La langue française

Discourtoisement

Définitions du mot « discourtoisement »

Wiktionnaire

Adverbe

discourtoisement \dis.kuʁ.twaz.mɑ̃\

  1. De façon discourtoise, dʼune manière impolie.
    • Mais cʼest surtout dans sa conclusion que Mgr Besson mettait pleinement en œuvre sa nouvelle stratégie du débat : « Nous avons mieux à faire que de nous jeter discourtoisement à la face les déficits imaginaires ou réels dont nous souffrons. — (Olivier Blanc, Bernard Reymond, Catholiques et protestants dans le Pays de Vaud: histoire et population 1536 – 1986, 1986)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DISCOURTOISEMENT (di-skour-toi-ze-man) adv.
  • D'une manière discourtoise.

HISTORIQUE

XVIe s. Ceste ambassade ouye, trop discourtoisement fut respondu que…, Brantôme, Ferdinand I.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « discourtoisement »

(Siècle à préciser) De discourtoise avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Discourtoise, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « discourtoisement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
discourtoisement diskurtwazmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « discourtoisement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « discourtoisement »

  • Que ce soit avec les collègues, les connaissances ou les agents administratifs, le temps est codifié : un coup de fil ne peut pas durer moins de trente secondes sans paraître discourtoisement expéditif, ni plus de quinze minutes sans se révéler dramatiquement chiant. Cosmopolitan.fr, Ces choses qui font d'elle une amie - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « discourtoisement »

Langue Traduction
Anglais discourteously
Espagnol descortésmente
Italien scortesemente
Allemand unhöflich
Chinois 不谨慎地
Arabe بفظاظة
Portugais descortês
Russe неучтиво
Japonais ばかげて
Basque discourteously
Corse sicuramente
Source : Google Translate API

Synonymes de « discourtoisement »

Source : synonymes de discourtoisement sur lebonsynonyme.fr

Discourtoisement

Retour au sommaire ➦

Partager