Dodécaphoniser

Verbe - français

dodécaphoniser \dɔ.de.ka.fɔ.ni.ze\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Musique) Adapter pour rendre dodécaphonique.
   • Dans le cas de tels codes stricts et d'alphabets, si l’on ne veut pas qu’ils sombrent dans l’académisme et la routine, il faut en inventer leurs propres modes de structuration pour constituer des œuvres à chaque fois originales et différentes les unes des autres, de telle façon que cette stratégie combinatoire ne soit jamais stricte application d’une juxtaposition scolaire et académique et, pour reprendre un parallèle avec la musique, il ne faut dodécaphoniser ou sérialiser que si l’on sait inventer la série, son développement et son efficace, de manière vraiment créative, sinon à n’être que l’épigone d’un code qui frise l’exercice d’école et de style. — (Université de Saint-Etienne, Les Abstractions I, 1986)
   • C’est pourquoi il semble bien que l’on dodécaphonise mieux hors de l’Ecole que dans l’Ecole : parce que, au dehors, on s’engage dans le sériel comme dans une aventure tentante, passagère et un peu perverse, et que l’on ose y être baroque, et mélanger le sériel et le non-sériel. — (Schweizerische Musikzeitung, Revue musicale suisse, 1957)
   • Et réservons une place de choix dans le livre d’or du « sottisier offwiel » à cette perle immortelle : « l’Aria de la Fugue de Bach »... de ce bon Bach enfin dodécaphonisé. — (site revue Le Conservatoire, 1954)