Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispareil »
Dispareil
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dispareil | dispareils |
| Féminin | dispareille | dispareilles |
Définitions de « dispareil »
Wiktionnaire
Adjectif - français
dispareil \dis.pa.ʁɛj\
- Qui n’est pas pareil ; qui forme une disparate ; qui présente une disparité.
- Même la simple assonance nous satisfait mieux, et la surprise nous charme davantage des sons un peu dispareils que la concordance tapageuse des coups de cymbale. — (Rémy de Gourmont, Promenades littéraires, quatrième série : Souvenirs du symbolisme et autres études, Le “Mercure de France”, Mercure de France, Paris, 1927, page 90)
- L’égalité reste la plus démente des injustices sur une planète où nous naissons pour nous former dispareils. — (P.-N. Roinard, La Légende rouge, débat sur le nombre et la rime, Éditions de la maison des écrivains, Paris, 1922, page 264)
- Ô ! Qu’il y en a plusieurs dispareilles à une telle dame, et plusieurs pareilles aussi. — (Brantôme [Pierre de Bourdeille], Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, tome IXe, Des Dames [suite], Mme Vve Jules Renouard [Loones succr], Paris, 1876, page 650)
Littré (1872-1877)
DISPAREIL (di-spa-rèll, è-ll', ll mouillées) adj.
- Qui n'est point pareil.
HISTORIQUE
XVIe s. Des compaignons si dispareils
, Montaigne, III, 154.
Étymologie de « dispareil »
- (Date à préciser) → voir dis- et pareil
Dis… préfixe, et pareil.
Phonétique du mot « dispareil »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dispareil | disparɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « dispareil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dispareil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disparate |
| Espagnol | dispar |
| Italien | disparato |
| Allemand | disparat |
| Chinois | 不同的 |
| Arabe | متباينة |
| Portugais | desigual |
| Russe | разрозненный |
| Japonais | 異種 |
| Basque | desberdina |
| Corse | disparate |
Combien de points fait le mot dispareil au Scrabble ?
Nombre de points du mot dispareil au scrabble : 12 points