La langue française

Diamétral

Sommaire

  • Définitions du mot diamétral
  • Étymologie de « diamétral »
  • Phonétique de « diamétral »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diamétral »
  • Citations contenant le mot « diamétral »
  • Traductions du mot « diamétral »

Définitions du mot « diamétral »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIAMÉTRAL, ALE, AUX, adj.

A.− GÉOM., cour. Qui passe par le diamètre. Ligne diamétrale (Ac.). Un plan qui passe par le centre de la sphère est dit plan diamétral (Hadamard, Géom. espace,1921, p. 134):
... le massif du Vésuve est étoilé suivant un certain nombre de fissures diamétrales dont les directions sont liées avec tous les accidents volcaniques passés et actuels de la Campanie. Élie de Beaumont, Rapport sur les progrès de la stratigraphie,1869, p. 538.
B.− P. ext. Qui partage en deux parties une surface approximativement circulaire. Deux rues principales, diamétrales, perçant Paris de part en part dans sa largeur (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 141).
Expr. fig. Opposition diamétrale. Opposition totale, extrême. L'homme pieux est un homme humble, pauvre, sage, laborieux, en opposition diamétrale avec la vanité de l'homme du monde (Renan, Hist. peuple Isr., t. 4, 1892, p. 292).Les oppositions diamétrales de Pascal (Faure, Esprit formes,1927, p. 101).
Prononc. et Orth. : [djametʀal], plur. [-o]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1282 ligne dyametralle (H. de Gauchi, Trad. du gouv. des princ. de Gilles Colonne, Ars. 5062, fo214 rods Gdf. Compl.); 1377 ligne dyametral « diagonale » (Oresme, Ciel et Monde, éd. A. D. Menut, p. 636, 174d); 2. 1846 fig. (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, p. 85). Empr. au b. lat.diametralis terme de géom. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

diamétral \dja.me.tʁal\

  1. (Géométrie) Qui appartient au diamètre.
    • Ligne diamétrale.
    • Plan diamétral.
  2. (Figuré) Opposition totale, absolue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIAMÉTRAL, ALE. adj.
T. de Géométrie. Qui appartient au diamètre. Ligne diamétrale. Plan diamétral.

Littré (1872-1877)

DIAMÉTRAL (di-a-mé-tral, tra-l') adj.
  • 1Qui appartient au diamètre. Ligne diamétrale.
  • 2 Terme de géométrie. Plan diamétral, plan partageant les surfaces en deux portions équivalentes. Les plans diamétraux d'un ellipsoïde.
  • 3 Terme de marine. Plan diamétral, plan vertical passant par le milieu de la quille, de l'étrave et de l'étambot.

HISTORIQUE

XIVe s. Une ligne dyametral ou biese [en biais], Oresme, Thèse de MEUNIER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DIAMÉTRAL. Ajoutez :

Surface diamétrale, lieu des milieux des cordes menées dans une surface quelconque, parallèlement à une direction donnée (plan diamétral, dans le cas où la surface diamétrale est plane).

Plan diamétral principal, celui qui est perpendiculaire sur les cordes qu'il divise en parties égales.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diamétral »

Emprunté au latin diametralis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diamètre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « diamétral »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diamétral djametral

Évolution historique de l’usage du mot « diamétral »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diamétral »

