La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dhimmi »

Dhimmi

Variantes Singulier Pluriel
Masculin dhimmi dhimmis

Définitions de « dhimmi »

Wiktionnaire

Nom commun - français

dhimmi \di.mi\ masculin

  1. (Administration, Religion) Personne non musulmane, dans les sociétés islamiques.
    • Elle est inapplicable entre un Musulman et un dhimmi, en raison de la qualité humaine inférieure de ce dernier. La sanction frappant un Musulman coupable s'atténuait considérablement si la victime était un dhimmi. — (Bat Ye'or, Le dhimmi: profil de l'opprimé en Orient et en Afrique du nord depuis la conquête arabe, éd. Anthropos, 1980)
    • […], Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d’une grande prospérité, ils n’étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. » — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 138)
    • La tradition islamique assure que le premier pacte de protection passé avec les dhimmis fut le fait de Omar (581-644), deuxième calife de l'islam et successeur d'Abou Bakr en 634. — (Alexandre del Valle, Les vrais ennemis de l'Occident: Du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes, éd. L'artilleur, 2016, p. 159)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dhimmi »

De l’arabe ذمّي, étymologiquement : celui qui est assujetti par un lien d’obligation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dhimmi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dhimmi dimi

Fréquence d'apparition du mot « dhimmi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dhimmi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dhimmi »

  • ➞ Pour un examen équilibré de la situation des dhimmis en Al-Andalus, voir John Tolan, « Au-delà des mythes de la coexistence interreligieuse : contacts et frictions quotidiens d’après des sources juridiques de l’Espagne médiévale », Cahiers de la Méditerranée, n° 86 (2013), p. 225-236 ;
    Orient XXI — Dhimmis
  • Il n’y a pas de traite acceptable. Tous les discours racistes qui ont été inventés pour justifier les traites sont inacceptables. Le racisme envers les “dhimmis” qui ont une foi différente de l’islam conforte un autre racisme, envers les Africains en raison de la couleur de leur peau. La complaisance de certaines personnalités envers les islamistes pour des raisons idéologiques ou politiciennes est tout aussi inacceptable.
    Tribune Juive — Alexandre Feigenbaum avec Dhimmi Watch: Il faut rectifier une "erreur" dans la Loi sur la reconnaissance de la traite et de l’esclavage - Tribune Juive
  • L’accueil des juifs en terre musulmane qui s’en est suivi est l’occasion de rappeler qu’ils y avaient, comme les autres minorités religieuses, le statut de dhimmi : protégés, soumis à une taxe particulière et considérés comme sujets inférieurs.
    La Revue française de Généalogie — Juifs d’Orient, une histoire plurimillénaire | La Revue française de Généalogie

Traductions du mot « dhimmi »

Langue Traduction
Anglais dhimmi
Espagnol dhimmi
Italien dhimmi
Allemand dhimmi
Chinois 齐米
Arabe الذمي
Portugais dhimmi
Russe дхимми
Japonais ズィンミー
Basque dhimmi
Corse dhimmi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot dhimmi au Scrabble ?

Nombre de points du mot dhimmi au scrabble : 14 points

Dhimmi

Retour au sommaire ➦