La langue française

Diagonal, diagonale

Sommaire

  • Définitions du mot diagonal, diagonale
  • Étymologie de « diagonal »
  • Phonétique de « diagonal »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diagonal »
  • Citations contenant le mot « diagonal »
  • Images d'illustration du mot « diagonal »
  • Traductions du mot « diagonal »
  • Synonymes de « diagonal »

Définitions du mot « diagonal, diagonale »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIAGONAL, ALE, AUX, adj.

A.− GÉOM. Qui joint les sommets de deux angles non consécutifs d'un polygone ou d'un polyèdre. Ligne diagonale. Les plans diagonaux des cubes élémentaires (Maizière, Nouv. archit. nav.,1853, p. 11).
P. métaph. La ligne principale, la ligne diagonale du caractère de cet homme, c'était la ténacité (Hugo, Cl. Gueux,1836, p. 160).
MATH. ÉLECTRON. Matrice diagonale. ,,La matrice diagonale, dans le calcul matriciel, est une matrice particulière. Dans cette matrice, tous les éléments sont nuls sauf la diagonale principale`` (Électron. 1963-64).
B.− P. ext. Transversal, oblique. Éclairage diagonal. Un escalier diagonal taillé dans le revêtement de la douve (Gautier, Fracasse,1863, p. 416).Leurs chevaux [d'Élise et de Richard], à toutes brides, suivaient maintenant la route dite diagonale qui coupe la forêt en largeur (A. Daudet, P. paroisse,1895, p. 130).Sous la lumière diagonale du soir (Malraux, Voie roy.,1930, p. 266).
Au fig. L'histoire révèle, entre les quatre peuples qui font le sujet de ce paragraphe, je ne sais quels rapports étranges, et, pour ainsi parler, diagonaux, qui semblent les lier mystérieusement (Hugo, Rhin,1842, p. 450).
Rem. La docum. atteste le verbe trans. diagonaliser, math. Diagonaliser la matrice (Daudel, Fond. chim. théor., 1956, p. 81). Cf. A matrice diagonale.
Prononc. et Orth. : [djagɔnal], plur. [-no]. Enq. : /djagonal, -no/. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 3equart xiiies. (Comput, B.N. 2021, fo161b ds Gdf. Compl. : Lons de le ligne dyagonal). Empr. au lat. impérialdiagonalis « qui va d'un angle à un angle opposé », dér. du gr. δ ι α γ ω ́ ν ι ο ς « id. », composé de δ ι α ́ « à travers » et γ ω ν ι ́ α « angle ». Fréq. abs. littér. : 95.

Wiktionnaire

Adjectif

diagonal \dja.ɡɔ.nal\

  1. (Géométrie) Qui va d’un angle d’une figure rectiligne à l’angle opposé.
    • la ligne diagonale.
  2. Transversal, oblique.
    • Des plis diagonaux sillonnaient le peu qu'on voyait de son corps à travers le tissu léger. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Vous avez tué ma poule ?! Non mais est-ce que vous êtes pas un peu marteau, vous ? Parce que moi ça y est, j’ai les nerfs qui commencent à vriller ! Je vous montre : moi je bondis comme ça, et je vous arrive dessus en piqué diagonal. Et là c’est l’hymne à la cruauté, hein, un autel dressé au culte de la barbarie ! — (Serge Papagalli, Kaamelott, Livre III, 36 : Feue La Poule de Guethenoc, écrit par Alexandre Astier.)

Adjectif

diagonal \daɪ.ˈæɡ.ə.nəl\, \daɪ.ˈæɡ.nəl\

  1. (Géométrie) Diagonal.

Nom commun

diagonale \dja.ɡɔ.nal\ féminin

  1. (Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone.
    • Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d'informations qu'un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces. — (Michel Martin, Mon premier PC sous Vista, Pearson Education France, 2007, page 33)
    • Dans un quadrilatère, une diagonale passe par deux sommets opposés.
  2. (Échecs, ou jeux du même genre) Série de cases pouvant être reliées en ligne droite par leurs coins.

Forme d’adjectif

diagonale \dja.ɡɔ.nal\

  1. Féminin singulier de diagonal.

Nom commun

diagonale \dja.ɡɔ.nal\ féminin

  1. (Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone.
    • Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d'informations qu'un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces. — (Michel Martin, Mon premier PC sous Vista, Pearson Education France, 2007, page 33)
    • Dans un quadrilatère, une diagonale passe par deux sommets opposés.
  2. (Échecs, ou jeux du même genre) Série de cases pouvant être reliées en ligne droite par leurs coins.

