La langue française

Diwân

Sommaire

  • Phonétique de « diwân »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diwân »
  • Citations contenant le mot « diwân »
  • Images d'illustration du mot « diwân »
  • Traductions du mot « diwân »

Phonétique du mot « diwân »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diwân diwan

Évolution historique de l’usage du mot « diwân »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diwân »

  • La cérémonie du diwân comprend danses, chants, percussions et transes où couleurs et mélodies revêtent une grande importance symbolique. À l’origine de notre “divan” – sur lequel le patient du psychanalyste est en quelque sorte convié à évoquer les conflits entre les esprits qui l’habitent – le terme arabe “diwân” se réfère à la poésie écrite rassemblée en recueils, aux lieux où elle est dite, à la pièce où l’on se réunit pour débattre d’idées. À Biskra, et plus généralement en Algérie, le “diwân” est aussi le nom donné à l’équivalent des cérémonies menées par les Gnaoua au Maroc et par les Stâmbali en Tunisie. On retrouve les mêmes structures de musiques et de danses dans les pratiques cérémonielles de ces confréries familiales. Celles-ci perpétuent l’héritage de rites animistes propres aux populations subsahariennes razziées par les Berbères et les Arabes afin de servir leurs propriétaires dans une Afrique du Nord islamisée. Les relations étroites que ces groupes à peau sombre entretiennent avec le monde des génies se manifestent à l’occasion des rituels de guérison, au cours desquels les patients, entraînés par la musique et les chants, font l’expérience de la transe, guidés par des femmes initiées. France Musique, Le diwan de Biskra, en Algérie

Images d'illustration du mot « diwân »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « diwân »

Langue Traduction
Anglais diwân
Espagnol diwân
Italien diwan
Allemand diwân
Chinois 迪旺
Arabe ديوان
Portugais diwân
Russe diwan
Japonais ディワン
Basque diwan
Corse diwân
Source : Google Translate API
Partager