La langue française

Diffusible

Sommaire

  • Définitions du mot diffusible
  • Étymologie de « diffusible »
  • Phonétique de « diffusible »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diffusible »
  • Citations contenant le mot « diffusible »
  • Traductions du mot « diffusible »

Définitions du mot diffusible

Trésor de la Langue Française informatisé

DIFFUSIBLE, adj.

A.− Qui peut se répandre de façon uniforme et rapide dans toutes les directions, dans toutes les parties d'un milieu, d'un organisme. Cf. diffuser A 1.[Les] excitants diffusibles comme le café, le vin aromatique, l'alcool (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 473).
B.− Au fig. [En parlant de nouvelles, etc.] Qui peut être propagé dans le public. Cf. diffuser A 2.Mais l'esprit européen − ou du moins ce qu'il contient de plus précieux − est-il totalement diffusible? (Valéry, Variété I,1924, p. 33).
Rem. Quand il s'agit de la diffusion par les ondes radio-électriques, on emploie l'adj. diffusable. Qui peut être diffusé (cf. Matras, Radiodiff. et télév., 1958, p. 108).
Prononc. : [difyzibl̥]. [ff] double ds Littré et DG. Étymol. et Hist. 1834 « qui peut se diffuser » (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, p. 69). Dér. du rad. de diffuser*; suff. -ible*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Diffusibilité, subst. fém.Aptitude à être diffusé. La diffusibilité de la lumière (Lar. Lang. fr.). [difyzibilité]. 1reattest. 1787 (Linguet, Réfl. sur la lumière, p. 77 ds DG); de diffusible, suff. -(ibili)té*.

Wiktionnaire

Adjectif

diffusible \di.fy.zibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est susceptible dʼêtre diffusé ou dʼêtre répandu dans toutes les directions.
    • Il existe donc essentiellement deux types dʼétats énergétiques pour lʼhydrogène dans le métal, dʼune part lʼhydrogène diffusible et dʼautre part différentes situations pour lʼhydrogène piégé. — (Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, Prévention et lutte contre la corrosion: Une approche scientifique et technique, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DIFFUSIBLE (di-ffu-zi-bl') adj.
  • 1Qui peut se répandre dans tous les sens, de tous les côtés. Une odeur diffusible.
  • 2 Terme de physiologie. Qui excite tous les tissus vivants d'une manière vive mais passagère, et réagit promptement sur le cerveau : tels sont l'alcool et l'éther.

    S. m. Tous les diffusibles sont odorants, inflammables et sujets à s'évaporer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diffusible »

Mot dérivé de diffuser avec le suffixe -ible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. diffus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « diffusible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diffusible difyzibl

Évolution historique de l’usage du mot « diffusible »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diffusible »

  • Mais la rencontre est également diffusible en streaming. Soit en optant pour un abonnement sans engagement au bouquet Canal + qui diffuse Eurosport, accessible sur PC, Mac, iPhone, iPad et Android notamment. Soit via un opérateur type Orange, SFR, Free ou un prestataire de service comme Canal+ via leurs applications TV dédiées comme la TV D’Orange ou MyCanal. Onze Mondial, Rouen - Metz en streaming : où voir le match ?
  • Ce match entre Monaco et Saint-Etienne pour le compte des 8es de finale de la Coupe de France, est diffusé ce mardi 28 janvier 2020 à la télévision française sur Eurosport 2 à partir de 20h55. Mais la rencontre est également diffusible en streaming. Onze Mondial, Monaco - Saint-Etienne en streaming : où voir le match ?
  • Le match entre Bordeaux et Le Mans est diffusé en direct à la télévision sur Eurosport 2 ce vendredi 3 janvier, à partir de 20h55. Mais la rencontre est également diffusible en streaming. Soit en optant pour un abonnement sans engagement au bouquet Canal + qui diffuse Eurosport, accessible sur PC, Mac, iPhone, iPad et Android notamment. Soit via un opérateur type Orange, SFR, Free ou un prestataire de service comme Canal+ via leurs applications TV dédiées comme la TV D’Orange ou MyCanal. Onze Mondial, Bordeaux - Le Mans en streaming : où voir le match ?
  • Ce match entre Saint-Pryvé Saint-Hilaire pour le compte des 16es de finale de la Coupe de France, est diffusé ce lundi 20 janvier 2020 à la télévision française sur Eurosport 2 à partir de 20h55. Mais la rencontre est également diffusible en streaming. Soit en optant pour un abonnement sans engagement au bouquet Canal + qui diffuse Eurosport, accessible sur PC, Mac, iPhone, iPad et Android notamment. Soit via un opérateur type Orange, SFR, Free ou un prestataire de service comme Canal+ via leurs applications TV dédiées comme la TV D’Orange ou MyCanal. Onze Mondial, Saint-Pryvé Saint-Hilaire - Monaco en streaming, où voir le match ?
  • Pour d’autres, si les chiffres sont si faibles, c’est que l’épidémie pourrait frapper l’Afrique avec quelques mois de décalage par rapport à l’Europe ou aux Etats-Unis, probablement en juillet a confié l’épidémiologiste sud-africain Salim Abdool Karim à l’AFP. « Le continent pourrait avoir une diffusion plus lente et atteindre un pic d’épidémie bien plus tard », estime Michèle Legeas. Un scénario envisagé également par l’OMS : « Le modèle prévoit un taux de transmission plus lent, un âge plus bas des personnes atteintes de maladies graves et des taux de mortalité plus faibles que ceux observés dans les pays les plus touchés du reste du monde », a expliqué l’organisation dans un communiqué publié début mai. « Le taux de transmission plus faible suggère toutefois une épidémie plus prolongée sur quelques années », est-il ajouté dans le communiqué. Pour Michèle Legeas, une chose est sûre, « si l’épidémie avait été aussi diffusible que chez nous, la mortalité aurait été nettement plus importante ». , Coronavirus : Pourquoi l’Afrique est-elle globalement épargnée par l’épidémie ?
  • Mais la rencontre est également diffusible en streaming. Soit en optant pour un abonnement sans engagement au bouquet Canal + qui diffuse Eurosport, accessible sur PC, Mac, iPhone, iPad et Android notamment. Soit via un opérateur type Orange, SFR, Free ou un prestataire de service comme Canal+ via leurs applications TV dédiées comme la TV D’Orange ou MyCanal. Onze Mondial, Guichen - Caen en streaming : où voir le match ?
  • Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore inodore, très diffusible dans l'air. Le dégagement de monoxyde de carbone provient de la combustion incomplète de composés carbonés. Figaro Santé, Monoxyde de carbone - Qu'est-ce que le monoxyde de carbone ? - Fiches santé et conseils médicaux

Traductions du mot « diffusible »

Langue Traduction
Anglais diffusible
Espagnol difusible
Italien diffondibile
Allemand diffusionsfähig
Chinois 可扩散的
Arabe قابل للانتشار
Portugais difusível
Russe способный к диффузии
Japonais 拡散性
Basque diffusible
Corse diffusibile
Source : Google Translate API
Partager