La langue française

Diasporique

Sommaire

  • Définitions du mot diasporique
  • Étymologie de « diasporique »
  • Phonétique de « diasporique »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diasporique »
  • Citations contenant le mot « diasporique »
  • Traductions du mot « diasporique »

Définitions du mot « diasporique »

Wiktionnaire

Adjectif

diasporique \djas.pɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à une diaspora.
    • Cette propension à fantasmer le pays de l’enfance, le pays lointain, comme le définit Racine, dit aussi la conscience diasporique ; on peut s’y rendre, mais ce n’est plus chez soi, plus tout à fait chez soi. Ici nous ne sommes pas encore chez nous. — (Diaspora : identité plurielle)
    • Il y va de notre survie en tant qu’entité diasporique menacée par l’assimilation et l’antisémitisme, mais aussi de notre avenir en tant qu’entité dépositaire d’une identité féconde, intégrée dans la cité, assumée dans la dignité et le bonheur, « heureuse comme Dieu en France ». — (Les Nouveaux Cahiers, n°127-129, Alliance israélite universelle, 1997, page 68)
    • Cette communauté diasporique […] qui ne parvient pas à s’intégrer pleinement dans son pays d’accueil, reste attachée au lieu d’origine idéalisé ou mythifié qu’elle considère comme sa véritable patrie. — (Laurence Pourchez, Créolité, créolisation : Regards croisés, 2013)
    • Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer, vol. 59, n° 234, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, page 199)
  2. (Minéralogie) Relatif au diaspore.
    • Les minerais d’aluminium sont abondamment répandus dans le sous-sol chinois, mais seule une faible partie est susceptible d’être traitée suivant le procédé Bayer, le reste étant constitué par de la bauxite diasporique, des schistes aluminifères et de l’alunite. — (Annales des mines, vol. 151, Compagnie française d’éditions, 1962, page 76)
    • Dans le même sens plaide aussi l’existence des ooïdes complexes dans lesquelles les corpuscules élémentaires, mixtes ou ferrugineux, sont englobés dans une masse hématito-diasporique ou dans laquelle les corpuscules diasporiques sont englobés dans un liant de la même nature. — (Comptes rendus des séances, vol. 68, n° 1-2, Institutul Geologic al României, Bucarest, 1984, page 137)
  3. (Botanique) Relatif à la diaspore.
    • Le même phénomène anémochorique se produit évidemment lors de la dispersion des pollens, conduisant à des circulations géniques orientées, si bien que la pineraie agrégative se caractérise par un flux organisationnel, fondement d’un système diasporique […] — (Renaud Cantegrel, Seuils écologiques et organisation biologique des pineraies alticoles de Pinus uncinata Ram. : nouvelles perspectives en Néouvielle (Pyrénées occidentales), Actes du colloque international de botanique pyrénéenne à La Cabanasse (P-O), 3-5 juillet 1986, Bulletin de la Société Botanique de France : Actualités Botaniques, n° 133, page 201)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « diasporique »

(Siècle à préciser) Composé de diaspora, avec le suffixe -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diasporique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diasporique djaspɔrik

Évolution historique de l’usage du mot « diasporique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diasporique »

