Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévelouté »
Dévelouté
Sommaire
Définitions de « dévelouté »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉVELOUTÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de dévelouter*.
II.− Emploi adj.
A.− Qui a perdu son velouté. Une jeune fille pâle, des cheveux ternes, des yeux gris, la peau déveloutée (Colette, Cl. école,1900, p. 97).
− Emploi subst. Ce dévelouté de la peau particulier aux fruits qui sèchent sur l'arbre sans y mûrir et aux vierges qui demeurent vierges trop tard (Richepin, Cadet,1890, p. 78).
B.− P. métaph. ou au fig. Qui a perdu sa candeur, sa fraîcheur. Ma pauvre âme déveloutée de cinquante ans (Renan, Souv. enfance,1883, p. 14):
Si différents qu'ils soient les uns des autres, presque tous ceux qui ont subi cette formation de Normale ont un je ne sais quoi de sec, de brillant, de « dévelouté ».
Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 24.
Prononc. : [devlute]. Fréq. abs. littér. : 5.
Littré (1872-1877)
DÉVELOUTÉ (dé-ve-lou-té, tée) adj.
- Néologisme. Qui a perdu son velouté.
Fig.
Maintenant, avec ma pauvre âme déveloutée de cinquante ans, cette impression dure encore
, E. Renan, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 246.
Phonétique du mot « dévelouté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dévelouté | devœlute |
Évolution historique de l’usage du mot « dévelouté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dévelouté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disheartened |
| Espagnol | desanimado |
| Italien | scoraggiato |
| Allemand | entmutigt |
| Chinois | 灰心丧气 |
| Arabe | بخيبة أمل |
| Portugais | desanimado |
| Russe | разочарованный |
| Japonais | がっかり |
| Basque | kezkatuta |
| Corse | disillusu |
Combien de points fait le mot dévelouté au Scrabble ?
Nombre de points du mot dévelouté au scrabble : 11 points