  • Ce dernier (malgré l’exception que constitue le cinéma) n’intervient pas de manière significative pour ce qui concerne la production. La musique ne déroge certainement pas à la règle: orchestres, opéras et festivals sont essentiellement soutenus par les efforts des villes. Cette organisation est à l’opposé diamétral du système pratiqué notamment par nos voisins français, où l’Etat central est le partenaire principal – la conséquence est connue: avec les difficultés budgétaires actuelles, nombre de saisons, de festivals ou d’ensembles musicaux ont subi une réduction drastique de leurs activités, lorsqu’ils n’ont pas disparu purement et simplement. Le Courrier, Destinées de la musique classique - Le Courrier
  • À titre personnel, je trouve le mouvement des gilets jaunes salutaire pour un certain nombre de raisons. C'est l'opposé diamétral de la révolution rêvée des appelistes et autres esthètes romantiques. Les gilets jaunes n'ont pas les codes, les références, l'esthétique, l'habitus du militant gauchiste. Et ils s'en foutent. La petite-bourgeoisie intellectuelle doit comprendre que ce n'est pas autour d'elle que le monde tourne et elle est bien partie pour rester sur le carreau. Club de Mediapart, Les gilets jaunes et la gauche | Le Club de Mediapart
  • Laurent Pelly, comme pour montrer un changement diamétral par rapport aux œuvres comiques qui ont fait sa réputation, place ce drame sur une scène épurée et sombre (bien loin de la robe rouge de Natalie Dessay dans Orphée aux Enfers, de l'orangé du Roi carotte, de Barbe-bleue la saison dernière, ou encore du vert grenouille dans Platée ainsi que des maillots de bains, transats et parasols multicolores de sa Belle Hélène). L'unique élément scénographique abritant ces Puritains est une architecture à l'os, sculpture en ferronnerie dont les lignes tranchées lui permettent de combiner les formes romanes, gothiques ou les simples ronds et carrés, à la fois château-fort, église, palais, chambres entièrement exposées aux spectateurs, cage enfermant les tourtereaux, prison enfin. Les costumes rappelant l'époque Renaissance dans les Flandres espagnoles avec leurs coupes sobres et tranchées même dans les plastrons, évoquent la dimension européenne de ce drame, inspiré par les succès internationaux des romans de Walter Scott. Olyrix.com, Épure et contre-ut, Les Puritains ouvrent la saison à l'Opéra de Paris - Actualités - Ôlyrix
  • //Un chamboulement diamétral des habitudes MAP Express, Ramadan au Sénégal : les conférences religieuses passent en mode virtuel | MAP Express MAP Express
  • Ce type de crise, où la peur naît de la menace d’une contagion invisible, ne peut être comparée à une crise politique ou sociale. Notons en passant que j’ai connu une autre crise, celle de 68, dont on peut dire qu’elle était l’opposé diamétral de celle-ci : dans un chaos joyeux, l’expression libre et brouillonne de la population soulevait des inquiétudes. Mais l’appréhension des « réacs » de l’époque, appréciant l’univers rassurant des règles établies, n’avait rien à voir avec l’inquiétude que suscite cette crise sanitaire où chacun sent sa vie ou celle de ceux qu’il aime mise en péril. Atlantico.fr, Coronavirus : et vous, quel est votre profil psychologique face à la crise ? | Atlantico.fr
  • Alors que Bâle se situe au terminus de trois réseaux ferroviaires nationaux, le projet de liaison diamétral entre les deux principales gares ouvre la perspective enthousiasmante, mais semée d’embûches, d’un système de transport public intégré et multimodal de la région urbaine : « Avec cinq cantons, quatre entreprises de transport, trois gestionnaires d’infrastructure et deux langues, on est encore assez loin d’une autorité organisatrice à cette échelle », reconnaît Alain Groff, directeur de la mobilité au canton de Bâle Ville. L’ensemble des parties prenantes s’accorde néanmoins sur la méthode : « Planifions ensemble, et commençons les réalisations par la partie suisse », résume l’administrateur cantonal. A l’intérieur des frontières helvétiques, le tram bâlois s’est engagé dans une programmation ambitieuse qui vise 96 km de lignes en 2020, au lieu de 74 en 2011. Sur le front ferroviaire, la Suisse du Nord-ouest prévoit un rythme annuel d’investissement de 900 millions d’euros jusqu’en 2025, grâce au soutien du Fabi. lemoniteur.fr, Petits pas vers un RER franco-germano-suisse

Traductions du mot « diamétral »

Langue Traduction
Anglais diametrical
Espagnol diametral
Italien diametrale
Allemand diametral
Chinois 直径的
Arabe قطري
Portugais diametral
Russe диаметральный
Japonais 正反対の
Basque diametrical
Corse diametrica
Source : Google Translate API
Partager