La langue française

Distrayeur, distrayeuse

Sommaire

  • Définitions du mot distrayeur, distrayeuse
  • Étymologie de « distrayeur »
  • Phonétique de « distrayeur »
  • Citations contenant le mot « distrayeur »
  • Traductions du mot « distrayeur »

Définitions du mot distrayeur, distrayeuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Distrayeur, euse, subst.Personne qui divertit par ses actes, son humour, son entrain. La sympathie de la grand'mère pour le distrayeur de sa petite fille (Bourget, Actes suivent,1926, p. 137).Spéc. [Avec une nuance péj.] Écrivain dont les ouvrages amusent plus qu'ils n'édifient (cf. amuseur ex. 5).Les amuseurs d'une génération, de tant de bourgeois pendant la pluie à la campagne, de tant de femmes pendant un ennui, ces imaginateurs qui nous ont fait vivre pendant des heures d'une vie hors de la nôtre, ces berceurs, ces distrayeurs, Méry, que j'ai lu là-bas, et Sue et Dumas, ne seront jamais estimés en France : ils seront toujours regardés comme des drôles plus ou moins gais (Goncourt, Journal,1856, p. 268). 1reattest. 1856 id.; du rad. du part. prés. de distraire2, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

distrayeur \dis.tʁɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : distrayeuse)

  1. (Rare) Celui, celle qui détourne l'attention, qui distrait.
    • Oh ! La distrayeuse ! J’allais lui donner le baiser qu’elle attendait, quand les visions remuantes, les chères émigrantes aux odeurs lointaines, ont reformé leurs danses dans ma fantaisie. — (Charles Cros, Distrayeuse, dans : Anthologie de la poésie française, volume 10, Le XIXe siècle, tome III ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1967, page 205.)
  2. (Rare) Celui, celle qui distrait, qui amuse, qui récrée.

Adjectif

distrayeur \dis.tʁɛ.jœʁ\ masculin

  1. (Rare) Qui détourne l'attention, qui distrait.
    • Le soleil doux & pâle descendait, majesté de l'espace, et nous encourageait à la joie ; non pas la joie folle des jours de printemps qui rit & pétille, mais la joie calme & large qui ne souffre aucun bruit distrayeur. — (Charles de Sivry, Le sonnet de la neige, dans Paris à l'eau-forte, cinquième volume, août à novembre 1874, n° 69 ; Richard Lesclide éditeur, Paris, 1874, page 8.)
  2. (Rare) Qui distrait, qui amuse, qui récrée.

Nom commun

distrayeuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme on dit : distrayeur)

  1. (Rare) Celle qui détourne l'attention, qui distrait.

Forme d’adjectif

distrayeuse \dis.tʁɛ.jøz\

  1. Féminin singulier de distrayeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « distrayeur »

Du radical du verbe distraire avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « distrayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
distrayeur distrajœr

Citations contenant le mot « distrayeur »

  • Alors que se profile pour le 7 mai 2018 le procès politique du Général Jean-Marie Michel Mokoko, le distrayeur fils du dictateur Sassou fait une saillie nauséabonde sur ce qu’il croit être la bonne gouvernance au Congo-Brazzaville ; Celle-là qui fait la part belle aux voleurs des 14 000 milliards de francs CFA des « générations futures » et aux prédateurs de nos richesses. Club de Mediapart, Les élucubrations du voleur Denis Christel Sassou-Nguesso. | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « distrayeur »

Langue Traduction
Anglais distractor
Espagnol distractor
Italien distrattore
Allemand ablenker
Chinois 分心器
Arabe ملهي عن الانتباه
Portugais distrator
Russe отвлекающий
Japonais 気晴らし
Basque arreta
Corse distrattore
Source : Google Translate API
Partager