Forme d’adjectif

diagonale \dja.ɡɔ.nal\

  1. Féminin singulier de diagonal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIAGONAL, ALE. adj.
T. de Géométrie. Qui va d'un angle d'une figure rectiligne à l'angle opposé. Une ligne diagonale. Il se dit, comme nom féminin, de la Ligne qui va d'un angle d'un parallélogramme, ou en général d'une figure quelconque à l'angle opposé. La diagonale d'un carré.

Littré (1872-1877)

DIAGONAL (di-a-go-nal, na-l') adj.
  • 1 Terme de géométrie. Qui va d'un angle à un autre, dans une figure rectiligne. Ligne diagonale.
  • 2 S. f. La diagonale, ligne menée d'un angle d'une figure quelconque, à un des angles non adjacents. Tirer une diagonale. Nous plierons par la diagonale les deux moitiés du carré, Rousseau, Ém. II.

    En diagonale, obliquement.

  • 3 S. m. Terme de manége. Diagonal droit, le pied droit de devant et le pied gauche de derrière. Diagonal gauche, le pied gauche de devant et le pied droit de derrière.

HISTORIQUE

XIIIe s. Le [la] ligne dyagonal, si com on le [la] puet plus prendre près, Comput, f° 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diagonal »

Lat. diagonalis ; grec διαγώνιος, de διὰ, et γωνία, angle (comp. COIN).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin diagonalis traduisant le grec διαγώνιος, diagônios (« diagonal, qui va d'un angle à l'autre ») → voir dia-, -gone et -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diagonal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diagonal djagɔnal

Évolution historique de l’usage du mot « diagonal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diagonal »

  • Lis avec lenteur à une époque où l'on nous parle de lecture rapide et de lecture en diagonale. De Jean Prieur / Les Maîtres de la pensée positive
  • Pneu diagonal commun Pneu biaisé Instant Interview, Taille du marché des pneus diagonaux 2020-26:, GT Radial, Finixx Global Industry, Goodyear – Instant Interview
  • TCL a choisi de ne proposer qu'une seule diagonale, en l'occurence le 75". C'est une surface d'image suffisamment grande pour commencer à profiter de l'apport des millions de pixels en plus de la 8K. Il bénéficie d'une dalle VA 10 bits avec rétro-éclairage LED localisé via 120 zones. Le 75X915 est équipé du quantum dot pour tirer le meilleur de la technologie LCD en améliorant drastiquement la restitution des couleurs.      , TCL propose de la 8K en QLED et exclusivement en 75" de diagonale - ON mag
  • Le TV Philips The One propose une diagonale de 65 pouces, soit 164 centimètres. Il offre un design moderne avec de fines bordures et propose même la fonction Ambilight sur 3 côtés. C’est gadget, mais ça ajoute tout de même un effet sympa dans la pièce. Frandroid, Beau prix pour ce TV Philips The One d'une diagonale de 65 pouces
  • Lis avec lenteur à une époque où l'on nous parle de lecture rapide et de lecture en diagonale. De Jean Prieur / Les Maîtres de la pensée positive
  • Dans la version haut de gamme, les deux écrans intégrés à la large tablette offrent une diagonale de 10,25” chacun. Ce GLA offre tous les atouts de la gamme de véhicules compacts et son prix s’affiche de 41 900€ à 51 000€. , Essai Auto. Mercedes GLA, 
le changement radical | Métropolitain
  • Si vous souhaitez acquérir un téléviseur 4K avec une grande diagonale, sachez que le modèle Samsung UE55TU7125 2020 fait l’objet d’une baisse de prix assez intéressante auprès de quelques commerçants en ligne. Il est possible de se le procurer à… PhonAndroid, Belle offre sur la cette Smart TV LED Samsung Crystal UHD de 2020 !
  • Toutefois, contrairement aux TV, les moniteurs PC ont un train d'avance. Etant donné leur diagonale généralement moins élevée que pour des TV, et la proximité du joueur face à sa dalle, le 1440p à 100 ou 144 Hz devient de plus en plus abordable. Jouer sur PC avec cette résolution de 1440p à plus de 80 FPS est donc de plus en plus abordable également. Il faudra en revanche vous contenter de diagonales d'écran plus petites, la 4K à 60 Hz prenant place dans les moniteurs PC à partir de 34 pouces en moyenne. Playerone.tv, PS5 et Xbox Series X - Voilà pourquoi les 120 FPS des jeux sont inutiles - Playerone.tv

Images d'illustration du mot « diagonal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « diagonal »

Langue Traduction
Anglais diagonal
Espagnol diagonal
Italien diagonale
Allemand diagonale
Chinois 对角线
Arabe قطري
Portugais diagonal
Russe диагональ
Japonais 対角線
Basque diagonal
Corse diagonale
Source : Google Translate API

Synonymes de « diagonal »

Source : synonymes de diagonal sur lebonsynonyme.fr
Partager