La langue française

Dilacération

Sommaire

  • Définitions du mot dilacération
  • Étymologie de « dilacération »
  • Phonétique de « dilacération »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dilacération »
  • Citations contenant le mot « dilacération »
  • Traductions du mot « dilacération »

Définitions du mot dilacération

Trésor de la Langue Française informatisé

DILACÉRATION, subst. fém.

Rare, CHIR. PATHOL. Action de déchirer violemment, de mettre en pièces un tissu organique. Dilacération de la peau, des tissus (Ac. 1878, 1932), d'une cellule.
P. ext. Le bris, le morcellement et la dilacération des objets (Mounier, Traité caract.,1946, p. 726).
P. métaph. Ce grand don terrible de l'amour qui ne va pas sans dilacération! (Claudel, Feuilles Saints,1925, p. 648).
Prononc. et Orth. : [dilaseʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1419 diplom. (Ap. Lobin., II, 935 ds Gdf. Compl.); 2. 1575 méd. (A. Paré, Œuvres, Livre VI, éd. J.-F. Malgaigne, t. I, p. 411). Empr. au b. lat.dilaceratio « déchirement ». Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

dilacération \di.la.se.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de dilacérer ; résultat de cette action
    • D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DILACÉRATION. n. f.
Action de dilacérer. La dilacération de la peau, des tissus.

Littré (1872-1877)

DILACÉRATION (di-la-sé-ra-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
  • Action de dilacérer. La dilacération d'un papier. La dilacération de la peau par un corps vulnérant.

HISTORIQUE

XVIe s. Si la hargne ne peut estre curée, à cause de la trop grande dilaceration ou rupture de la production du peritoine, Paré, VI, 16.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dilacération »

Emprunté au bas latin dilaceratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. dilacerationem, de dilacerare, dilacérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dilacération »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dilacération dilaserasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dilacération »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dilacération »

  • Des mots pour les mauxLa contusion musculaire est une lésion d’écrasement des fibres musculaires (« dilacération ») www.pourquoidocteur.fr, Contusion musculaire : la « béquille » doit être prise en charge très tôt - Pourquoi Docteur
  • Outre son rôle sur la porosité à l'air et la rétention en eau du milieu, l'un des effets de la dilacération préalable (broyage) est d'augmenter la surface (Une surface désigne généralement la couche superficielle d'un objet. Le terme a plusieurs acceptions, parfois objet géométrique, parfois frontière physique, et est...) de contact entre les déchets et la microflore. Une réduction de la taille des particules entraîne donc un accroissement du taux de décomposition (En biologie, la décomposition est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent...) mais aussi une circulation d'air plus faible (risque d'anaérobiose). Techno-Science.net, 🔎 Compostage - Définition et Explications
  • Quand j’étais responsable R&D, j’aurais aimé savoir que l’on peut mettre au point un glaçage pour terrine avec des fruits riches en pectine, comme l’abricot ! Je sais d’expérience que cette fonction se vit souvent « le nez dans le guidon » et que l’on peut avoir besoin d’un éclairage technique sur un sujet ou une source d’inspiration. Dans le cœur de l’ouvrage qui intéressera les responsables R&D, des pages 152 à 176, on découvrira que l’on peut attendrir des morceaux de viande sans additifs ni dilacération, recalculer à la baisse un barème de stérilisation grâce aux jus ou ralentir les phénomènes de transfert en choisissant le bon gélifiant. Ce que j’ai voulu mettre en évidence dans ce livre, c’est ce qui n’a pas déjà été dit. Les informations nutritionnelles sont ainsi données à titre indicatif seulement car ces données peuvent être retrouvées partout, notamment sur Sisqual. , « On peut mettre au point un glaçage pour terrine avec des fruits riches en pectine ! » / Ingrédients - Process Alimentaire
  • "Les premiers tissus affectés sont ceux des paupières", explique le docteur, avant d'ajouter qu'il existe aussi un risque de "dilacération", autrement dit de déchirures multiples et irrégulières qui peuvent provoquer une destruction complète des tissus rétiniens. Le Huffington Post, Ces gilets jaunes ont "perdu un œil", qu'est-ce que cela veut dire exactement? | Le Huffington Post LIFE
  • En ce qui concerne les dents permanentes, les conséquences possibles sont un risque de malformation (hypoplasie, dilacération coronaire ou corono-radiculaire), voire de troubles d’éruption (Fig. 8). Ce risque doit être évoqué aux parents dès la première séance et être signifié lors du certificat médical initial6. LEFILDENTAIRE magazine dentaire, Traumatismes et dents temporaires

Traductions du mot « dilacération »

Langue Traduction
Anglais laceration
Espagnol laceración
Italien lacerazione
Allemand platzwunde
Chinois 裂伤
Arabe تمزق
Portugais laceração
Russe разрывание
Japonais 裂傷
Basque laceration
Corse lacerazione
Source : Google Translate API
Partager