La langue française

Dodinage

Sommaire

  • Définitions du mot dodinage
  • Étymologie de « dodinage »
  • Phonétique de « dodinage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dodinage »
  • Citations contenant le mot « dodinage »
  • Traductions du mot « dodinage »
  • Synonymes de « dodinage »

Définitions du mot dodinage

Wiktionnaire

Nom commun

dodinage \dɔ.di.naʒ\ masculin

  1. Action de dodiner. Remuage délicat.
    • L’élevage dans des fûts de chêne avec un dodinage par semaine, offre un vin particulièrement séduisant par sa finesse et son élégance.
  2. (Vieilli) Mouvement régulier et mesuré que l'on communique à la chausse d'un blutoir à farine
  3. (Technique) Technique de polissage des clous à tapisser, qui consiste à les secouer dans un sac remplis d'émeri ou de grès pilé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DODINAGE (do-di-na-j') s. m.
  • Mouvement mesuré que l'on communique, dans le sens de sa longueur, à la chausse d'un blutoir à farine.

    Manière de polir les clous à tapissier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dodinage »

Dodiner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De « dodiner » avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dodinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dodinage dɔdɛ̃aʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dodinage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dodinage »

  • Le Vermouth Noilly Prat est élaboré à partir d’un procédé traditionnel, qui allie un vieillissement en extérieur (uniquement pour Original Dry et Extra Dry) à une méthode de macération unique, appelée dodinage (mélange à la main). HERAULT direct, Hérault - Marseillan - La Maison Noilly Prat ouvre à nouveau ses portes samedi 13 juin : HERAULT direct
  • Des foudres en bois, ces gros tonneaux dont certains datent du XIXe siècle, patientent sous le soleil de Marseillan. Dégustation, initiation à la technique du « dodinage », atelier et bar à cocktail complètent le programme. Ne pas oublier de faire un crochet par le magasin pour de jolies emplettes. Le Figaro.fr, Œnotourisme: de Sète à Marseillan, cap sur les rives de l’Étang de Thau

Traductions du mot « dodinage »

Langue Traduction
Anglais nodding
Espagnol cabeceo
Italien cenno del capo
Allemand nicken
Chinois 点头
Arabe الإيماء
Portugais assentindo
Russe кивание
Japonais うなずく
Basque nodding
Corse facennu nulla
Source : Google Translate API

Synonymes de « dodinage »

Source : synonymes de dodinage sur lebonsynonyme.fr
Partager