La langue française

Doguin, doguine

Sommaire

  • Définitions du mot doguin, doguine
  • Étymologie de « doguin »
  • Phonétique de « doguin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « doguin »
  • Citations contenant le mot « doguin »
  • Traductions du mot « doguin »

Définitions du mot doguin, doguine

Trésor de la Langue Française informatisé

DOGUIN, INE, subst.

A.− [Désigne un chien]
1. Dogue mâle ou femelle, de petite taille, résultant du croisement du dogue commun et du petit danois. (Quasi-) synon. bouledogue, carlin.Les variétés de chiens à museau court, comme le doguin, qui ont la face un peu moindre à proportion du crâne (Cuvier, Anat. comp.,t. 2, 1805, p. 10).
[Appliqué à une pers.] Un monsieur en veston, à figure de doguin (Rolland, J.-Chr.,Aube, 1904, p. 105):
Cette terrible petite femme était la fille d'un percepteur (...) avec (...) des yeux vifs, une bouche en avant aux lèvres relevées, aux dents saillantes et pointues d'un doguin bon enfant, mais ne lâchant pas le morceau. A. Daudet, L'Évangéliste,1883, pp. 155-156.
2. Jeune dogue mâle ou femelle. Élever un doguin (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.)
B.− P. ext., région [Pour désigner des animaux autres que le chien, un obj.]
1. [Normandie] Porc mâle ou femelle, court, trapu, à oreilles droites, ressemblant à un dogue (d'apr. DG).
Rem. Peut aussi désigner, selon Lar. 20eet Lar. encyclop., de manière fam., ,,en certains pays, (...) un individu hurluberlu, qui agit sans réflexion``.
2. [Suisse; en constr. expr. d'appos.] ,,Gros, grosse (...). `` (J. Humbert, Nouv. gloss. genev., 1852, p. 155). Venez tous voir le doguin de poisson que j'ai pris(J. Humbert, Nouv. gloss. genev.,1852, p. 155).
Prononc. et Orth. : [dɔgε ̃]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1611 dogguin (Cotgr.); 1694 doguin, doguine (Ac.). Dér. de dogue*; suff. -in(e)*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

doguin \dɔ.ɡɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : doguine)

  1. (Vieilli) Petit dogue (chien).
    • Le doguin vient du dogue d'Angleterre et du petit danois (BUFFON; article "Chien".)
    • Un flair superbe! Un vrai doguin . Il y a longtemps que j'en guignais un. (Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
  2. (Régionalisme) (En Normandie) (Vieilli) Cochon court, trapu, à oreilles droites.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DOGUIN (do-ghin, ghi-n') s. m.
  • Mâle et femelle de petits dogues. Le doguin vient du dogue d'Angleterre et du petit danois, Buffon, Chien.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DOGUIN. Ajoutez :
2 Nom, en Normandie, d'un cochon court, trapu, à oreilles droites, Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 117.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DOGUIN, sorte de chien, voyez Chien.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « doguin »

→ voir dogue
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de dogue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « doguin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
doguin dɔgɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « doguin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « doguin »

  • D’autres sobriquets ont été donnés à titre individuel sans toutefois se transmettre, cependant ils subsistent toujours “le doguin” qui est un homme paresseux, “le Beurdot” ne fait pas attention à ces affaires, “le Marmot” est un être un peu lunaire se comportant comme un enfant. Certains surnoms comme “la youyout”, le “pâpiche” ou la “mamîche” sont liés à des tics de langage ou un défaut de prononciation. Tous ces surnoms sont précédés de l’article indéfini le ou la, typique de la région, qui se retrouvent souvent devant les noms et prénoms. , Fontaine-Française | Ces surnoms qui résistent au temps

Traductions du mot « doguin »

Langue Traduction
Anglais doguin
Espagnol doguin
Italien doguin
Allemand doguin
Chinois 杜金
Arabe دوجوين
Portugais doguin
Russe doguin
Japonais ドギン
Basque doguin
Corse doguin
Source : Google Translate API
Partager