La langue française

Déviateur

Définitions du mot « déviateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVIATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

I.− Adj. Qui produit la déviation. Champ, instrument déviateur; force déviatrice.
II.− Subst. masc. Appareil qui produit la déviation. Les déviateurs à maxima et à minima (cf. Marchis, Nav. aér.,1904, p. 567-568).
Prononc. : [devjatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1. 1542 desviateur subst. « celui qui détourne du bon chemin » (P. de Changy, Instit. de la femme chrestienne, Préface ds Hug.), attest. isolée; 2. 1861 adj. (Comptes rendus de l'Ac. des Sc., t. 52, p. 23 : il faut [...] que l'instrumentation, par quelque effet déviateur des rayons, procure l'équivalent de cette décentration et présente aux deux yeux les rayons effectifs sous une convergence déterminée); 3. 1904 subst. aéron. (Marchis, supra). Dér. du rad. du verbe dévier*; suff. -(at)eur2* (cf. lat. médiév. deviator « celui qui dévie » xiiies., Ps.-Aug., Fratr. erem., 29 ds Blaise). 1 est soit un dér. de desvoyer (dévoyer*) cf. FEW t. 14, p. 374b, soit plus prob. formé sur déviation*.

Wiktionnaire

Adjectif

déviateur \de.vja.tœʁ\ masculin

  1. Qui produit, qui constitue une déviation.
    • Après lʼinjection proprement dite, le faisceau doit être soumis à lʼaction dʼun champ déviateur, de sorte qu'il reste bien à lʼintérieur de la chambre à vide sans toutefois heurter le dispositif de déviation. — (Université de Clermont-Ferrand. Faculté des sciences, Annales - Numéros 7 à 11, 1962)

Nom commun

déviateur \de.vja.tœʁ\ masculin

  1. Appareil qui produit une déviation.
    • En 1875, M. Renoir adapte un déviateur aérien (voile articulée verticale) au matériel contenant son déviateur aquatique. — (France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section des sciences, Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences , 1896)
  2. (Électronique) Composant qui dévie les électrons d'un tube cathodique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉVIATEUR (dé-vi-a-teur, tri-s') adj.
  • Qui produit la déviation. Il faut que l'instrument, par quelque effet déviateur des rayons, procure l'équivalent de la décentration et présente aux deux yeux les rayons effectifs sous une convergence déterminée, Giraud-Teulon, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 23. Le général Didion offre au lecteur deux formules de déviation [du boulet], dans lesquelles la force déviatrice est comparée soit à la pesanteur, soit au vent, Presse scientifique, année 1861, t. III, p. 211.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déviateur »

(Siècle à préciser) Dérivé de dévier avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dévier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déviateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déviateur devjatœr

Évolution historique de l’usage du mot « déviateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déviateur »

  • Les membres du fablab du Cnes ont donc pensé à une autre solution, plus simple à réaliser, mais tout aussi utile : « Nous avons conçu un tube en forme de Y, un déviateur de flux qui permet de brancher deux à trois patients à la détresse respiratoire similaire, sur le même respirateur », partage Éric Boussarie. En une semaine, le premier prototype était né. Une commande de 50 exemplaires de la version deux, validée par les réanimateurs de la Pitié Salpêtrière, est déjà en cours de fabrication et devrait être livrée cette semaine. « L’avantage de ce prototype réalisé en fabrication additive est que n’importe quelle personne ou entreprise équipée d’une imprimante 3D peut le fabriquer grâce aux plans en accès libre que nous venons de valider », ajoute Éric Boussarie. Le Journal des Entreprises, Coronavirus : le Cnes toulousain innove pour optimiser l'utilisation des respirateurs médicaux - Le Journal des Entreprises - Toulouse
  • Précision importante, ces déviateurs de flux permettent de brancher deux à trois malades ayant une détresse respiratoire et des besoins en oxygène similaires. , Coronavirus. À Toulouse, le Cnes crée un outil pour brancher 3 patients sur un même respirateur médical | Actu Toulouse
  • Khamprasith Bounpraseuth Socle déviateur d’ondes Support pour téléphone mobile, déviateur d’ondes. , Foire internationale de Montpellier : les résultats du concours Lépine Méditerranéen 2019 | Métropolitain
  • « Une reconnaissance comme ça, c'est très important, lâche-t-il. C'est un gage de sérieux et ça va m'aider à rentrer dans les enseignes. La grande distribution attend cette validation. » L'antenne est une déclinaison d'une version antérieure déjà mise en vente dans différents magasins, mais la médaille devrait stimuler la vente du déviateur. « On a vendu une centaine de boîtiers, ce qui est très peu. Ma gorge est abîmée tellement j'ai expliqué le fonctionnement. C'est un vrai marathon ! » leparisien.fr, Les inventeurs du 9-4 tous primés au concours Lépine - Le Parisien
  • Un déviateur d'ondes, une antenne compacte, un support de douche adaptable, un isolant pour casseroles, un four solaire pour enfants et un biberon mélangeur. Les inventeurs du Val-de-Marne ont une nouvelle fois redoublé de créativité pour la 118 e édition du concours Lépine. Cinq Géo Trouvetou estampillés 9-4 présentent ainsi cette année six trouvailles dans les allées de la Foire de Paris, à Paris Expo porte de Versailles à Paris jusqu'à mercredi prochain. Parmi eux, quelques habitués, mais aussi des petits nouveaux. leparisien.fr, Ces inventeurs du Val-de-Marne qui rêvent de gagner le concours Lépine - Le Parisien
  • Le capteur qui comprend une bobine pour capter l'énergie électromagnétique transmise par une autre bobine située à l'extérieur du corps serait enroulé autour d'un stent ou d'un déviateur de flux dont le diamètre doit être inférieur à 2 ou 3 millimètres pour pouvoir s'insérer dans les vaisseaux sanguins. www.pourquoidocteur.fr, Anévrisme cérébral: un capteur sans fil implanté dans les vaisseaux pour surveiller la guérison

Traductions du mot « déviateur »

Langue Traduction
Anglais diverter
Espagnol desviador
Italien deviatore
Allemand umlenker
Chinois 分流器
Arabe كلبشة
Portugais desviador
Russe отклонитель
Japonais ダイバーター
Basque diverter
Corse deviatore
Source : Google Translate API

Déviateur

Retour au sommaire ➦

Partager