La langue française

Dix-neuvième

Sommaire

  • Définitions du mot dix-neuvième
  • Étymologie de « dix-neuvième »
  • Phonétique de « dix-neuvième »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dix-neuvième »
  • Citations contenant le mot « dix-neuvième »
  • Images d'illustration du mot « dix-neuvième »
  • Traductions du mot « dix-neuvième »

Définitions du mot « dix-neuvième »

Wiktionnaire

Adjectif

dix-neuvième \diz.nœ.vjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Adjectif ordinal correspondant au cardinal dix-neuf.
    • Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s'est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer. — (Georges Clemenceau, À l'Île du Diable dans L'Aurore, 9 juillet 1899 - En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p.248)

Nom commun

dix-neuvième \diz.nœ.vjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-neuf.
    • Le dix-neuvième précède le vingtième et suit le dix-huitième.
  2. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant dix-neuf fois.
    • Donnez-moi le dix-neuvième de ce gâteau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DIX-NEUVIÈME (diz'-neu-viê-m') adj.
  • numér. Nombre ordinal de dix-neuf. Le dix-neuvième numéro.

    S. m. Un dix-neuvième, chaque partie d'un tout divisé en dix-neuf parties égales.

    S. f. Terme de musique et d'acoustique. La dix-huitième note après une première, c'est-à-dire la double octave de la quinte. Une corde sonore se divise spontanément en six parties égales, et fait entendre la dix-neuvième de la note fondamentale.

HISTORIQUE

XIIe s. Ço fud li dise-nofme an del regne lu [le] rei de Babilonie, Rois, 435.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dix-neuvième »

 Dérivé de dix-neuf avec le suffixe -ième.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dix-neuvième »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dix-neuvième diksnœvjɛm

Évolution historique de l’usage du mot « dix-neuvième »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dix-neuvième »

  • Le dix-huitième siècle, c'est là une partie de sa gloire, a aboli la torture ; le dix-neuvième siècle abolira la peine de mort. De Victor Hugo / Actes et Paroles
  • Une constitution qui, au dix-neuvième siècle, contient une quantité quelconque de peine de mort, n'est pas digne d'une république. De Victor Hugo / Actes et Paroles
  • Et c’est là une des belles réussites de ce livre : ne pas juger d’une époque bien précise de l’Histoire au travers des convictions qui sont nôtres aujourd’hui. Calpurnia est une enfant, et ce diptyque, qui est en quelque sorte son journal, nous immerge dans SON époque, dans SA vie, dans SES réalités, pour mieux nous faire sentir le chemin accompli depuis ce dix-neuvième siècle si proche encore. A ce titre, on peut dire que c’est en parlant d’hier qu’on peut le mieux appréhender le présent. C’est d’ailleurs ce que fait Calpurnia en s’opposant, tranquillement, aux diktats de sa mère, des diktats nés d’une tradition qu’elle refuse de suivre, en parlant aussi avec son grand-père, scientifique observateur de la nature, mais aussi, avec un détachement qu’on pourrait qualifier de serein, de la vie quotidienne de sa famille. , Calpurnia : la fin du dix-neuvième siècle à travers le quotidien (...) - ActuaBD
  • Grâce à sa belle victoire obtenue aux dépens du FC Krasnodar (4-2), ce dimanche, le Zénith s'est adjugé le titre de champion de Russie. En effet, avec ce dix-neuvième succès de l'exercice, la formation de Saint-Pétersbourg (62 points) ne peut plus être rattrapée, comptant treize longueurs d'avance sur le Lokomotiv Moscou, deuxième (49 points), à quatre journées de la fin. Après 2007, 2010, 2012, 2015 et 2019, c'est le sixième titre national du Zénith et donc le deuxième de rang. www.madeinfoot.com, Russie - Le Zénith Saint-Pétersbourg sacré !
  • Voici en vidéo les statistiques de ces cinq éléments qui ont chacun, à leur manière, contribué au dix-neuvième titre de Liverpool. L'Équipe, Sadio Mané, Fabinho, Lovren, etc. : champions d'Angleterre avec Liverpool, ils sont passés par la France - Foot - ANG - L'Équipe
  • Portrait de François Ier, le Cognac du Moyen-Âge ou du dix-neuvième siècle est ainsi proposé. Seul impératif : se munir d’un smartphone et d’une paire d’écouteurs. Dans le cas où le visiteur ne disposerait pas d’une connexion 4G, "les sons peuvent aussi se télécharger à la maison, pour une visite sur place ensuite", annonce Vincent Bretagnolle. Les visiteurs ont aussi le choix de déclencher des "Zooms", sortes de petites pastilles sonores de quatre ou cinq minutes. L’une d’entre elles narre par exemple l’histoire de la statue de François 1er, de sa création à Paris, à son arrivée à Cognac en 1864.  SudOuest.fr, Cognac : la Ville lance des visites historiques virtuelles
  • L'AC Milan a fait une bien mauvaise opération dans sa course aux places européennes, en concédant le nul contre la SPAL, dix-neuvième de Serie A. Mais cela aurait pu être pire car l'équipe du Français Theo Hernandez a longtemps été menée 2-0, notamment à la suite d'un but splendide de Floccari, le vétéran de 38 ans, auteur d'une frappe de trente mètres lobée. L'Équipe, L'AC Milan prend un point inespéré à la SPAL en profitant du retour d'Ibrahimovic - Foot - ITA - L'Équipe

Images d'illustration du mot « dix-neuvième »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dix-neuvième »

Langue Traduction
Anglais nineteenth
Espagnol decimonoveno
Italien diciannovesimo
Allemand neunzehnten
Chinois 第十九
Arabe التاسع عشر
Portugais décimo nono
Russe девятнадцатый
Japonais 十九
Basque xix
Corse nonu di deci
Source : Google Translate API
Partager