La langue française

Dix-huitième

Définitions du mot « dix-huitième »

Wiktionnaire

Adjectif

dix-huitième \di.zɥi.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-huit.
    • Au dix-huitième bain, il essaya de l’action de la lumière d’une lampe, et sa vue supporta bien cette épreuve. Son teint d’ailleurs était éclairci, et son visage semblait débouffi. — (Alphonse Honoré Alexandre Dauvergne, Hydrothérapie générale - Du véritable mode d’action des eaux de mer en particulier, des eaux thermo-minérales, et de l’eau simple en général, 1853)
    • Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
  2. (Par ellipse) (Familier) invariable Du dix-huitième siècle.
    • Une fort belle grille, agrémentée d’une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Nom commun

dix-huitième \di.zɥi.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-huit.
    • Le dix-huitième précéde le dix-neuvième et suit le dix-septième.
  2. (Par ellipse) (Au masculin) Dix-huitième siècle de notre ère.
    • Un château du dix-huitième.
  3. (Par ellipse) (France) (Au masculin) Dix-huitième arrondissement de Paris.
    • Il loge dans le dix-huitième.
  4. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant par dix-huit.
    • Coupez ce gâteau en dix-huitièmes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DIX-HUITIÈME (diz'-ui-tiê-m') adj.
  • numér. Nombre ordinal de dix-huit.

    La dix-huitième partie ou, substantivement, le dix-huitième, chaque partie d'un tout divisé en dix-huit parties égales.

    S. f. Au piquet, une dix-huitième, série des huit cartes d'une couleur, ainsi dite parce qu'elle compte dix-huit points.

HISTORIQUE

XIIe s. El dise uitme an lu rei Josie, ki lores en Jerusalem regnad, Rois, 429.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dix-huitième »

 Dérivé de dix-huit avec le suffixe -ième.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dix-huitième »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dix-huitième diksµitjɛm

Évolution historique de l’usage du mot « dix-huitième »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dix-huitième »

  • Le dix-huitième siècle, c'est là une partie de sa gloire, a aboli la torture ; le dix-neuvième siècle abolira la peine de mort. De Victor Hugo / Actes et Paroles
  • Le Moselle Open reviendra ensuite en septembre 2021 pour une dix-huitième édition et avec un nouveau président. L’industriel Yves Henry a pris la succession de l’assureur messin Eric Lucas, pressenti pour intégrer le nouveau conseil municipal de François Grosdidier à Metz. Yves Henry tient à mettre les points sur les i. Malgré les rumeurs et les propositions de rachat, le tournoi n’est pas à vendre ! S’il est dans les bâches cette année, il est plus que jamais debout. Une convention triennale va même être signée entre la Fédération, le Département et le Tournoi. , Moselle Open : jeu, set et pas de matchs en 2020, mais de bonnes nouvelles…. – viàMirabelle
  • Bienvenue dans cette dix-huitième édition d'«Instants classiques», votre lettre exclusivement dédiée à la musique classique et à l'opéra. Chaque vendredi, nous vous proposons un maximum de choix musicaux à découvrir, redécouvrir, ou partager. De nos derniers coups de cœur discographiques aux spectacles à revoir depuis chez vous, et qui avaient enflammé nos critiques au moment de leur création. En passant par les livres dont la musique des mots nous a séduits. Le Figaro.fr, «Instants classiques» N°18 : Rule Britannia!
  • Le prévenu a déjà un lourd passé judiciaire, avec dix-sept condamnations sur son casier. Il vient d’en ajouter une dix-huitième, pour violences aggravées sur une femme. La scène se déroule vers 2 h 15 du matin, le 6 juin, dans une rue de Dreux. Deux femmes discutent à proximité de la voiture de l’une d’elle, rue Boisanfrais, lorsqu’un homme, fortement éméché, s’approche d’elles. Le président de l’audience du tribunal, devant lequel Hicham Rafasse, 35 ans, est jugé, rappelle les faits. « Vous avez fait à l’une d’elle des propositions totalement inconvenantes, en termes orduriers. Qu’est-ce qui vous a pris de les aborder ainsi ? » Le Drouais, jugé en visioconférence, depuis la prison d’Orléans-Saran, où il a été placé en détention provisoire, fait profil bas. « Je sais que je n’aurais pas dû agir comme ça. Mais j’avais bu une bouteille de vodka et j’étais ivre. » www.lechorepublicain.fr, Ivre, il la frappe pour avoir refusé ses avances : dix-huit mois de prison - Chartres (28000)
  • 18. Hosny Trabelsi, dix-huitième adjoint : quartier de l’Europe. Le Telegramme, Municipales Brest - Les 21 adjoints au maire de Brest - LeTelegramme.fr
  • Aussi, si les fidèles ne viennent pas à Lourdes, c’est Lourdes qui viendra à eux, avec « le premier e-pèlerinage mondial », le 16 juillet. Une date qui correspond à l’anniversaire de la dix-huitième et dernière apparition de la Vierge Marie à la jeune bergère Bernadette Soubirous en 1858, selon la religion catholique. Baptisé « Lourdes United », l’événement consistera à diffuser 15 heures de direct non-stop, sur des chaînes télévisées du monde entier et les réseaux sociaux​, dans cinq langues (français, anglais, espagnol, italien et portugais). , Coronavirus : « Le monde a besoin de Lourdes et Lourdes a besoin du monde »… Pourquoi le sanctuaire se lance dans le pèlerinage virtuel

Images d'illustration du mot « dix-huitième »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dix-huitième »

Langue Traduction
Anglais eighteenth
Espagnol decimoctavo
Italien diciottesimo
Allemand achtzehnten
Chinois 第十八
Arabe الثامن عشر
Portugais décimo oitavo
Russe восемнадцатый
Japonais 十八
Basque xviii
Corse diciottenne
Source : Google Translate API

Dix-huitième

Retour au sommaire ➦

Partager