Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discours indirect »
Discours indirect
Sommaire
- Définitions de « discours indirect »
- Étymologie de « discours indirect »
- Phonétique de « discours indirect »
- Fréquence d'apparition du mot « discours indirect » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « discours indirect »
- Citations contenant le mot « discours indirect »
- Images d'illustration du mot « discours indirect »
- Traductions du mot « discours indirect »
- Combien de points fait le mot discours indirect au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | discours indirect | discours indirects |
Définitions de « discours indirect »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
discours indirect \dis.ku.ʁ‿ɛ̃.di.ʁɛkt\ masculin
-
(Narratologie) L’une des façons traditionnelles d’introduire dans un récit des propos censés être tenus par les personnages, en les rapportant sous la forme de propositions subordonnées, avec modification des marques de personnes et des embrayeurs spatio-temporels.
- Il lui avait raconté qu’il voulait lui aussi quitter la plaine mais pas comme Joseph, pas avec l’aide d’une femme mais avec de l’argent qu’il aurait gagné. — (Marguerite Duras, Un barrage contre le Pacifique, 1950, Folioplus classiques, page 273, ISBN 207030728X) est un exemple de discours indirect dans un roman.
Étymologie de « discours indirect »
- Composé de discours et de indirect.
Phonétique du mot « discours indirect »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| discours indirect | diskur ɛ̃dirɛkt |
Fréquence d'apparition du mot « discours indirect » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « discours indirect »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « discours indirect »
-
En grammaire se pose régulièrement la difficulté de la mécanisation du discours rapporté, de sa transposition et de ses scories tant déictiques qu’anaphoriques. La confusion référentielle induit la polyphonie énonciative, quand il s’agit de discours indirect libre. Une question qui mérite encore examen.
"Tour et détour en langue et en discours" (Kairouan) -
Elle met en évidence le rôle clef du discours indirect
Daily Geek Show — Une étude explique pourquoi les langues humaines partagent globalement la même grammaire
Traductions du mot « discours indirect »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indirect speech |
| Espagnol | discurso indirecto |
| Italien | discorso indiretto |
| Allemand | indirekte rede |
| Chinois | 间接引语 |
| Arabe | خطاب غير مباشر |
| Portugais | discurso indireto |
| Russe | косвенная речь |
| Japonais | 間接話法 |
| Basque | zeharkako hizkera |
| Corse | discorsu indirettu |
Combien de points fait le mot discours indirect au Scrabble ?
Nombre de points du mot discours indirect au scrabble : 22 points