface du côté chair à l'aide d'un couteau ou, le plus souvent, à l'aide d'une meule spéciale, afin d'en égaliser l'épaisseur (cf. Littré).
D.− TECHNOL. Ébaucher, préparer (des cornes d'animaux) pour (en) faire des pièces de tabletterie (d'apr. Chesn. 1857).
Rem. Le subst. masc. dolage « action de doler, résultat de cette action » est attesté ds la plupart des dict. du xixeet du xxes. (dont Ac. 1878-1932).
Prononc. et Orth. : [dɔle]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Ca 1170 E les poz furent dolez a cinc costez (Rois, éd. E. R. Curtius, livre III, VI, 19, p. 124). Empr. au lat. class.dolare « dégrossir, façonner, équarrir ».
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DOLER. v. tr.
T. d'Arts. Aplanir ou amincir avec la doloire. Il faut doler ces planches.
T. d'Arts. Aplanir ou amincir avec la doloire. Il faut doler ces planches.
Phonétique du mot « dôle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dôle | dol |
Fréquence d'apparition du mot « dôle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dôle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dôle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dole |
| Espagnol | limosna |
| Italien | sussidio |
| Allemand | dole |
| Chinois | 多尔 |
| Arabe | إعانة |
| Portugais | esmola |
| Russe | пособие по безработице |
| Japonais | ドール |
| Basque | langabezian |
| Corse | dole |
Combien de points fait le mot dôle au Scrabble ?
Nombre de points du mot dôle au scrabble : 4 points