La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disproportionnellement »

Disproportionnellement

[disprɔpɔrtjɔnɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « disproportionnellement »

Disproportionnellement - Adverbe

  • De façon à ne pas être en proportion avec quelque chose d'autre.

    Pattes de derrière disproportionnellement longues et armées d'ongles larges et presque semblables à des sabots.
    — Henri Milne-Edwards, Élémens de zoologie ou Leçons sur l'anatomie

Étymologie de « disproportionnellement »

Le terme « disproportionnellement » est dérivé du mot disproportionnel.

Usage du mot « disproportionnellement »

Évolution historique de l’usage du mot « disproportionnellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « disproportionnellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « disproportionnellement »

  • "L'impact économique global du conflit syrien sur l'Irak, la Jordanie et le Liban a été disproportionnellement élevé en comparaison avec d’autres situations similaires dans le monde, au cours des dernières décennies", indique Saroj Kumar Jha, directeur régional de la Banque mondiale pour le Machrek (l'Orient arabe).
    France 24 — La Banque mondiale se penche sur les répercussions du conflit syrien dans la région du Machrek
  • « La pandémie présente des impacts secondaires de grande envergure qui augmentent les risques pour les droits et le bien-être des enfants africains, avec un impact disproportionnellement plus important sur les enfants issus des communautés les plus vulnérables », a dit Beatrice COLY, Responsable du plaidoyer et de la communication à Save the Children. Save the Children reconnait que la COVID-19 exerce une pression énorme sur un système de santé déjà fragile, dans beaucoup des pays Afrique notamment en République Démocratique du Congo.
    Actualite.cd — COVID-19 pourrait réduire considérablement les progrès réalisés pour les enfants congolais, avertit Save the Children | Actualite.cd
  • Si la rémunération d’un dirigeant est disproportionnellement plus élevée que celle des autres dirigeants d’entreprise similaire, avec en particulier des bonus importants décorrélés de la performance de l’entreprise, on peut supposer que c’est notamment parce que le dirigeant fait preuve de comportements avides et cherche à maximiser sa propre richesse.
    Youmatter — Étude : les dirigeants d'entreprise les mieux payés sont les moins engagés
  • Par ailleurs, des sanctions proposées par les libéraux pour ceux qui perçoivent à tort la PCU s’attirent bien des critiques des néo-démocrates, qui craignent que des personnes racialisées soient disproportionnellement et injustement ciblées.
    Le Journal de Montréal — Impasse sur l'adoption rapide d'un projet de loi modifiant la PCU | JDM
  • Mais Leicester est une ville à forte population immigrée Bame (Black, Asian and Minority Ethnic), environ 50%, en général plus affectées par le Covid-19. Le foyer d’infection semble s’être manifesté chez des jeunes qui, en général, affichent peu de symptômes. Mais beaucoup d’entre eux vivent avec des membres âgés de leur famille dans des appartements surpeuplés dans des cités de l’est de Leicester, où la résurgence a été initialement observée. Ces quartiers sont peuplés à une très large majorité (parfois plus de 80%) par des habitants d’origine indienne ou pakistanaise, disproportionnellement affectés par le Covid-19.
    A l'heure du déconfinement, le Royaume-Uni reconfine Leicester
  • Maher a continué à défendre sa position tout au long de l’émission, expliquant comment les médias se sont concentrés sur le jalon de la perte de 100 000 Américains face à COVID-19, mais ont semblé négliger les «100 000 petites entreprises», dont beaucoup «disproportionnellement» appartenant à des Noirs, frappées par des pillards.
    Breakingnews.fr — Bill Maher dit que «l'expérience téméraire» des blocages de COVID a mené à des protestations
  • Derrière la colère dans les rues contre les abus de la police, il y a la prise de conscience que les Noirs, les bruns et les autochtones sont disproportionnellement privés de leurs droits, souffrent et meurent.
    Mon livret — Finance : La pandémie accélère la fracture de la richesse raciale. Voici comment nous le renversons. | Mon livret

Traductions du mot « disproportionnellement »

Langue Traduction
Anglais disproportionately
Espagnol desproporcionadamente
Italien sproporzionatamente
Allemand überproportional
Chinois 不成比例地
Arabe بشكل غير متناسب
Portugais desproporcionalmente
Russe непропорционально
Japonais 不釣り合いに
Basque neurrigabe
Corse sproporzionamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.