  • ET DIT TÔT- Depuis la démission automatique du Premier ministre Boubou Cissé suite aux résultats de législatives, le remaniement n’a pas eu lieu au Mali. IBK s’est contenté d’exfiltrer la diasporique ministre Kamissa Camara qui était en charge de l’Economie Numérique (après avoir été brièvement en charge des Affaires étrangères) pour en faire par décret sa ministre directrice de cabinet. Le Mali est donc toujours dans l’expectative d’un gouvernement. Tract, [ ÉDITO ] Abdication rampante d'IBK ? Hier, le président malien a persisté dans sa proposition fourre -tout de "gouvernement d'union nationale" | Tract
  • À l'origine de Black Light, pour une histoire du cinéma noir, l'ouvrage collectif publié par les éditions Capricci, il y a la rétrospective organisée en 2019 par le festival de Locarno, et confiée à l'écrivain et programmateur indépendant Greg de Cuir Jr. Un curateur qui explique dans l'avant-propos avoir envisagé ce panorama sous un angle diasporique, pour s'intéresser exclusivement aux films produits hors du continent africain, mais avoir aussi voulu ouvrir la définition et la conception dominante du "cinéma noir", en refusant de le "limiter à l'idée basique d'un corps noir derrière ou devan... Site-LeVifFocus-FR, L'être-noir au cinéma - Cinéma - FocusVif
  • Peut-on ne pas être juif quand on l'est par naissance ? Ou comment être juif sans l'être vraiment tout en ignorant qu'on l'est au plus profond de soi-même ? Ce sont les questions que se pose Dany Cohn-Bendit dans le documentaire intime qu'il a écrit pour France 5, réalisé par son beau-fils Niko Apel. Il est allé jusqu'en Israël confronter son identité de juif de la diaspora à celle de juifs israéliens, lui l'Européen franco-allemand diasporique dans l'âme, étranger partout et nulle part, qui ne s'identifie à aucune nation. Lui qui est né le 8 mai 1945 à Montauban, dans le Tarn-et-Garonne où s'étaient cachés pendant la guerre son frère et leurs parents allemands, militants d'extrême-gauche anti-nazis, est allé chercher jusqu'en Israël ce qu'il pouvait avoir en commun avec ce pays si chargé, où sa mère l'avait envoyé dans un kibboutz à 17 ans et auquel son père ne s'intéressait pas, construit sur une religion dont la famille n'avait que faire. Lui, le non-circoncis qui se revendique "asioniste" - ni sioniste, ni antisioniste -, tente de comprendre.   LExpress.fr, Marion Van Renterghem : Dany Cohn-Bendit, un juif qui ne s'ignore plus - L'Express
  • Cette action est d’autant plus importante qu’elle est organisée au lendemain d’une manifestation d’un mode inédit pour demander «la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus politiques et d’opinion». En effet, samedi matin, à l’appel de plusieurs organisations de la société civile diasporique, coordonnant habituellement les actions hirakistes dans la région parisienne, a eu lieu un happening mobile sous forme de «cortège à vélos» entre la Place de la République et la Place de la Nation, lequel a regroupé plusieurs dizaines de cyclistes contestataires. El Watan, La mobilisation du Hirak en France reprend | El Watan
  • Engagée depuis près de 30 ans dans diverses tentatives de mobilisation diasporique, la Colombie fournit un cas d’étude emblématique des velléités de recours aux ressources humaines expatriées pour le développement. L’expérience pionnière d’un premier réseau (La Red Caldas, dans les années 1990), fut suivie de différents programmes ensuite jusqu’au dernier, ColombiaNosUne, encore en vigueur aujourd’hui. Dans toutes ces versions, une gestion centralisée de la diaspora, génératrice de dysfonctionnements du réseau, a été constatée. Les objectifs de l’administration nationale s’avèrent souvent peu compatibles avec les processus d’auto-organisation de la société civile transnationalisée, que représentent les groupes diasporiques. D’autre part, les actions gouvernementales se télescopent parfois avec des initiatives publiques ou privées à d’autres échelles du territoire, par exemple celle des universités. Enfin, des initiatives purement privées contribuent également à la mise en circulation des compétences et des savoirs (8). On constate ainsi une redondance voire une mise en concurrence des réseaux, parfois contreproductive. Elle se double alors d’une méfiance à l’égard des politiques diasporiques de leur État d’origine par les migrants eux-mêmes, qui craignent d’être instrumentalisés par tel ou tel acteur dans des desseins qui leur échappent. , Les réseaux de diasporas, leviers complexes de développement – Areion24.news
  • Que la diaspora, dans ses représentations de l’origine cherche à établir et maintenir les liens avec la patrie de rêve n’a rien de surprenant car tout porte à penser que le lieu quitté, volontairement ou suivant des contingences politiques, historiques voire naturelles, ne quitte pas le sujet diasporique. Confrontée à une situation de l’entre-deux, son travail de création articule des identités différentes, des cultures qui s’opposent et une mémoire diffuse de l’origine.  Mais comment cette origine pense-t-elle et représente-t-elle sa diaspora ? Telle est la question au centre de cet ouvrage collectif, essentiellement consacrée à l’Afrique. , Regards africains sur la diaspora noire / African perceptions of the black diaspora

Traductions du mot « diasporique »

Langue Traduction
Anglais diasporic
Espagnol diaspórico
Italien diaspora
Allemand diaspora
Chinois 流散的
Arabe الشتات
Portugais diaspórico
Russe диаспора
Japonais ディアスポリック
Basque diasporaren
Corse diasporic
Source : Google Translate API
Partager