La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévoilage »

Dévoilage

[devwalaʒ]
Ecouter

Définitions de « dévoilage »

Dévoilage - Nom commun

  • (Cyclisme) Opération consistant à redresser la jante d'une roue pour qu'elle soit parfaitement ronde.

    Dans l'univers cycliste, le dévoilage demeure une opération délicate mais indispensable pour garantir une parfaite circularité de la jante de la roue.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dévoilage »

Composé du préfixe dé- et de voilage.

Usage du mot « dévoilage »

Évolution historique de l’usage du mot « dévoilage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dévoilage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dévoilage »

  • Je suis une grosse mordue du ‘dévoilage de gambette’ ! 
    Uztassap, une nouvelle friperie chaleureuse, créative et éthique à Rouen | 76actu
  • C’est sur Facebook, que l’unique fille du couple présidentiel a annoncé le lancement imminent de sa société. Une annonce couplée  au dévoilage officiel  du logo de cette dernière. Hier (16 avril 2020), dans la soirée, Anastasie Brenda Biya Eyenga de son nom complet, a ensuite, à travers deux courtes vidéos, partagé avec les internautes, l’évolution des travaux d’aménagement de son futur commerce.
    Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Investissement: Brenda Biya lance «Bree Culture», un commerce spécialisé dans la vente des perruques et des salons artisanaux
  • Il faut également savoir qu’une jante peut être plus ou moins réactive aux actions de dévoilage selon son type. Qu’elle soit plate, en acier, en carbone, simple ou à double paroi,… cela va donc influencer sur sa capacité à réagir aux actions entreprises. Une jante plate en aluminium simple paroi et non oeilletée est par exemple généralement la plus réactive, celle-ci étant cependant la moins rigide de toutes.
    Citycle — Appréhender les défauts d'une roue vélo
  • Accompagné du Premier ministre et des membres du gouvernement dont le ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de l’Aménagement du Territoire et le ministre du Pétrole et des Hydrocarbures, le Chef de l’Etat a procédé à la traditionnelle coupure de ruban et au dévoilage de la plaque inaugurale de cette nouvelle route longue de 53 kilomètres. A cette occasion, le ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de l’Aménagement du Territoire, M. Jean-Pierre Oyiba, a prononcé un important discours de circonstance.
    Gabon Initiatives, Actualité Libreville — Inauguration de la nouvelle route Loubomo-Mougagara - Gabon Initiatives, Actualité Libreville
  • Le dévoilage de la plaque drapée de «Bleu, blanc, rouge», le dépôt des gerbes, la minute de silence qui ont suivi clôturaient une cérémonie forte en émotions, une cérémonie d'hommage et de recueillement.
    ladepeche.fr — Lavelanet. Une rue inaugurée au nom du colonel Arnaud Beltrame - ladepeche.fr
  • Ce passionné de bicyclette explique : « J’ai commencé à bricoler mes vélos à 12 ans. J’ai participé aux championnats de France espoir de cross-country. J’entretenais moi-même mes vélos. Éducateur fédéral VTT, je suis aussi titulaire du Bapaat (Brevet d’aptitude professionnelle d’assistant animateur technicien) Sports de pleine nature. Ces diplômes incluent une partie mécanique. Je récupère aussi des vélos promis à la benne. Après une remise en état, (réglages freins et vitesses, dévoilage roue, jeux direction/pédalier/moyeux, graissages), je les revends à petits prix ».
    Le Telegramme — Coup de pouce vélo : un seul professionnel en presqu’île référencé - Crozon - Le Télégramme
  • La caisse à outils Pro Toolbox XL est un véritable atelier ambulant. Rien ne manque pour effectuer tous les travaux cycles, du montage boitier de pédalier, du serrage collier de selle, du montage de la cassette, de la mesure de la hauteur de selle, du dévoilage de disque, changement de câbles et gaines, bref, toutes les opérations mécaniques possibles sur un vélo.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Les idées cadeaux vélo Noël 2019 pour les cyclistes - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Le résultat d’un long travail selon le ministre du commerce Harouna Kaboré. « Nous avons d’abord travaillé à réorganiser davantage la coopérative, et après il a fallu donner une identité, un visuel à cette indication géographique. Et après le dévoilage et avec les documents nécessaires nous allons protéger le produit à l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) » a dit Harouna Kaboré.
    Afriksoir — Burkina Faso : Le chapeau de Saponé désormais labellisé – Afriksoir

Traductions du mot « dévoilage »

Langue Traduction
Anglais unveiling
Espagnol revelando
Italien scoprimento
Allemand enthüllung
Chinois 揭幕
Arabe إزاحة الستار
Portugais revelação
Russe обнародование
Japonais 除幕
Basque obaba
Corse svelà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.