Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dînée »
Dînée
[dine]
Définitions de « dînée »
Dînée - Nom commun
- Dînée — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Vieilli) Repas pris à l'extérieur, spécialement lors d'un voyage ou une sortie en campagne, ou les dépenses associées.
À force de monter et de descendre, de passer des torrents sur des ponts de pierre sèche, nous arrivâmes enfin à Vergara, lieu de la dînée, avec une satisfaction intime, car nous n’avions plus souvenir de la jicara de chocolate avalée, moitié en dormant, à l’auberge d’Astigarraga.
Expressions liées
- Avoir, inviter quelqu'un à dîner
- Dîner avec les chevaux de bois
-
Dîner par cœur (se passer de dîner.)
[…] j’aime encore mieux me purger avec un dîner par cœur, qu’avec les drogues d’un apothicaire.
— Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Almanach des gourmands -
Qui dort dîne (on oublie sa faim en dormant.)
Du Low Carb au jeûne intermittent, les dernières méthodes de régime ou de perte de poids n’y peuvent pas grand-chose: l’épidémie d’obésité continue d’augmenter. Notamment aux Etats-Unis, où une nouvelle étude vient confirmer, chiffres à l’appui, l’adage «qui dort dîne». Une nouvelle piste de réflexion?
— On mange moins quand on dort plus - La Liberté - Se passer de dîner.
Étymologie de « dînée »
Voy. DÎNER ; provenc. dinada, dinnada, dinnea ; ital. desinata, desinea.Usage du mot « dînée »
Évolution historique de l’usage du mot « dînée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dînée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dînée »
Traductions du mot « dînée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dinner |
| Espagnol | cena |
| Italien | cena |
| Allemand | abendessen |
| Chinois | 晚餐 |
| Arabe | وجبة عشاء |
| Portugais | jantar |
| Russe | ужин |
| Japonais | 晩ごはん |
| Basque | afaria |
| Corse | cena |