Dînée : définition de dînée
Dînée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
DÎNÉE, subst. fém.
Dînée : définition du Wiktionnaire
Nom commun
dînée \di.ne\ féminin (orthographe traditionnelle)
-
(Vieilli) Repas de campagne, repas fait en voyage, ou dépense faite pour ce repas.
- Cependant il part. A un quart de lieue il dit à son frère: « J’ai oublié ma bourse ; je te rejoindrai à la dînée. — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- À force de monter et de descendre, de passer des torrents sur des ponts de pierre sèche, nous arrivâmes enfin à Vergara, lieu de la dînée, avec une satisfaction intime, car nous n’avions plus souvenir de la jicara de chocolate avalée, moitié en dormant, à l’auberge d’Astigarraga. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Dînée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Repas de campagne, repas fait en voyage. Il est vieux.
Dînée : définition du Littré (1872-1877)
-
1Le dîner que l'on fait à l'auberge. Il nous en a coûté tant pour la dînée.
Mais dès la dînée le panier [aux provisions] fut entamé
, La Fontaine, Vie d'Ésope. -
2Le lieu où l'on s'arrête pour dîner en voyage. Il n'y a plus qu'une lieue d'ici à la dînée.
Nous nous reposons à la dînée
, Sévigné, 289.À la dînée, à peine y avait-il un quart d'heure que nous étions arrivés qu'il m'aborda d'un air d'impatience
, Rousseau, Hél. II, 2.
HISTORIQUE
XIIIe s. … qui a pris disnée, Mix [mieux] puet [peut] perdre repas de la vesprée Que li jeüns [que celui qui est à jeun]…
, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 352.
XVIe s. Elle s'entretint depuis la dînée jusqu'à la soupée
, Marguerite de Navarre, Nouv. X. L'aultre façon, de repaistre en chemin, en tumulte et haste, pour la disnée, nomméement aux courts jours, est incommode
, Montaigne, IV, 105.
Étymologie de « dînée »
Étymologie de dînée - Littré
Voy. DÎNER ; provenc. dinada, dinnada, dinnea ; ital. desinata, desinea.
Phonétique du mot « dînée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dînée | dine |
Évolution historique de l’usage du mot « dînée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dînée »
-
0 De 14h à 16h, musique à l’orgue de Barbarie avec Catherine et André Humbert. Dans l’esprit des rencontres familiales et conviviales que la famille Courbet pouvait passer à Flagey ou Ornans, et qui ont largement influencées Gustave Courbet pour son Après-dînée à Ornans (conservée au Palais des Beaux-Arts de Lille), venez passer un moment agréable au chaud dans le Café de Juliette. Cet après-midi sera aussi l’occasion de découvrir quelques anecdotes de Gustave Courbet en famille… Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Unidivers, Concert « une après-midi à flagey » à la ferme courbet Flagey samedi 20 juin 2020
Traductions du mot « dînée »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | cena |
Basque | afaria |
Japonais | 晩ごはん |
Russe | ужин |
Portugais | jantar |
Arabe | وجبة عشاء |
Chinois | 晚餐 |
Allemand | abendessen |
Italien | cena |
Espagnol | cena |
Anglais | dinner |